In:Responding to Polar Questions across Languages and Contexts
Edited by Galina B. Bolden, John Heritage and Marja-Leena Sorjonen
[Studies in Language and Social Interaction 35] 2023
► pp. 381–383
Subject index
Published online: 27 November 2023
https://doi.org/10.1075/slsi.35.si
https://doi.org/10.1075/slsi.35.si
A
- action formation 109, 346, 351
- action recognition 109, 346, 351
- affiliation 179, 207, 356
- affiliative 256, 263
- affirm 2, 9, 12–3, 62, 76, 95, 102, 179–80
- affirmation 2, 8, 81, 85, 329
- affirmation vs. confirmation 2–3, 81
- agency 41, 81, 104, 133, 142, 166, 173–5, 180, 206, 239, 250, 265
- agree-disagree system 14, 141
- agreement 30, 80–1, 256, 273–4, 297
- ǂĀkhoe Hai||om 3–4, 8
- answer possibility space 239–40, 243, 263
- any (English) 10, 344, 350–73
- askability240
- asymmetry 6–7, 11
B
- bilingual interaction 239–266
- Brazilian Portuguese 19, 22, 76–105, 278
C
- candidate understanding 52, 57, 96, 102, 146, 162–6
- challenge 263, 360–361
- Chalcatongo Mixtec7
- Czech6
- -ci (Korean) 181, 183–4, 193, 202–3, 205
- co-operation 301, 314
- code-switched response 239, 241, 243
- code-switching 239, 241, 251
- collaborative completion 96, 150–6
- commitment 13, 21–2, 76, 79, 85–9, 99, 102–4, 181, 204–5, 240, 296
- confirmation 2–3, 8, 12, 21, 52, 62, 76, 79–82, 85, 89, 96, 102–4, 114, 140–175, 179–81, 185, 189, 193, 199, 206–7, 240, 246, 255, 272–97
- confirmation-seeking question 3–5, 19, 110, 114, 133–134, 211–234, 253, 309, 329, 340
- conforming and non-conforming response 15–6, 30, 149, 179–207, 275, 301–5, 325, 328–30, 360–1
- content question 3–5
- context 11, 19, 21–3, 30, 42, 70, 105, 110, 133–4, 139, 175, 210, 232–3, 263, 303, 314, 323–5, 328, 330, 355, 346, 353, 356
- contextualization cue 251, 263
- contingencies in responding 13, 179, 182, 196, 207
- cross-cutting preferences 13, 357
- czy (Polish)111
D
- da (Russian) 40, 44, 48, 52, 59, 70–71
- Danish 4, 6, 8, 25
- declarative 3, 6–11, 21, 46, 82, 111, 166, 181–4, 202–5, 212–3, 240, 251, 302, 304, 340, 350, 354
- demo (Japanese) 272, 276, 278–84, 291, 296
- deny 2, 184, 272, 278, 282
- departure 9, 17, 26, 181, 196, 211, 223, 234
- disaffiliative 206, 346
- disagreeing 14, 41, 49, 355
- disagreement 101, 204, 256, 272–3, 297
- disalignment 40–42, 70, 292, 296, 302, 346
- disconfirmation 2, 11, 18, 42, 50, 52, 126, 149, 184, 248, 253, 255–6, 265, 273–4, 292, 296, 329
- dispreferred answer 11, 13, 144, 231, 255, 273, 355–8, 360–1, 364, 372
- doch (German) 18, 265
- double-barreled turn 124, 357
- Dutch 4, 6, 8, 11, 16, 17
E
- é-response (Brazilian Portuguese) 76–105
- echo response 16, 40, 126
- echo system 14, 141–2
- egophoric marking7
- eiku (Finnish)19
- elaboration 85, 89, 99, 120, 179, 181, 190, 193–6, 206, 211, 234, 309
- empathic191
- English, American 4, 6, 8, 11, 14–5, 19, 22, 26, 103–4, 118, 142–3, 180–1, 205, 239–66, 301–2, 328–46, 350–73
- English, British 14–5, 19, 22, 26, 103–4, 142–3, 180–1, 205, 301–2, 350–73
- entitlement 13, 41, 68–70, 174
- epistemic access 21, 118, 124, 166
- epistemic agency 139, 149, 154, 166, 173–5
- epistemic authority 40, 54, 57, 62, 70, 132, 141, 174–5, 256
- epistemic asymmetry 6–7, 21, 111, 174
- epistemic gradient 43–6, 54–6, 64, 80, 96, 140, 202–5, 211, 221, 240, 251
- epistemic independence156
- epistemic primacy 21, 41, 104, 119
- epistemic stance 8–11, 17, 22–4, 30, 41, 44, 54, 101, 104, 142, 156, 173, 180–2, 184, 205, 211, 234, 240
- epistemic status 7, 118, 175
- epistemic territory 175, 256
- epistemics 109, 139–140, 179
- Estonian 16–7, 19, 22–3, 26, 103, 116, 142, 210–34
- evaluation 301, 305, 314–20, 324
- exact(ment) (French) 139–44, 149, 154–6, 160–1, 165–6, 170–5
- expansion 25, 82, 94, 117, 156, 173–4, 210–1, 220, 223–33, 253, 355–6, 362
F
- Finnish 2, 5–6, 17, 19–20, 22–3, 26, 30, 81, 103–4, 128, 142, 180, 212, 233–4, 301–25
- formulation 142–3, 147, 166–73
- French 18, 26, 139–75
G
- Garrwa26
- grammatical formats 272–97
- grammatical resources, forming polar questions across languages 5–6
- grammatical resources, Korean vs. English 204–6
- grammatical resources, repetitional response, Brazilian Portuguese 103–5
- Greek 16, 22, 266
- Gulf Arabic14
H
- heritage speakers242
I
- Indonesian5
- inference, confirmation practices 139–75
- inference, epistemic and agentive stance 132, 254
- inference, responses to 139–75, 286, 303
- inference types 143–8
- information, new 22, 27, 76, 78–80, 81, 85, 95, 96, 103, 212, 307
- information-seeking question 12, 19, 67, 134, 329, 356–7, 368–72
- interrogative vs. declarative morphosyntax3
- interrogative vs. question3
- intonation 5–6, 25, 43–4, 58, 85, 111, 182, 223, 226, 232, 240, 276, 309
- Italian 4, 6, 8, 125, 267
- iya (Japanese) 274–75
J
- ja (Danish) 17–18
- ja (German)18
- jaa (Estonian) 28, 210–34
- jah (Estonian) 28, 210–34
- Japanese 4–6, 8, 11, 14, 22, 26, 29, 273–97
- jo (Danish) 17–18
- joo (Finnish) 16–17
K
- knowledge discrepancy 82, 101
- Korean 4, 5, 8, 19, 22, 26, 180, 182–85
L
- language concordant, language non-concordant 239–66
- Lao 4, 5, 18, 1
M
- Mesoamerican languages86
- modifications, post-confirmation 272–98
N
- negation verb304
- negative polarity interrogatives, responses to 49–52
- negative polarity item 10, 344, 350–54
- negative response 10, 17, 304, 350, 354, 360, 362
- negative tilt actions any 10, 360–61
- negative tilt sequence positions any, 366–68
- negotiability 173–75
- net (Russian) 27, 42–44, 49–52
- new information, minimal repeat79
- new information, verb repeat22
- nie (Polish) 49, 111–18, 120–21, 126, 128, 133
- nii(n) (Finnish) 16–17, 212, 233–34
- no (Polish) 112–14, 117–21
- non (French)149
- nope (English)25
- non-primary action 19, 214
- non-primary question 13, 19
- no context-free tilt, any356
O
- openings 332, 340, 362
- other-continuation 142, 145–6, 156–61
- oui/ouais (French) 18, 140, 143–4, 149
P
- particle answer not relevant 334–40
- polar item 304, 323
- polar question design principles 8–14
- polar questions, vehicles for other actions 13–4
- polarity, implied 305–9
- polarity through scalarity 309–14
- Polish 19, 12, 26–27, 30, 110–12, 113–34
- positive tilt actions any 358–60
- positive tilt sequence positions any 362–6
- post-confirmation, modification 272–97
- preference, cross-cutting 13–14, 357
- preference, polar questions 11–3
- preference, reinforcing 13–4
- presupposition treated as invalid 320–3
- primary action 3, 19, 23, 84, 133, 214
- primary question19
- prosody 5–6, 79, 212, 232, 276
- prosody stylized312
- provider – patient communication 328–46
- pseudo-tag questions 183, 179–207
- Punjabi14
Q
- question agenda 16, 26, 41, 62, 64, 67, 110, 114, 117, 120, 128, 133, 134, 180, 181, 196, 198, 199, 202, 207, 240, 246, 291, 302, 303, 314, 344, 369, 370
- question constraints 31, 41, 57, 71, 81, 103, 110, 123, 133, 179, 180, 181, 184, 187, 189, 198, 202, 206, 256, 263, 297, 302, 335, 340
- Question, design 7–8, 14, 30, 50, 79, 110, 239, 240, 245, 250, 260, 265, 352
- question particles 5, 43, 213
- question-answer sequence 1, 19, 28, 29, 30, 41, 96, 132, 211, 241, 242, 263, 264, 281, 293, 305, 331, 355
- question, tilt 10, 14, 17, 29, 41, 49, 126, 351, 355–8, 360, 361, 362–4, 365–6, 366–8, 371–3
- question word question 1, 2, 226, 303, 304
- questions in a series 96, 116, 150, 331
R
- recruitment 357, 358, 360
- repair 3, 4, 5, 11, 19, 52, 53, 58, 83, 100, 110, 114, 132, 142, 204, 211, 212, 215–217, 232, 233, 247, 248
- repetition, finite verb 52, 304
- repetition, composite48
- repetition, full 20, 47, 49
- repetition, lexical 42, 47, 49, 57
- repetition, minimal 27, 92, 98
- repetition, partial 2, 22, 27, 42, 47, 49, 71, 121, 122
- repetition, response 15, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 40. 41, 47, 54, 62, 70, 94, 121–133, 141–2, 150–1, 156–8, 162–3, 167–8, 180, 214, 243, 284, 302
- request for action 3, 12, 13, 21
- request for affirmation2
- request for confirmation 2, 11, 18, 28, 52, 60, 78, 87–8, 89, 102, 114, 132–3, 140, 210–11, 213, 215–223, 224–32, 245–55
- request for evaluation 314–320
- request for information 2, 3, 7, 11, 18, 25, 63, 85, 102, 133
- request for service 68–70
- resistance 15, 41–2, 58, 60–2, 64. 67, 68, 70, 81, 91, 180–1, 247, 251, 256, 263
- response design 14–15, 111
- response particle 2, 15–20, 48, 70, 76–7, 89, 140, 142, 180, 212, 215, 234, 241, 243–4, 247, 250, 251, 256, 263, 343
- responsive action 11, 16, 81, 328, 356
S
- scalarity 309–14, 316, 323–4
- sequence closing 102, 174, 215, 222, 217–8, 223, 233
- sequence expansion 28, 82, 85, 149, 173–4, 211, 223–5, 233
- sequential context 11, 13, 19, 20, 21–3, 27–30, 42, 47, 52, 62, 70, 79, 105, 110, 114, 117, 120, 126, 133–4, 172, 190, 214, 221–2, 232–3, 263–4, 293, 303, 305, 323–5, 335, 339, 343, 346, 373
- sequential departure 17, 26, 181, 196, 211–2, 223–4
- sequential position 17, 103, 164, 308–9, 321, 335, 338, 340, 356, 357, 362, 366, 368, 373
- si (French) 18, 149
- si (Spanish) 244, 245, 246, 250, 255
- social action format 9, 10, 101, 104, 120, 164, 204, 212, 213, 218, 231, 233, 241, 245, 255, 274, 278, 292, 335, 338, 346, 355, 358–60, 370
- Spanish 6, 26, 239–66
- stance 6, 10, 11, 13, 14, 18, 22, 24, 27, 28, 41–2, 44, 55. 58, 60–1, 62, 63, 68–70, 96, 111, 113, 118, 120, 124, 127, 146, 149, 175, 180–1, 183, 186–9, 199, 202, 205, 206, 211, 212, 218, 226, 232–4, 240, 241, 251, 256–8, 316, 318
- subordinate clause 274, 276, 284–92, 296
- Swedish 2, 10, 22, 26
T
- tag question 8, 10, 21, 44–5, 47, 151, 183, 221, 251
- tak (Polish) 112–3, 114, 117, 118, 120, 121, 125, 130, 133
- topic proffer 222, 364
- transformative answer 25, 180, 201–2, 292, 295, 302
- Turkish14
- tying-techniques 331, 341
- type-conformity 15, 16, 27, 28, 29, 30, 41, 55, 114, 133, 149, 180–2, 184, 185, 189, 190, 192, 194, 196, 198–9, 202, 206–7, 275, 301–3, 325, 329, 333, 334, 346, 361
- typology 5, 14, 233, 234
- Tzeltal 4, 5, 8, 16, 23
U
- un (Japanese) 274–6, 278–97
- understanding 16, 17, 67, 70, 78, 84–5, 91, 102–3, 110, 140, 141, 143. 145, 146, 154, 157–8, 161, 167, 170, 172, 173–5, 190, 191, 193, 215–6, 232, 303, 305
- understanding, candidate 20, 41, 56, 57, 96, 116, 119, 162–166, 195, 198, 211
- understanding, check 27, 42, 52–7, 88, 94, 120
- unexpectedness 46, 312, 370
- unexpectedness, markedness 27, 41–2, 43, 47, 49, 59, 62, 71, 101, 118, 133, 140, 148, 149, 164, 173, 183, 199, 211, 214, 234, 241, 243, 255, 275, 280, 286, 288, 290–1, 292, 296
V
- voilá (French) 141, 142–3, 144, 149, 152–4, 158–9, 163–5, 169–170, 172, 174–5
W
- Welsh14
- wh-question 187, 190, 194, 260, 332, 334, 335, 336, 337–8, 339
Y
- Yélî Dnye 4, 5, 7, 8
- yep (English) 15, 25, 112, 211, 233, 234, 301
- yes-no system 14, 141
- Yucatec16
Z
- Zapotec16
