The ubiquity of mouthings in NGT: A corpus study: (Radboud University, Nijmegen, 2015)

Bank, Richard

doi:10.1075/sll.18.2.05ban

Article published In: Sign Language & Linguistics
Vol. 18:2 (2015) ► pp.257–265

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

The ubiquity of mouthings in NGT: A corpus study

(Radboud University, Nijmegen, 2015)

Richard Bank | Centre for Language Studies, Radboud University

Published online: 4 February 2016

https://doi.org/10.1075/sll.18.2.05ban

References (13)

Bank, Richard, Inge van de Sande, Emmy Kauling, Franziska Nedela, Wilma van Keulen & Onno Crasborn. 2014. Mouth annotations in the Corpus NGT. Nijmegen: Centre for Language Studies, Radboud University.

Boyes Braem, Penny & Rachel Sutton-Spence (eds.). 2001. The hands are the head of the mouth. The mouth as articulator in sign languages. Hamburg: Signum Press.

Crasborn, Onno, Els van der Kooij, Dafydd Waters, Bencie Woll & Johanna Mesch. 2008. Frequency distribution and spreading behavior of different types of mouth actions in three sign languages. Sign Language & Linguistics 11(1). 45–67.

Crasborn, Onno & Inge Zwitserlood. 2008. The Corpus NGT: an online corpus for professionals and laymen. In Onno Crasborn, Thomas Hanke, Eleni Efthimiou, Inge Zwitserlood & Ernst Thoutenhoofd (eds.), Construction and exploitation of sign language corpora. Proceedings of the 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages (LREC), 44–49. Paris: ELRA. [URL].

Crasborn, Onno, Inge Zwitserlood & Johan Ros. 2008. Corpus NGT. An open access digital corpus of movies with annotations of Sign Language of the Netherlands (Video corpus). Centre for Language Studies, Radboud University Nijmegen.

Emmorey, Karen, Helsa B. Borinstein, Robin Thompson & Tamar H. Gollan. 2008. Bimodal bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition 11(1). 43–61.

Enfield, Nick J. 2009. The anatomy of meaning. Speech, gesture, and composite utterances. Cambridge: Cambridge University Pres.

Mohr, Susanne. 2012. The visual-gestural modality and beyond: Mouthings as a language contact phenomenon in Irish Sign Language. Sign Language & Linguistics 15(2). 185–211.

. 2014. Mouth actions in sign languages: An empirical study of Irish Sign Language. Berlin & Nijmegen: De Gruyter Mouton & Ishara Press.

Nespor, Marina & Wendy Sandler. 1999. Prosody in Israeli Sign Language. Language and Speech 42(2-3). 143–176.

Sande, Inge van de & Onno Crasborn. 2009. Lexically bound mouth actions in Sign Language of the Netherlands. A comparison between different registers and age groups. Linguistics in the Netherlands 261. 78–90.

Sandler, Wendy. 1999. Cliticization and prosodic words in a sign language. In Tracy Alan Hall & Ursula Kleinhenz (eds.), Studies on the phonological word, 223–254. Amsterdam: John Benjamins.

Schermer, Trude. 1990. In search of a language. Influences from spoken Dutch on Sign Language of the Netherlands. Delft: Eburon.

Cited by (9)

Cited by nine other publications

Order by:

Rarrick, Samantha

2025. Mouthings in highly multilingual contexts: typological implications from Hawai‘i Sign Language & Sinasina Sign Language. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 28:4 ► pp. 536 ff.

Ortega, Gerardo

2023. Review of Żywiczyński, Blomberg & Boruta-Żywiczyńska (2024): Perspectives on Pantomime. Gesture 22:3 ► pp. 325 ff.

Proctor, Heidi & Kearsy Cormier

2023. Sociolinguistic Variation in Mouthings in British Sign Language: A Corpus-Based Study. Language and Speech 66:2 ► pp. 412 ff.

van Boven, Cindy, Silke Hamann & Roland Pfau

2023. Nominal plurals in Sign Language of the Netherlands: Accounting for allomorphy and variation. Glossa: a journal of general linguistics 8:1

Lutzenberger, Hannah, Connie de Vos, Onno Crasborn & Paula Fikkert

2021. Formal variation in the Kata Kolok lexicon. Glossa: a journal of general linguistics 6:1

van Boven, Cindy

2021. Phonological restrictions on nominal pluralization in Sign Language of the Netherlands: evidence from corpus and elicited data. Folia Linguistica 55:2 ► pp. 313 ff.

van Boven, Cindy

2021. Phonological restrictions on nominal pluralization in Sign Language of the Netherlands: evidence from corpus and elicited data. Folia Linguistica 55:2 ► pp. 313 ff.

Crasborn, Onno

2016. What is a sign language?. Linguistic Approaches to Bilingualism 6:6 ► pp. 768 ff.

Nijen Twilhaar, Jan & Beppie van den Bogaerde

2016. Concise Lexicon for Sign Linguistics,

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.