Review published In: Sign Language & Linguistics
Vol. 27:2 (2024) ► pp.270–282
Book review
. Signed language corpora. Washington, DC: Gallaudet University Press, 2022. xvii + 256 pp. ISBN 978-1-9546-2205-0 (hardcover) € 55.20 USD 80.00 / 978-1-9546-2206-7 (e-book) € 78.80 USD 80.00
Reviewed by
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with University of Cologne.
Published online: 17 June 2024
https://doi.org/10.1075/sll.00087.kud
https://doi.org/10.1075/sll.00087.kud
Article outline
- Introduction
- Content overview
- Chapter 1 – “Introduction to signed language corpora” (Fenlon & Hochgesang)
- Chapter 2 – “Creating corpora: Data collection” (Hanke & Fenlon)
- Chapter 3 – “Good practices in annotation” (Hodge & Crasborn)
- Chapter 4 – “Searching and utilizing corpora” (Börstell)
- Chapter 5 – “Applied uses of corpora and other types of signed language corpora” (Leeson, de Quadros & Rossi Stumpf)
- Chapter 6 – “Signed language corpora and the ethics of working with signed language communities” (Hochgesang & Palfreyman)
- Chapter 7 – “Signed language corpora: Future directions” (Schembri & Cormier)
- Summary and evaluation
References
References (9)
Fenlon, Jordan, Adam Schembri, Trevor Johnston & Kearsy Cormier. 2015. Documentary
and corpus approaches to sign language research. In Eleni Orfanidou, Bencie Woll & Gary Morgan. (eds.), Research
methods in sign language studies. A practical
guide, 156–172. Oxford: Wiley Blackwell.
Harris, Raychelle, Heidi M. Holmes & Donna M. Mertens. 2009. Research
ethics in sign language communities. Sign Language
Studies 9(2), 104–131.
Hodge, Gabrielle & Sara A. Goico. 2022. Natural
and elicited: Sign language corpus linguistics and linguistic ethnography as complementary
methodologies. Journal of
Sociolinguistics 26(1). 126–136.
Johnston, Trevor & Adam Schembri. 2013. Corpus
analysis of sign languages. In Carol A. Chapelle (ed.), The
encyclopedia of applied
linguistics, 1–7. Oxford: Blackwell.
Johnston, Trevor. 2019. Auslan
corpus annotation guidelines. August 2019 version. Manuscript, Department of Linguistics, Macquarie University, Sydney, Australia. [URL]
McEnery, Tony & Andrew Wilson. 2001. Corpus
linguistics (2nd
edition). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Mesch, Johanna. 2024. Review
of: Jordan Fenlon and Julie A. Hochgesang (eds.), Signed
Language Corpora. Washington, DC: Gallaudet University Press, 2022. Journal of
Linguistics. Published
online 2024: 1–4.
Schulder, Marc & Thomas Hanke. 2022. How
to be FAIR when you CARE: The DGS Corpus as a case study of open science resources for minority
languages. In Nicoletta Calzolari et al. (eds.), Proceedings
of the Thirteenth Language Resources and Evaluation
Conference, 164–173. Marseille: ELRA.
Wehrmeyer, Ella (ed.). 2023. Advances
in sign language corpus linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
