Cover not available

In:Free Variation in Grammar: Empirical and theoretical approaches
Edited by Kristin Kopf and Thilo Weber
[Studies in Language Companion Series 234] 2023
► pp. 99–164

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF
EPUB logo with download linkDownload Chapter EPUB

Chapter 5
‘Optional’ direct objects: Free variation?

ORCiD logo with link | Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 31 October 2023
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/slcs.234.05sym
Abstract
While the existence of free variation is widely acknowledged in phonology, it has often been denied for lexicon and syntax. Syntactic variation, according to the consensus among many, is never truly free; apparent counterexamples are just cases of undetected complementary distribution. Among these phenomena suggesting free variation are optional objects in German, which can be and have been described as valency alternatives of individual verbs.
In this paper, linguistic units – phonemes as well as lexemes and syntactic configurations – are uniformly modelled as interpretation and production rules of different strengths, allowing for redundancies due to the licensing of the same structure on different linguistic levels. Introductory examples from phonology are extended to morphology and eventually to the aforementioned ‘optional’ direct objects. Based on a large acceptability rating study, it will be shown that most of the phenomena in question are neither cases of free variation nor of complementary distribution; instead, they are the result of partially equivalent distribution systematically arising from the conflict of rules of different degrees of specificity on different linguistic levels.
Article outline
  • 1.Human behaviour, flying saucers and the afterlife, or: Is there free variation in syntax?
  • 2.Modelling variation
    • 2.1Rules for allophones in free and complementary distribution
    • 2.2Polysemy, polymorphy and partially equivalent distribution
  • 3.Valency, constructions and optional complements
    • 3.1Verbs between polysemy and polymorphy
    • 3.2Optional direct objects
      • 3.2.1‘Topic drop’: PED, lexical rules vs template rules bound by FC
      • 3.2.2‘Lexical ellipses’: PED, lexical rules vs lexical rules bound by MC
      • 3.2.3‘DNI’ vs ‘INI’: PED, lexical rules vs lexical rules bound by MC vs directly assigned (argument structure template) rules (MC-bound)
      • 3.2.4Non-lexical DNI: PED (developing towards CD,) lexical rules vs sentence type rules (directly assigned)
  • 4.Empirical study: Acceptability rating experiments
    • 4.1Methods
    • 4.2Do activity templates license valency reductions?
      • 4.2.1Setting: Verbs and test templates
      • 4.2.2Results
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
  • Appendix
References (89)
References
Ágel, Vilmos. 1991. Lexikalische Ellipsen. Fragen und Vorschläge. Zeitschrift für germanistische Linguistik 19(1): 24–48. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Valenztheorie [Narr Studienbücher]. Tübingen: Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder. Berlin, Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ágel, Vilmos & Höllein, Dagobert. 2021. Satzbaupläne als Zeichen: die semantischen Rollen des Deutschen in Theorie und Praxis. In Prototypen – Schemata – Konstruktionen. Untersuchungen zur deutschen Morphologie und Syntax [Germanistische Linguistik 325], Anja Binanzer, Jana Gamper & Verena Wecker (eds), 125–251. Berlin, Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baayen, R. Harald. 2011. Corpus linguistics and naïve discriminative learning. Brazilian Journal of Applied Linguistics 11(2): 295–328. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blume, Kerstin. 1993. Valenz deutscher Verben und (Nicht-)Notwendigkeit. In Arbeiten des SFB 282: Theorie des Lexikons 48. Wuppertal: Bergische Universität Gesamthochschule.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Markierte Valenzen im Sprachvergleich: Lizenzierungs- und Linkingbedingungen [Linguistische Arbeiten 411]. Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bolinger, Dwight L. 1956. Subjunctive -ra and -se: “Free Variation”? Hispania 39(3): 345–349. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borer, Hagit. 2005. Structuring sense. Vol. II: The normal course of events [Oxford linguistics]. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brisson, Christine. 1994. The licensing of unexpressed objects in English verbs. In Papers from the 30th Regional Meeting if the Chicago Linguistic Society (CLS). Vol. 1: The Main Session, Katharine Beals, Jeannette Denton, Robert Knippen, Lynette Melnar, Hisami Suzuki & Erica Zeinfeld (eds), 90–102. Chicago: University of Chicago.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bybee, Joan L. 1985. Morphology. A study of the relation between meaning and form [Typological Studies in Language 9]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1995. Regular Morphology and the Lexicon. Language and Cognitive Processes 10(5), 425–455. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2002. Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change. Language Variation and Change 14, 261–290. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bybee, Joan L. & Thompson, Sandra. 1997. Three frequency effects in syntax. In Proceedings of the Twenty-Third Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Pragmatics and Grammatical Structure, Matthew L. Juge & Jeri L. Moxley (eds), 65–85. Berkeley: BLS. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cappelle, Bert. 2009. Can we factor out free choice? In Describing and Modeling Variation in Grammar [Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 204], Andreas Dufter, Jürg Fleischer & Guido Seiler (eds), 183 – 202. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, Eve V. & Clark, Herbert H. 1979. When nouns surface as verbs. Language 55(4): 767–811. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cote, Sharon A. 1996. Grammatical and Discourse Properties of Null Arguments in English. PhD dissertation. Pennsylvania: University of Pennsylvania.
Culy, Christopher. 1996. Null objects in English recipes. Language Variation and Change 8(1): 91–124. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dowty, David. 1991. Thematic Proto-roles and Argument selection. Language 67(3): 547 – 619. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Engelberg, Stefan. 2009. Blätter knistern über den Beton. Zwischenbericht aus einer korpuslinguistischen Studie zur Bewegungsinterpretation bei Geräuschverben. In Konstruktionelle Varianz bei Verben [OPAL 4/2009], Edeltraud Winkler (ed), 75–97. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Engelberg, Stefan, Meliss, Meike, Proost, Kristel & Winkler, Edeltraud (eds). 2015. Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktionen. Empirie – Theorie – Anwendung [Studien zur deutschen Sprache 68]. Tübingen: Narr Francke Attempto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fillmore, Charles J. 1982. Frame Semantics. In Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOL-1981, The Linguistic Society of Korea (ed), 111–137. Seoul: Hanshin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1986. Pragmatically controlled zero anaphora. In Proceedings of the twelfth annual meeting of the Berkeley Linguistic Society: General Session and Parasession on Semantic Typology, Vassiliki Nikiforidou, Mary VanClay, Mary Niepokuj & Deborah Feder (eds), 95–107. Berkeley: BLS. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Firth, John R. 1957. Papers in linguistics 1934–1951. London: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fischer, Klaus. 2013. Satzstrukturen im Deutschen und Englischen. Typologie und Textrealisierung [Konvergenz und Divergenz 1]. Berlin: Akademie. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Freywald, Ulrike. 2020. Nach dem Öffnen rasch verbrauchen! Objektauslassung in direktiven Infinitiven – ein Fall von Topikdrop. In Variation in der Argumentstruktur des Deutschen [Linguistische Berichte. Sonderheft 28], Robert Külpmann, Laura Neuhaus & Vilma Symanczyk Joppe (eds), 147–178. Hamburg: Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fries, Norbert. 1988. Über das Null-Topik im Deutschen. S&P-Arbeitsberichte 3: 19–49.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goldberg, Adele E. 1995. Constructions. A Construction Grammar Approach to Language [Cognitive Theory of Language and Culture Series]. Chicago, London: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2001. Patient Arguments of causative verbs can be omitted: the role of information structure in argument distribution. Language Sciences 34(4–5): 503–524. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2006. Constructions at Work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grice, Paul. 1975. Logic and Conversation. In Syntax and Semantics 3: Speech Acts, Peter Cole & Jerry L. Morgan (eds), 41–58. New York: Academic Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, Liliane. 1990. Understood subjects in English diaries. On the relevance of theoretical syntax for the study of register variation. Multilingua 9(2): 157–199. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Härtl, Holden. 2013. Generic rescue: argument alternations and the monotonicity condition. In Repairs – the added value of being wrong [Interface Explorations 27], Patrick Brandt & Eric Fuß (eds), 95–130. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Helbig, Gerhard & Schenkel, Wolfgang. 1971. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben. 2nd, revised and extended edition. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Herbst, Thomas. 2011. The status of generalizations: Valency and argument structure constructions. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 59(4): 347–367. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Herbst, Thomas & Uhrig, Peter. 2019. Towards a Valency and Argument Structure Construction of English: Turning the Valency Patternbank into a Constructicon. Lexicographica 35(2019): 171–188. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Höllein, Dagobert. 2019. Präpositionalobjekt vs. Adverbial. Die semantischen Rollen der Präpositi-onalobjekte [Linguistik – Impulse & Tendenzen 82]. Berlin, Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020. Verbund von Valenztheorie und Konstruktionsgrammatik am Beispiel produktiver Präpositionalobjekte. In Variation in der Argumentstruktur des Deutschen [Linguistische Berichte. Sonderheft 28], Robert Külpmann, Laura Neuhaus & Vilma Symanczyk Joppe (eds), 83–112. Hamburg: Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hooper, Joan B. 1976. Word frequency in lexical diffusion and the source of morpho-phonological change. In Current Progress in Historical Linguistics [North-Holland linguistic series 31], William M. Christie (ed), 96–105. Amsterdam: North Holland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra A. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56(2): 251–299. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jackendoff, Ray. 1991. Parts and boundaries. Cognition 41(1–3): 9–45. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacobs, Joachim. 1993. The Lexical Basis of Optional Complements. In Arbeiten des SFB 282, Theorie des Lexikons 53. Wuppertal: Bergische Universität Gesamthochschule.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994a. Das lexikalische Fundament der Unterscheidung von fakultativen und obligatorischen Ergänzungen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 22(3): 284–319. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994b. Kontra Valenz [Linguistisch-Philologische Studien, Fokus 12]. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Das Problem der Valenzebenen. In Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [HSK] 25.1], Vilmos Ágel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans J. Heringer & Henning Lobin (eds), 378–399. Berlin, New York: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Wozu Konstruktionen? Linguistische Berichte 213: 3–44.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. Valenz- oder Konstruktionsbindung? Eine Grundfrage der Grammatiktheorie. Zeitschrift für germanistische Linguistik 37(3): 490–213. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Satztypkonstruktionen und Satztypsensitivität. In Satztypen und Konstruktionen im Deutschen [Linguistik – Impulse & Tendenzen 65], Rita Finkbeiner and Jörg Meibauer (eds), 23–71. Berlin, Boston: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacobs, Joachim, Külpmann, Robert & Symanczyk Joppe, Vilma. 2016. Abschlussbericht Projekt Komplementweglassung. Wuppertal.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kager, René. 1999. Optimality Theory [Cambridge Textbooks in Linguistics]. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keller, Rudi. 2014. Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache [UTB]. 4th edition. Tübingen: Francke. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kohler, Klaus J. 1995. Einführung in die Phonetik des Deutschen [Grundlagen der Germanistik 20]. 2nd edition. Berlin: Schmidt.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kratzer, Angelika. 2000. Building statives. In Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society: General Session and Parasession on Aspect, Lisa J. Conathan, Jeff Good, Darya Kavitskaya, Alyssa B. Wulf & Alan C. L. Yu (eds), 385–400. Berkeley: BLS. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krifka, Manfred. 1998. The origins of telicity. In Events and Grammar [Studies in Linguistics and Philosophy [SLAP] 70], Susan Rothstein (ed). Dordrecht: Kluwer, 197–235. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Külpmann, Robert. 2019. Der Einfluss der Satztypwahl auf die Möglichkeit zur definiten Komplementweglassung. Dissertation. Wuppertal: University of Wuppertal.
Külpmann, Robert & Symanczyk Joppe, Vilma. 2015. Argument Omission between Valency and Construction. Evidence for Sentence Type Effects from Acceptability Rating Studies. In Proceedings of the 6th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics, Johannes Wahle, Marisa Köllner, Harald Baayen, Gerhard Jäger & Tineke Baayen-Oudshoorn (eds). Tübingen: Universität Tübingen. (6 March 2023). Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Argument Omission in Imperative-declarative Constructions. In Co- and Subordination in German and Other Languages [Sonderheft Linguistische Berichte 21], Ingo Reich & Augustin Speyer (eds), 221–233. Hamburg: Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. Null Objects in Directive Sentence Types. In The Meaning of Language, Hans Götzsche (ed), 182–197. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns [Conduct and Communication 4]. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leiss, Elisabeth. 1992. Die Verbalkategorien des Deutschen. Ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung [Studia linguistica Germanica 31]. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Artikel und Aspekt. Die grammatischen Muster von Definitheit [Studia Linguistica Germanica 55]. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levin, Jules F. 1988. Computer Modelling Language Change. Unpublished manuscript. University of California at Riverside.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lüdeling, Anke. 2009. Grundkurs Sprachwissenschaft. Stuttgart: Klett.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lyons, Christopher. 1999. Definiteness [Cambridge Textbooks in Linguistics]. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maienborn, Claudia. 2009. Building event-based ad hoc properties: On the interpretation of adjectival passives. In Proceedings of Sinn und Bedeutung 13. SinSpeC Working Papers of the SFB 732. “Incremental Specification in Context”. Vol. 05-I, Arndt Riester & Torgrim Solstad (eds), 31–45. Stuttgart: University of Stuttgart (OPUS).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Massam, Diane & Roberge, Yves. 1989. Recipe context null objects in English. In Linguistic Inquiry 20(1): 134–139.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meibauer, Jörg, Demske, Ulrike, Geilfuß-Wolfgang, Jochen, Pafel, Jürgen, Ramers, Karl H., Rothweiler, Monika & Steinbach, Markus. 2015. Einführung in die germanistische Linguistik. 3rd, fully revised and updated edition. Stuttgart: Metzler.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pasierbsky, Fritz. 1981. Sprachtypologische Aspekte der Valenztheorie unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen. STUF – Language Typology and Universals 34(2): 160–177. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Phillips, Betty S. 2001. Lexical diffusion, lexical frequency, and lexical analysis. In Frequency and the emergence of linguistic structure [Typological Studies in Language 45], Joan L. Bybee & Paul J. Hopper (eds), 123–136. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pompino-Marschall, Bernd. 2003. Einführung in die Phonetik [De Gruyter-Studienbuch]. 2nd, revised and expanded edition. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pustejovsky, James. 1991. The syntax of event structure. Cognition 41(1–3): 47–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1995. The generative lexicon [Language, Speech, and Communication]. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ramers, Karl H. 1998. Einführung in die Phonologie. München: Fink.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rapp, Irene. 1997. Fakultativität von Verbargumenten als Reflex der semantischen Struktur. Linguistische Berichte 172: 490–529.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rappaport-Hovav, Malka & Levin, Beth. 1998. Building verb meanings. In The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors [CSLI Lecture Notes 83], Miriam Butt & Wilhelm Geuder (eds), 97–134. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1986. Null objects in Italian and the theory of pro. Linguistic Inquiry 17(3): 501–557.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smirnova, Elena & Mortelmans, Tanja. 2020. Von ich esse mich schlank zu ich lache mich kaputt: Resultative und intensivierende Reflexivkonstruktionen im Deutschen. In Variation in der Argumentstruktur des Deutschen [Linguistische Berichte. Sonderheft 28], Robert Külpmann, Laura Neuhaus & Vilma Symanczyk Joppe (eds), 211–242. Hamburg: Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sperber, Dan & Wilson, Deirdre. 1986. Relevance. Communication and cognition. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Symanczyk Joppe, Vilma, Külpmann, Robert & Neuhaus, Laura. 2020. Valenz, Konstruktion und die Aufgabenteilung zwischen beiden: Ein Überblick. In Variation in der Argumentstruktur des Deutschen [Linguistische Berichte. Sonderheft 28], Robert Külpmann, Vilma Symanczyk Joppe & Laura Neuhaus (eds), 5–26. Hamburg: Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trutkowski, Ewa. 2016. Topic Drop and Null Subjects in German [Linguistics & Philosophy 6]. Berlin, Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Verkuyl, Henk J. 1972. On the compositional nature of the aspect [Foundations of Language Supplementary Series [FLSS] 15]. Dordrecht: Springer Science+Business Media. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1989. Aspectual classes and aspectual composition. Linguistic and Philosophy 12(1): 39–94. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Welke, Klaus M. 1988. Einführung in die Valenz- und Kasustheorie. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2011. Valenzgrammatik des Deutschen. Eine Einführung [De Gruyter Studium]. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2019. Konstruktionsgrammatik des Deutschen. Ein sprachgebrauchsbezogener Ansatz [Linguistik – Impulse und Tendenzen 77]. Berlin, Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ziem, Alexander. 2008. Frames und sprachliches Wissen. Kognitive Aspekte der semantischen Kompetenz [Sprache und Wissen (SuW) 2]. Berlin, New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Frames and constructions enhance text coherence: the case of DNI resolutions in spoken discourse. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 2(1): 3–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020. Wortbedeutungen als Frames: ein Rahmenmodell zur Analyse lexikalischer Bedeutungen. In Semantiktheorien II: Analysen von Wort- und Satzbedeutungen im Vergleich [Stauffenburg Einführungen 36], Jörg Hagemann & Sven Staffeldt (eds), 27–56. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ziem, Alexander, Flick, Johanna & Sandkühler, Philipp. 2019. The German Construction Project: Framework, resources, methodology. Lexicogtraphica 35(2019): 15–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue