Cover not available

In:Normativity in Language and Linguistics
Edited by Aleksi Mäkilähde, Ville Leppänen and Esa Itkonen
[Studies in Language Companion Series 209] 2019
► pp. 69–102

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Norms of language

What kinds and where from? Insights from phenomenology

Published online: 4 December 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/slcs.209.03zla
Abstract
After decades dominated by a focus on the “individual speaker” and the “mind/brain” in both generative and cognitive linguistics, recent years have reinstated an older view on language as primarily social, i.e. as taking place between people more than within them. Within such a social conception of language, it is natural to reconsider the notion of language norm, but there have been few efforts in this direction. Two eminent exceptions are Eugenio Coseriu and Esa Itkonen, whose approaches to linguistic normativity we here focus on. Even given a combination of their insights, we find that some puzzles remain, especially concerning the question where language norms derive from. We pose this question in the spirit of (generative) phenomenology where the task is “precisely to inquire after how historical and intersubjective structures themselves become meaningful at all, how these structures are and can be generated” (Steinbock 2003: 300). Following earlier work where we have argued for the value of a phenomenological approach to language, we show how the philosophical tradition emanating from Edmund Husserl can both help resolve conceptual puzzles surrounding language norms and clear up the ground for further empirical studies.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Some basic concepts and insights of phenomenology
    • 2.1What is phenomenology?
    • 2.2Intentionality and intuition
    • 2.3Operative intentionality and embodied intersubjectivity
    • 2.4Life world, typification and sedimentation
    • 2.5Summary
  • 3.Itkonen on language norms, accessible by intuitions
    • 3.1Norms of correctness and rationality
    • 3.2Intuitions and their objects
    • 3.3Variation in intuitions and norms
    • 3.4Parallels and differences between the levels in language and logic
  • 4.Coseriu’s levels of linguistic normativity
  • 5.Levels of normativity and phenomenology
  • 6.Summary and conclusions
    • What is the ontology of language norms?
    • How are norms known?
    • What kinds of norms are there?
    • Where do norms derive from?
    • What are the main characteristics of language norms?
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (73)
References
Bartsch, Renate. 1987. Norms of Language. Theoretical and Practical Aspects. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blomberg, Johan & Zlatev, Jordan. 2015. Non-actual motion: Phenomenological analysis and linguistic evidence. Cognitive Processing 16(1): 153–157. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Actual and non-actual motion: Why experientialist semantics needs phenomenology (and vice versa). Phenomenology and the Cognitive Sciences 13(3): 395–418. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blomberg, Johan. 2015. The expression of non-actual motion in Swedish, French and Thai. Cognitive Linguistics 26(4): 657–696. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bouissac, Paul. 2010. Saussure. A Guide for the Perplexed. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buckley, R. Philip. 1992. Husserl, Heidegger and the Crisis of Philosophical Responsibility. Dortrecht: Kluwer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cohen, Jonathan L. 1986. The Dialogue of Reason. An Analysis of Analytic Philosophy. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coseriu, Eugenio. 1967. Lexical structures and the teaching of vocabulary. In Linguistic Theories and their Application, A. Haigh (ed.), 9–52. Strasburg: Aidela.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1983. Linguistic change does not exist. Linguistica Nuova ed Antica, Anno I: 51–63. Galatina: Coledo Editore.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1985. Linguistic competence: What is it really? The Modern Language Review 80(4): xxv–xxxv. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1988. Die Ebenen des sprachlichen Wissen. Der ‘Ort’ des ‘Korrekten’ in der Bewertungsskala des Gesprochenen. Energeia und Ergon 1(1): 327–375.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. The principles of linguistics as a cultural science. Transylvanian Review 9(1): 108–115.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crandall, Christian S. 1988. Social contagion of binge eating. Journal of Personality and Social Psychology 55(4): 588–598. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dąbrowska, Ewa. 2010. Naive v. expert intuitions: An empirical study of acceptability judgments. The Linguistic Review 27(1): 1–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Desjarlais, Robert & Throop, C. Jason. 2011. Phenomenological approaches in anthropology. Annual Review of Anthropology 40(1): 87–102. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dor, Daniel. 2015. The Instruction of Imagination. Language as a Social Communication Technology. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dor, Daniel, Knight, Chris & Lewis, Jerome. 2014. The Social Origins of Language. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enfield, Nick J. 2013. Relationship Thinking. Agency, Enchrony, and Human Sociality. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Everett, Daniel. 2005. Cultural constraints on grammar and cognition in Piraha: Another look at the design features of human language. Current Anthropology 46(4): 621–646. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Franklyn, Julian. 1960. A Dictionary of Cockney Rhyming Slang. London: Routledge and Kegan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gallagher, Shaun & Zahavi, Dan. 2008. The Phenomenological Mind. An Introduction to Philosophy of Mind and Cognitive Science. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geeraerts, Dirk. 1997. Diachronic Prototype Semantics. A Contribution to Historical Lexicography. Oxford: Clarendon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Theories of Lexical Semantics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grice, H. Paul. 1975. Logic and conversation. In Speech Acts, Peter Cole & Jerry L. Morgan (eds), 41–58. New York NY: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harder, Peter. 2010. Meaning in Mind and Society. A Functional Contribution to the Social Turn in Cognitive Linguistics. Berlin: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Held, Klaus. 2003. Husserl’s phenomenological method. In The New Husserl. A Critical Reader, D. Welton (ed.), 3–31. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Husserl, Edmund. [1911] 1965. Philosophy as rigorous science. In Phenomenology and the Crisis of Philosophy, 69–147. New York NY: Harper Torchbooks.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. [1954] 1970a. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. An Introduction to Phenomenological Philosophy, translated by David Carr. Evanston IL: Northwestern University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. [1939] 1970b. The origin of geometry. In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. An Introduction to Phenomenological Philosophy, 353–378, translated by David Carr. Evanston IL: Northwestern University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. [1900] 1970c. Logical Investigations. London: Routledge and Kegan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. [1913] 1982. Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy, translated by Fred Kersten. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. [1966] 2001. Analyses Concerning Active and Passive Synthesis. Lectures on Transcendental Logic. Dortrecht: Springer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hymes, Dell. 1971. Sociolinguistics and the ethnography of speaking. In Social Anthropology and Language, Edwin Ardener (ed.), 47–93. London: Tavistock.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1983. Causality in Linguistic Theory. A Critical Investigation into the Philosophical and Methodological Foundations of ‘Non-autonomous’ Linguistics. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. What is Language? A Study in the Philosophy of Linguistics. Turku: University of Turku.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008a. The central role of normativity in language and linguistics. In The Shared Mind. Perspectives on Intersubjectivity [Converging Evidence in Language and Communication Research 12], Jordan Zlatev, Timothy P. Racine, Chris Sinha & Esa Itkonen (eds), 279–306. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008b. Concerning the role of consciousness in linguistics. Journal of Consciousness Studies 15(6): 15–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. An assessment of (mentalist) cognitive semantics. Public Journal of Semiotics 7(1): 1–42.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kabatek, Johannes. Forthcoming. Linguistic norm in the linguistic theory of Eugenio Coseriu.
Kenny, Anthony. 1973. Wittgenstein. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kripke, Saul. 1982. Wittgenstein on Rules and Private Languages. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago IL: University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, George & Turner, Mark. 1989. More than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago IL: Chicago University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Linell, Per. 2009. Rethinking Language, Mind and World Dialogically. Interactional and Contextual Theories of Human Sense-making. Charlotte NC: Information Age Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lipps, Theodor. 1893. Grundzüge der Logik. Hamburg: Verlag von Leopold Voss.Google Scholar logo with link to Google Scholar
López-Serena, Araceli. 2009. Intuition, acceptability and grammaticality: A reply to Riemer. Language Sciences 31(5): 634–648. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Merleau-Ponty, Maurice. [1945] 1962. Phenomenology of Perception. New York NY: Humanities Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Möttonen, Tapani. 2016. Construal in Expression. Intersubjective Approach to Cognitive Grammar. Helsinki: University of Helsinki.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Popper, Karl. 1959. Logic of Scientific Discovery. London: Hutchinson & Co.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pynchon, Thomas. 1973. Gravity’s Rainbow. New York NY: Viking Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reeves Sanday, P. 1986. Divine Hunger. Cannibalism as a Cultural System. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Saussure, Ferdinand. [1916] 1960. Cours de Linguistique Générale/ Course in General Linguistics. Paris & London: Payot & Duckworth.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schutz, Alfred & Luckmann, Thomas. 1973. The Structures of the Life-world. Evanston IL: Northwestern University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schutz, Alfred. [1932] 1967. The Phenomenology of the Social World, translated by G. Walsh & F. Lehnert. Evanston IL: Northwestern University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sober, Eliot & Wilson, David S. 1999. Unto Others. The Evolution and Psychology of Unselfish Behavior. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sokolowski, Robert. 2000. Introduction to Phenomenology. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steinbock, Anthony J. 1995. Home and Beyond. Generative Phenomenology after Husserl. Evanston IL: Northwestern University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2003. Generativity and the scope of generative phenomenology. In The New Husserl. A Critical Reader, Donn Welton (ed.), 289–325. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Talmy, Leonard. 2000. Towards a Cognitive Semantics, Vol. 1. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thompson, Evan. 2007. Mind in Life. Biology, Phenomenology and the Sciences of Mind. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Widoff, Andreas. 2018. Hermeneutik och grammatik. Fenomenologiska undersökningar av språket som tal och teknik. Lund: Lund University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Willems, Klaas. 2012. Intuition, introspection and observation in linguistic inquiry. Language Sciences 34(6): 665–681. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wittgenstein, Ludwig. 1953. Philosophical Investigations. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zahavi, Dan. 2001. Beyond empathy: Phenomenological approaches to intersubjectivity. Journal of Consciousness Studies 8(5–6): 151–167.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Husserl’s Phenomenology. Stanford CA: Stanford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zlatev, Jordan. 2008. The dependence of language on consciousness. Journal of Consciousness Studies 15(6): 34–62.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Phenomenology and cognitive linguistics. In Handbook of Phenomenology and Cognitive Science, Shaun Gallagher & Daniel Schmicking (eds), 415–443. Berlin: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. From cognitive to integral linguistics and back again. Intellectica 56(2): 125–147.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Turning back to experience in cognitive linguistics via phenomenology. Cognitive Linguistics 7(4): 559–572. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zlatev, Jordan & Blomberg, Johan. 2015. Language may indeed influence thought. Frontiers in Psychology 6, 1631. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Embodied intersubjectivity, sedimentation and non-actual motion expressions. Nordic Journal of Linguistics 39(2): 185–208. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zlatev, Jordan, Racine, Timothy P., Sinha, Chris, & Itkonen, Esa (eds). 2008. The Shared Mind. Perspectives on Intersubjectivity [Converging Evidence in Language and Communication Research 12]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (14)

Cited by 14 other publications

Keränen, Jarkko
2025. Somatosensory iconicity: Insights from sighted signers and blind gesturers. Open Linguistics 11:1 DOI logo
Shipton, Ceri, Frederick Foulds, Aaron Rawlinson, Mathieu Leroyer, Nick Ashton & Mark White
2025. Turning-the-edge, Tranchet, and Social Signalling at Boxgrove. Cambridge Archaeological Journal ► pp. 1 ff. DOI logo
Glebkin, Vladimir
2024. The view of meaning from a “postclassical” perspective. Review of Cognitive Linguistics DOI logo
Mendoza-Collazos, Juan
2024. Enhanced agency and the visual thinking of design. Cognitive Semiotics 17:1 ► pp. 103 ff. DOI logo
Oakley, Todd & Jordan Zlatev
2024. Origins of money: a Motivation & Sedimentation Model (MSM) analysis. Semiotica 2024:257 ► pp. 1 ff. DOI logo
Orrù, Alice
2024. A case study of Eco’s notion of encyclopedia: the (ethno)racial lexicon and its semantic sphere. Semiotica 2024:260 ► pp. 179 ff. DOI logo
Zlov, Vladislav & Jordan Zlatev
2024. A cognitive-semiotic approach to impoliteness: Effects of conventionality and semiotic system on judgements of impoliteness by Russian and Swedish speakers. Journal of Politeness Research 20:2 ► pp. 249 ff. DOI logo
Kozolup, Mariya, Olha Patiyevych, Halyna Kryzhanivska & Olesya Antokhiv-Skolozdra
2023. Challenges for non-English speakers: inter- and intralingual factors shaping the writing of Ukrainian authors in biologial sciences. Studia Biologica 17:3 ► pp. 167 ff. DOI logo
Palo, Marina De
2023. An “I” Locked in a Barrel “Would Not Know How to Speak”: Field of Experience, Dialogue, and Encroachment in Merleau-Ponty. Histoire Épistémologie Langage :45-1 ► pp. 19 ff. DOI logo
Zlatev, Jordan
2023. The Intertwining of Bodily Experience and Language: The Continued Relevance of Merleau-Ponty. Histoire Épistémologie Langage :45-1 ► pp. 41 ff. DOI logo
Zlatev, Jordan
2024. Constraining Metaphor and Metonymy in Language and Depiction: A Cognitive Semiotics Approach. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 69:1 ► pp. 7 ff. DOI logo
Moskaluk, Kalina, Jordan Zlatev & Joost van de Weijer
2022. “Dizziness of Freedom”: Anxiety Disorders and Metaphorical Meaning-making. Metaphor and Symbol 37:4 ► pp. 303 ff. DOI logo
Zlatev, Jordan, Göran Jacobsson & Liina Paju
2021. Desiderata for metaphor theory, the Motivation & Sedimentation Model and motion-emotion metaphoremes. In Figurative Language - Intersubjectivity and Usage [Figurative Thought and Language, 11], ► pp. 41 ff. DOI logo
Devylder, Simon & Jordan Zlatev
2020. Cutting and breaking metaphors of the self and the Motivation & Sedimentation Model. In Figurative Meaning Construction in Thought and Language [Figurative Thought and Language, 9], ► pp. 253 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue