Cover not available

In:Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches
Edited by Valentina Vapnarsky and Edy Veneziano
[Studies in Language Companion Series 182] 2017
► pp. 101–153

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Polycategoriality and hybridity across Mayan languages

Action nouns and ergative splits

 | Artis Research
 | LESC/EREA-CNRS, Université Paris Nanterre
 | LESC/EREA-CNRS, Université Paris Nanterre
 | LESC-CNRS, Université Paris Nanterre
Published online: 1 November 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/slcs.182.05loi
This article presents a comparative study of Mayan languages belonging to three different branches (Cholan, Tseltalan and Yucatecan), with respect to polycategoriality. Mayan languages appear to be particularly interesting for exploring polycategoriality for several structural reasons, as well as for the way relevant properties vary across the Mayan family. We analyze levels and processes of categorial determination and their relationship with other facts, in particular the ergative splits (aspectual and agentive). We study morphophonological, morphosyntactic and semantic properties for evaluating polycategoriality at the root or stem level. At the structure level, we put forth the hypothesis of a hybrid nature based on simultaneous nominal and verbal properties. For some cases, a reanalysis from nominal to verbal stems is proposed.
Article outline
  • Introduction
  • 1.Three contrasting Mayan branches: Yucatecan, Cholan, Tseltalan
  • 2.Main word-formation patterns for V/N changes and polycategoriality
    • 2.1The semantics of nouns in possible polycategorial pairs
    • 2.2Implications for roots and lexical categories
  • 3.Polycategoriality and the aspectual split
    • 3.1 Action nouns and the imperfective: Main constructions
    • 3.2The role of Aspect in imperfective constructions
      • 3.2.1Aspect as main predicate
      • 3.2.2The prepositional construction (PC)
      • 3.2.3Direct combination with Aspect (DCA)
        • 3.2.3.1Contrasting properties of Aspect markers
        • 3.2.3.2DCA in Yucatecan languages
        • 3.2.3.3DCA in Cholan languages and Tseltal
      • 3.2.4Adverbial distribution in PC and DCA
      • 3.2.5The –Vl suffix
    • 3.3Conclusive remarks on imperfective forms, hybridity and polycategoriality
  • 4.Agentives and the agentive split
    • 4.1Agentives in Yucatecan languages
    • 4.2Agentives in Cholan languages
    • 4.3An agentive/non-agentive distinction in Tseltal?
  • 5.Conclusion
  • Notes
  • References
References (61)
References
Arad, M. 2005. Roots and Patterns. Hebrew Morpho-syntax. Dordrecht: Springer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Armstrong, G. 2009. On copular sentences in Yucatec Maya. Proceedings of the Conference on Indigenous Languages of Latin America-IV . <[URL]> (8 November 2015).
Baker, M.C. 2003. Lexical Categories: Verbs, Nouns, and Adjectives. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Becquey, C. 2014. Diasystème, diachronie: Etudes comparées dans les langues cholanes. Utrecht: LOT (Netherlands Graduate School of Linguistics). <[URL]>.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Berlin, B. 1968. Tzeltal Numeral Classifiers. A Study in Ethnographic Semantics. The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Berlin, B. & Kaufman, T. 1977. Diccionario tzeltal de Tenejapa, Chiapas [Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology, Series LIII, 281]. Chicago IL: University of Chicago Library.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bohnemeyer, J. 1998. Time Relations in Discourse. Evidence from a Comparative Approach to Yukatek Maya. PhD dissertation, Katholieke Universiteit Brabant.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briceño Chel, F. 1997. De gramaticalización y degramaticalización: Dos procesos en el maya yucateco actual. MA dissertation, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bricker, V. 1978. Antipassive constructions in Yucatec Maya. In Papers in Mayan Linguistics, N. England (ed.), 3–24. Columbia MO: University of Missouri.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1981. The source of the ergative split in Yukatek Maya. Journal of Mayan Linguistics 2(2): 83–127.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bruce, R. 1969. Gramática del lacandón. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coon, J. 2010. Complementation in Chol (Mayan): A Theory of Split Ergativity. PhD dissertation, MIT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Croft, W. 1991. Syntactic Categories and Grammatical Relations. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Danziger, E. 1996. Split intransitivity and active-inactive patterning in Mopan Maya. International Journal of American Linguistics 62(4): 379–414. Google Scholar logo with link to Google Scholar
England, N. 1992. Autonomía de los idiomas mayas: Historia e identidad. Guatemala: Cholsamaj.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gutiérrez Sánchez, P. 2004. Las clases de verbos intransitivos y el alineamiento agentivo en el Chol de Tila, Chiapas. MA dissertation, CIESAS, Mexico.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gutiérrez Sánchez, P. & Zavala Maldonado, R. 2005. Chol and Chontal: Two Mayan languages of the agentive type. Paper presented at The Typology of Stative-Active Languages . Leipzig: Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Haviland, J. 1994. “Te xa setel xulem” (The buzzards were circling): Categories of verbal roots in (Zinacantec) Tzotil. Linguistics 32: 691–741. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heine, B. & Kuteva, T. 2002. World Lexicon on Grammaticalization. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hofling, C. 1991. Itzá Maya Texts. Salt Lake City UT: University of Utah Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Itzaj Maya Grammar. Salt Lake City UT: University of Utah Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Justeson, J., Norman, W., Campbell, L. & Kaufman, T. 1985. The Foreign Impact on Lowland Mayan Language and Script. New Orleans LO: Middle American Research Institute, Tulane University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kaufman, T. 1971. Tzeltal Phonology and Morphology. Berkeley CA: University of California publications in linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976. Archeological and linguistic correlations in Mayaland and associated areas of Meso-America. World Archeology 8: 101–118. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1990. Algunos rasgos estructurales de los idiomas mayances con referencia especial al k’iche. In Lecturas sobre la lingüística maya, N. England & S. Elliot (eds), 9–114. La Antigua, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knowles-Berry, S. 1984. A Descriptive Grammar of Chontal Maya, San Carlos Dialect. PhD dissertation, Tulane University, New Orleans.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Langacker, R. 1977. Syntactic reanalysis. In Mechanisms of Syntactic Change, C. Li (ed.), 57–139. Austin TX: University of Texas Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Larsen, T. & Norman, W. 1979. Correlates of ergativity in Mayan grammar. In Ergativity: Toward a Theory of Grammatical Relations, F. Plank (ed.), 347–370. London: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lehmann, C. 1993. Predicate classes in Yucatec Maya. Función 13–14: 195–272.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leonard, J.L., Gendrot, C. & Polian, G. 2011. Voyelles réarticulées en tseltal: Pertinence d'une approche dialectologique et expérimentale pour la typologie phonologique. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris CVI (1): 395–449.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lois, X. 2011. Roots and patterns in Yucatecan languages. In Proceedings of Formal Approaches to Mayan Linguistics [MIT Working Papers in Linguistics 63], K. Shklovksy, P. Mateo Pedro & J. Coon (eds), 147–169. Cambridge MA: MITWPL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lois, X. & Vapnarsky, V. 2003. Polyvalence of Root Classes in Yukatekan Mayan Languages [Studies in Native American Linguistics 47]. Munich: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Root indeterminacy and polyvalence in Yukatekan Mayan languages. In Lexical Categories and Root Classes in Amerindian Languages, X. Lois & V. Vapnarsky (eds), 69–115. Bern: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lois, X., Vapnarsky, V., Fréger, C. & Atran, S. 2010. Itza’ Memorias Mayas. Mérida, México: Universidad Autónoma de México.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lopéz Sántiz, A. del C. 2005. Palabras Tejidas. Jalbil k’opetik. Tuxtla Gutierrez: Gobierno del Estado de Chiapas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lucy, J. 1994. The role of semantic value in lexical comparison: Motion and position roots in Yucatec maya. Linguistics 32: 623–656. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marantz, A. 1997. No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. In Proceedings of the 21th Annual Penn Linguistics Colloquium [Penn Working Papers in Linguistics 4:2], A. Dimitriadis, L. Siegel, C. Surek-Clark & A. Williams (eds), 201–225. Philadelphia PA: University of Pennsilvania.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Monod-Becquelin, A. 1997. Parlons tzeltal, une langue Maya du Mexique. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Osorio May, J. del C. 2005. Análisis de la morfología verbal del Yokot’an, “Chontal” del Poblado de Tecoluta, Nacajuca, Tabasco. MA dissertation, CIESAS, Mexico.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Polian, G. 2006. Éléments de grammaire du tseltal. Une langue maya du Mexique. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Polian, G. & Leonard, J.L. 2009. La morphologie dans ALTO (Atlas Linguistique du Tseltal Occidental). Réseau dialectal et systèmes à décideurs multiples. Géolinguistique 11: 149–201.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Polian, G. 2013a. Infinitivos transitivos: Innovaciones del Tseltal en la familia Maya. In Clases léxicas, posesión y cláusulas complejas en lenguas de Mesoamérica, E. Palancar & R. Zavala (eds), 339–380. México: CIESAS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013b. Gramática del tseltal de Oxchuc. Mexico: CIESAS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pye, C. 2009. Cycles of complementation in the Mayan languages. In Cyclical Change [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 146], E. van Gelderen (ed.), 265–284. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Mayan stative predication. In Proceedings of Formal Approaches to Mayan Linguistics [MIT Working Papers in Linguistics 63], K. Shklovksy, P. Mateo Pedro & J. Coon (eds), 191–207. Cambridge MA: MITWPL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quizar, R. & Knowles-Berry, S. 1988. Ergativity in the Cholan languages. International Journal of American Linguistics 54(1): 73–85. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1990. Ergatividad en los idiomas ch’oles. In Lecturas sobre la lingüística maya, N. England & S.E. Elliott (eds), 301–318. Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robertson, J. 1980. The Structure of Pronoun Incorporation in the Mayan Verbal Complex. New York NY: Garland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robertson. J. 1992. The History of Tense/Aspect/Mood/Voice in the Mayan Verbal Complex. Austin TX: University of Texan Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robertson, J. 1998. A Ch'olti'an Explanation for Ch'orti'an Grammar: A Postlude to the Language of the Classic Maya. Mayab 11: 5–11.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robles Uribe, C. 1966. La dialectología tzeltal y el diccionario compacto. México: Instituto Nacional de Antropología.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schumann, O. 1997. Introducción al Maya Mopán. México DF: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shklovsky, K. 2005. Person Marking in Petalcingo Tseltal. PhD dissertation, Reed College.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ulrich. M., Ulrich, R. & Peck, C. 1986. Mopan Mayan Verbs. Guatemala: Instituto Linguístico de Verano.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Valin Jr., R.D. & LaPolla, R.J. 1997. Syntax: Structure, Meaning, and Function. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vapnarsky, V. 1999. Expressions et conceptions de la temporalité chez les Mayas Yucatèques du Quintana Roo. PhD dissertation, University of Paris 10, Nanterre.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vapnarsky, V. & Lois, X. 2009. Morphosyntactic and semantic issues on polycategoriality in Yucatecan Mayan languages. Talk presented at ALT 8 , Berkely, July.
Vapnarsky, V. 2013. Is Yucatec an omnipredicative language? Predication, the copula and focus constructions. Language Typology and Universals 66: 40–86. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vázquez Álvarez, J. 2002. Morfología del verbo de la lengua chol de Tila Chiapas. MA dissertation, CIESAS, México.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wisdom, C. 1950. Materials on the Chorti Languages [Microfilm of the Collection Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology 28]. Chicago IL: University of Chicago Library.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zavala, R. 2007. The agentive alignment pattern in Cholan and K’ichean (Mayan). Paper presented in the AALLED conference , Lyon, France, February.
Cited by (2)

Cited by two other publications

Firmino-Castillo, María Regina, Daniel Fernando Guarcax González & TOHIL / Fidel Brito Bernal
2023. Destellos entre mundos y cuerpos: . Revista Brasileira de Estudos em Dança 1:1 ► pp. 318 ff. DOI logo
van Lier, Eva
2017. Introduction. Studies in Language 41:2 ► pp. 241 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue