Cover not available

In:The Pragmatics of Personal Pronouns
Edited by Laure Gardelle and Sandrine Sorlin
[Studies in Language Companion Series 171] 2015
► pp. 275–310

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 14. Pragmatic and stylistic uses of personal pronoun one

 | Paris-Sorbonne University (Paris 4)
Published online: 10 November 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/slcs.171.14mig
In this paper we investigate the uses of personal pronoun one. Our study is based on 604 occurrences of personal pronoun one; 263 of those were extracted from the British National Corpus and the rest from other sources. First of all we discuss the inclusion of one in the category of personal pronouns, and describe its characteristics, i.e. its various meanings and the theoretical issues raised by its description. We then try to identify the factors that trigger the occurrence of one rather than another pronoun. We observe that one appears in hypothetical contexts, that it regularly co-occurs with modal auxiliaries and ‘thinking’ verbs, and that generally speaking it involves a typical scenario (a ‘script’) where change is involved (most often, but not exclusively, a change in someone’s belief, or opinion). We propose that this is linked to the origin of the personal pronoun, which is related to the numeral one. We hypothesize that at some abstract level the notion of ‘unity’ is retained; the more a person undergoes change, the more we need to denote, somehow, his or her unity (the person is the same, despite the changes).1
References (34)
References
Benveniste, Emile. 1966[1956]. La nature des pronoms. In Problèmes de linguistique générale 1, 251-257. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhat, Darbhe Narayana Shankara. 2004. Pronouns. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chuquet, Jean. 1986. TO et l’infinitif anglais, détermination et opérations énonciatives. Paris: Ophrys.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cotte, Pierre. 1996. L’explication grammaticale de textes anglais. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duffley, Patrick. 1992. The English Infinitive. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gundel, Jeanette, Hedberg, Nancy & Zacharski, Ron. 1993. Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language 69 : 274-307. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, Michael Alexander Kirkwood & Hasan, Ruqaiya. 1976. Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haspelmath, Martin. 1997. Indefinite Pronouns. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Josse, Hélène. 2003. Sémantique et syntaxe de ONE en anglais contemporain. PhD dissertation, University Paris 3 – Sorbonne Nouvelle.
Lyons, Christopher. 1999. Definiteness. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lyons, John. 1968. Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1977. Semantics, Vols 1 & 2. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oxford English Dictionary. 1933[1970]. London: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martin, James Robert. 1992. English Text. System and Structure. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Palmer, Franck. 1979. Modality and the English Modals. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Payne, John & Huddleston, Rodney. 2002. Nouns and noun phrases. In The Cambridge Grammar of the English Language, Rodney Huddleston & Geoffrey Pullum (eds), 323-523. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rey, Alain & Rey-Debove, Josette (eds). 1984. Le Petit Robert 1, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rissanen, Matti. 1967. The Uses of ONE in Old and Early Middle English. Helsinki: Société Néophilologique.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. The pronominalization of ONE. In Grammaticalization at Work: Studies of Long-Term Developments in English, Matti Rissanen, Merja Kytö & Kirsi Heikkonen (eds), 87-143. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Simon, Horst & Wiese, Heike (eds). 2002. Pronouns, Grammar and Representation. [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 52]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stirling, Lesley & Huddleston, Rodney. 2002. Deixis and Anaphora. In The Cambridge Grammar of the English Language, Rodney Huddleston & Geoffrey Pullum (eds), 1449-1564. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wales, Katie. 1980. ‘Personal’ and ‘indefinite’ reference: The uses of the pronoun One in present-day English. Nottingham Linguistic Circular 9: 93-117.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. Royalese: The rise and fall of ‘The Queen’s English’. A report on the distinctive ‘dialect’ of the British Royal Family. English Today 39, Vol.10, n°3 (July 1994): 3-10. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. Personal pronouns in Present day English. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corpus
Lomas, Herbert. 1986. Letters in the Dark. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Orwell, George. 2009[1936]. Shooting an Elephant [Penguin Classics]. London : Penguin Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
The British National Corpus, version 3 (BNC XML Edition). 2007. Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. <[URL]>Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salinger, Jerome David. 1951 [1946]. The Catcher in the Rye. London: Penguin Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments: Appointed to be Read in Churches: Authorized King James Version. 1938 [1611]. London: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wharton, Edith. 1995 [1905]. The House of Mirth. Boston MA: Bedford Books of St. Martin’s Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilde, Oscar. 2006 [1895]. The Importance of Being Earnest. NewYork NY : Norton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Woolf, Virginia. 1995 [1929]. A Room of One’s Own. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (6)

Cited by six other publications

Sorlin, Sandrine
2024. How pragmatically (in)definite are you and one?. In Structures in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 345], ► pp. 36 ff. DOI logo
Dias, Caio Gonçalves
2020. Onde Arte, Antropologia e Política podem se encontrar: Pessoalização e Metafísicas da Interioridade em Discursos sobre o Sofrimento. Cadernos de arte e antropologia :Vol. 10, No 1 ► pp. 70 ff. DOI logo
Mignot, Elise & Caroline Marty
2018. Denominations of humans. International Journal of Language and Culture 5:2 ► pp. 163 ff. DOI logo
Montoro, Rocío
2016. The year’s work in stylistics 2015. Language and Literature: International Journal of Stylistics 25:4 ► pp. 376 ff. DOI logo
Mignot, Élise
2015. Le pronom personnel one dans A Room of One’s Own de Virginia Woolf. Etudes de stylistique anglaise :9 ► pp. 9 ff. DOI logo
[no author supplied]
2021. The Politics of Person Reference [Pragmatics & Beyond New Series, 320], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue