Cover not available

In:New Directions in Grammaticalization Research
Edited by Andrew D.M. Smith, Graeme Trousdale and Richard Waltereit
[Studies in Language Companion Series 166] 2015
► pp. 231–260

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Complexity in gradience

The serial verb take in Nigerian Pidgin

 | University of Bologna
Published online: 8 April 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/slcs.166.11maz
In this paper I will demonstrate how a series of micro changes are related within the synchronic gradience of the item take in Western metropolitan varieties of Nigerian Pidgin (NigP). I will show that take functions as a main verb, as an instrumental serial verb and as an incipient modal verb. While the presence of serial verb constructions (SVCs) can be attributed to a calque from the Kwa/Benue-Congo substrates, I will make an argument for an internal and gradual path of grammaticalisation from serial to modal take, due to the re-bracketing of the collocation take+V2 as a non-serial VP. I will support my claims with an analysis of take’s occurrences in a corpus of NigP collected in Lagos in 2007.
References (28)
References
Aboh, Enoch Olad. 2009. Clause structure and verb series. Linguistic Inquiry 40(1): 1-33. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Agheyisi, Rebecca. 1990. A Grammar of Edo. Paris: Unesco.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aikhenvald, Alexandra Yurievna & Dixon, Robert Malcom Ward (eds). 2006. Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic Typology. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alleyne, Mervyn Coleridge. 1980. Comparative Afro-American. Ann Arbor MI: Karoma.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Mark C. 1989. Object sharing and projection in serial verb constructions. Linguistic Inquiry 20(4): 513–553.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bruyn, Adrienne. 1996. On identifying instances of grammaticalization in Creole languages. In Changing Meanings, Changing Functions: Papers Relating to Grammaticalization in Contact Languages, Philip Baker & Anand Syea (eds), 29-46. London: University of Westminster Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam. 1981/1993. Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Collins, Chris. 1997. Argument sharing in serial verb constructions. Linguistic Inquiry 28(3): 461–497.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Emenanjo, Nolue. 1978. Elements of Modern Igbo Grammar: A Descriptive Approach. Ibadan: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Faraclas, Nicholas. 1996. Nigerian Pidgin. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. Nigerian Pidgin morphology and syntax. In A Handbook of Varieties of English, Vol 2: Morphology and Syntax [Topics in English Linguistics], Bernd Kortmann, Edgar Schneider, Clive Upton, Rajend Mesthrie & Kate Burridge (eds), 828-853. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Finney, Malcom. 2004. Substratal influence on the morphosyntactic properties of Krio. Linguistic Discovery 2(2): 58-81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
George, Isaac. 1975. Typology of verb serialization. Journal of West African Languages 10(1): 78-97.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hagemeijer, Tjerk. 2011. The Gulf of Guinea creoles. Genetic and typological relations. Journal of Pidgin and Creole Languages 26(1): 111–154. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Huttar, George L. & Huttar, Mary L. 1994. Ndyuka. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maurer, Philippe. 2009. Principense: Grammar, Texts, and Vocabulary of the Afro-Portuguese Creole of the Island of Príncipe, Gulf of Guinea. London & Colombo: Battlebridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mazzoli, Maria. 2013. Copulas in Nigerian Pidgin. PhD dissertation, University of Padua.
Muysken, Pieter & Veenstra, Tonjes. 1994. Haitian. In Pidgins and Creoles: An Introduction, Jacques Arends, Pieter Muysken & Norval Smith (eds), 153-164. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ogie, Ota. 2003. About multi-verb constructions in Edo: Multi-verb construction, past tense suffixation and syntactic representation in Edo. In Proceedings of the Workshop on Multi-Verb Constructions, Trondheim Summer School 2003, Dorothee Beermann & Lars Hellan (eds). Trondheim: Norwegian University of Science and Technology. <[URL]>Google Scholar logo with link to Google Scholar
Patrick, Peter. 2004. Jamaican Creole morphology and syntax. In A Handbook of Varieties of English, Vol 2: Morphology and Syntax [Topics in English Linguistics], Bernd Kortmann, Edgar Schneider, Clive Upton, Rajend Mesthrie & Kate Burridge (eds), 407-438. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ramat, Paolo. 1992. Thoughts on degrammaticalization. Linguistics 30:549-560. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Degrammaticalization or transcategorization? In Naturally! Linguistic Studies in Honour of Wolfgang Ulrich Dressler Presented on the Occasion of his 60th Birthday, Chris Schaner-Wolles, John Rennison & Friedrich Neubarth (eds), 393-401. Torino: Rosenbach and Sellier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stewart, John Massie. 1963. Some restrictions on objects in Twi. Journal of African Languages 2(2): 145-149.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stewart, Osamuyimen Thompson. 1998. The Serial Verb Construction Parameter. PhD dissertation, McGill University, Montreal.
Traugott, Elizabeth Closs & Trousdale, Graeme (eds). 2010, Gradience, Gradualness and Grammaticalization [Typological Studies in Language 90]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Veenstra, Tonjes. 1996. Serial Verbs in Saramaccan: Predication and Creole Genesis. The Hague: HAG.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yakpo, Kofi. 2009. A Grammar of Pichi. Berlin: Isimu Media.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue