In:The Sociolinguistics of Grammar
Edited by Tor A. Åfarli and Brit Mæhlum
[Studies in Language Companion Series 154] 2014
► pp. 191–202
The myth of creole “exceptionalism”
Published online: 16 April 2014
https://doi.org/10.1075/slcs.154.10bic
https://doi.org/10.1075/slcs.154.10bic
Recently claims that the universalist approach to creole languages treats them as “exceptional” are misconceived. The only thing “exceptional” about creoles is the sociohistorical context within which creoles originated. Creoles utilize the same processes that are deployed during “normal” language acquisition: children form sentences according to inborn algorithms, then adjust the results to conform to structures encountered in input. “Normal” and creole-forming situations differ only in that in the latter, with reduced input, less adjustment is required. Since the same strategies apply wherever input falls below optimal, it is unsurprising that similar phenomena occur in “ordinary” language change and creolization. However, in creolization changes are simultaneous, and exact patterns of change repeat across multiple languages, while changes elsewhere are stochastic.
References (20)
Ansaldo, Umberto & Matthews, Stephen. 2007. Deconstructing creole: The rationale. In
Deconstructing Creole
[Typological Studies in Language 73], Umberto Ansaldo, Stephen Matthews & Lisa Lim (eds), 1–18. Amsterdam: John Benjamins.
Arends, Jacques, Muysken, Pieter & Smith, Norval (eds). 1995.
Pidgins and Creoles: An Introduction
[Creole Language Library 15]. Amsterdam: John Benjamins.
Baker, Phillip & Corne, Chris. 1982.
Isle de France Creole: Affinities and Origins
. Ann Arbor MI: Karoma.
Bakker, Peter, Post, Marike & van der Voort, Hein. 1995. TMA particles and auxiliaries. In Arends, Muysken & Smith, 25–40.
. 1999. Pidgins and language mixture. In
Creole Genesis, Attitudes and Discourse
[Creole Language Library 20], John R. Rickford & Suzanne Romaine (eds), 31–43. Amsterdam: John Benjamins.
. 2006. Creoles, capitalism, and colonialism In
History, Society and Variation
[Creole Language Library 28], Joseph Clancy Clements, Thomas A. Klingler, Deborah Piston-Hatlen & Kevin J. Rottet (eds), 137–152. Amsterdam: John Benjamins.
DeCamp, David. 1971. Towards a generative analysis of a post-creole speech continuum. In Hymes (ed.), 349–370.
. 2006. Linguists’ most dangerous myth: The fallacy of “creole exceptionalism”.
Language in Society
34: 533–591.
Mather, Patrick. 2006. Second language acquisition and creolization: Same (i-) process, different (e-) results.
Journal of Pidgin and Creole Languages
21: 231–274.
Roberts, Sarah J. 1995. Pidgin Hawaiian. A sociohistorical study.
Journal of Pidgin and Creole Languages
10: 1–56.
