Cover not available

Article published In: Studies in Language
Vol. 40:4 (2016) ► pp.765–814

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

The hypothesis of insubordination and three types of wh-exclamatives

 | National Research University Higher School of Economics
Published online: 2 February 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sl.40.4.02zev
This paper provides evidence for Evans’ (2007) insubordination hypothesis w.r.t. wh-exclamatives. It investigates word order in matrix wh-exclamatives and their subordinate correlates and tests matrix-subordinate asymmetry (the felicitousness of wh-words in matrix and subordinate contexts). It establishes distinctions among three groups of wh-exclamatives. Group 1 comprises qualitative and quantitative wh-exclamatives, which together seem to be a basic cross-linguistic wh-exclamative pattern. The qualitative variety demonstrates several strategies of using wh-words, some of which are exclamative-only and/or are sensitive to ellipsis of a gradable adjective/adverb. Group 2 implies the semantic hierarchy w.r.t. the felicitousness of wh-words in matrix exclamatives: ‘what’/‘who’/‘where’>‘when’>‘why’. Group 3 includes ‘which’, ‘what kind’, ‘how’ (manner) exclamatives. Unlike Groups 1 and 3, Group 2 is subject to cross-linguistic variation w.r.t. matrix-subordinate asymmetry. The paper suggests partial overlap between the established classification of wh-exclamatives and the classification developed by Nouwen and Chernilovskaya (2015) and has implications for an exclamative sentence type.
References (77)
Abels, Klaus. 2004. Why surprise-predicates do not embed polar interrogatives. Linguistische Arbeitsberichte 791. 203–221.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Remarks on Grimshaw’s clausal typology. In Emar Maier, Corien Bary & Janneke Huitink (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 91. 1–15.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Factivity in exclamatives is a presupposition. Studia Linguistica 64(1). 141–157. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Akhvlediani, Georgij S. (ed.). 1963. Grammatika osetinskogo jazyka. (The grammar of the Ossetic language). Ordzhonikidze: NII pri sovete ministrov Severo-Osetinckoj ASSR.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Andueza, Patricia. 2011. Rhetorical exclamatives in Spanish. Columbus, OH: Ohio StateUniversity dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aronson, Howard. 1990. Georgian: A reading grammar. Columbus, OH: Slavica publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Badan, Linda & Lisa Cheng. 2015. Exclamatives in Mandarin Chinese. Journal of East-Asian Linguistics 24(4). 383–413. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bagaev, Nikolaj K. 1982. Sovremennyj osetinskij jazyk (Contemporary Ossetic Language). Ordzhonikidze: Ir.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beyssade, Claire. 2009. Exclamation and presupposition. In Paul Égré & Giorgio Magri (eds.), MIT Working Papers in Linguistics 601. 19–34.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Castroviejo, Elena. 2006. Wh-exclamatives in Catalan. Barcelona: Universitat de Barcelona dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Castroviejo, Elena & Magdalena Schwager. 2008. Amazing DPs. Proceedings of SALT [Semantics and Linguistic Theory] XVIII1. Ithaca, New-York: CLC publications. 176–193.
Chang, Suk-Jin. 1996. Korean. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chernilovskaya, Anna & Rick Nouwen. 2012. On wh-exclamatives and noteworthiness. In Maria Aloni, Vadim Kimmelman, Floris Roelofsen, Galit Sassoon, Katrin Schulz, & Matthijs Westera (eds.), Logic, Language and Meaning: 18th Amsterdam Colloquium. Lecture notes in Computer Science, vol. 72181, 271–280. Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
d’Avis, Franz-Josef. 2002. On the interpretation of wh-clauses in exclamative environments. Theoretical Linguistics 28(1). 5–32. Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Rijk, Rudolf. 2008. Standard Basque: A progressive grammar. Cambridge & London: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delfitto, Denis & Fiorin Gaetano. 2014. Exclamatives: Issues of syntax, logical form and interpretation. Lingua 1521. 1–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dryer, Matthew. 2005. Position of interrogative phrases in content questions. In Martin Haspelmath, Matthew Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds.), The world atlas of language structures, 378–381. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Elliott, Dale. 1974. Toward a grammar of exclamations. Foundations of language 11(2): 231–246.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Erelt, Mati. 2003. Estonian language. Tallinn: Estonian academy publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Erelt, Mati, Tiiu Erelt & Kristiina Ross. 2007. Eesti keele käsiraamat. Tallinn. [URL] (Accessed 27 February 2016).
Evans, Nicholas. 2007. Insubordination and its uses. In Irina Nikolaeva (ed.), Finiteness: Theoretical and empirical foundations, 366–431. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Faure, Richard. 2012. The interaction between presupposition and focus: Classical Greek wh- exclamatives. Journal of Greek linguistics 12(2). 276–304. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gagkaev, Konstantin E. 1956. Sintaksis osetinskogo jazyka (Syntax of the Ossetic language). Ordzhonikidze: Severo-osetinskoe knizhnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glinert, Lewis. 2005. Modern Hebrew: An essential grammar. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Göksel, Aslı & Ceila Kerslake. 2005. Turkish: A comprehensive grammar. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grimshaw, Jane. 1979. Complement selection and the lexicon. Linguistic inquiry 1(2). 279–326.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, Liliane. 1997. Introduction to elements of grammar. A handbook of generative syntax. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harris, Alice. 1984. Georgian. In William Chisholm, Louis Milic & John Greppin (eds.), Interrogativity: A colloquium on the grammar, typology and pragmatics of questions in seven diverse languages, 63–112. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hewitt, George. 2005. Georgian: A learner’s grammar. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmberg, Andres. 2011. Verb second. In Tibor Kiss & Artemis Alexiadou (eds.), Syntax: An international handbook of contemporary syntactic research. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hualde, José I. & Ortiz de Urbana. 2003. A grammar of Basque. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Huddleston, Rodney. 1993. Remarks on the construction You won’t believe who ED has married.Lingua 911. 175–184.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kalinina, Elena. 2011. Exclamative clauses in the languages of the North Caucasus and the problem of finiteness. In Gilles Authier & Timur Maisak (eds.), Tense, aspect, modality and finiteness in East-Caucasian languages, 161–201. Bochum: Brockmeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kautzsch, Emil. (ed.). 1910. Gesenius Hebrew grammar. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kiparsky, Paul & Carol Kiparsky. 1970. Fact. In Manfred Bierwisch & Karl Heidolph (eds.), Progress in linguistics, 143–173. The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koenig, Ekkehard & Peter Siemund. 2007. Speech act distinctions in grammar. In Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description, vol. 11, 276–324. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Satztyp und Typologie. In Jörg Meibauer, Markus Steinbach & Hans Altmann (eds.) Satztypen des Deutschen, 846–873. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kovtunova, Irina I. 1976. Russkij sintaksis: porjadok slov i aktual’noe chlenenie predlozhenija (Russian syntax: word order and information structure of a sentence). Moscow: Prosveshchenie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krylova, Olga A. & Serafima A. Khavronina. 1976. Porjadok slov v russkom jazyke (Word order in Russian). Moscow: Russkij jazyk.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kwon, Kyong. 2011. What for diachronically. In Alexander Podobryaev et al. (eds.), Proceedings of Formal Approaches to Slavic Languages Conference 20. Ann Arbor, MI: Michigan University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lahiri, Utpal. 2000. Lexical selection and quantificatonal variability in embedded interrogatives. Linguistics and Philosophy 231. 325–389. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leu, Thomas. 2007. A note on what for split. In Lisa Levinson & Oana Savescu-Ciucivara (eds.), NYU Working Papers in Linguistics, vol. 11. New York: New York University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewis, M. Paul, Gary F. Simons & Charles D. Fennig (eds.). 2015. Ethnologue: Languages of the World, (18th ed.). Dallas, TX: SIL International.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lipták, Aniko. 2001. On the syntax of wh-items in Hungarian. Utrecht: LOT dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Word order in Hungarian exclamatives. Acta Linguistica Hungarica 53(4). 343–391. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ljutikova, Ekaterina & Sergey Tatevosov. 2009. The clause internal left edge: Exploring the preverbal position in Ossetian. Paper presented at the Third International Conference on Iranian Linguistics , Paris III, Sorbonne Nouvelle, 11–13 September.
Marandin, Jean-Marie. 2008. The exclamative clause type in French. In Stefan Müller (ed.), Proceedings of the HPSG08 Conference, 436–456. CSLI Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mathiassen, Terje. 1996. A short grammar of Lithuanian. Bloomington, IN: Slavica publishers, Inc.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Michaelis, Laura. 2001. Exclamative constructions. In Martin Haspelmath, Ekkehard Koenig, Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible (eds.), Language typology and language universals. An international handbook, vol. 21, 1038–1050. Berlin & New York: Walter de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nouwen, Rick & Anna Chernilovskaya. 2015. Two types of exclamatives. Linguistic Variation 15(2). 201–224. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Obenauer, Hans-George. 1994. Aspects de la syntaxe A-barre: Effets d’intervention et mouvements des quantifieurs. University of Paris 8 dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Olbertz, Hella. 2009. Mirativity and exclamatives in functional discourse grammar: Evidence from Spanish. In Evelien Keizer & Gerry Wanders (eds.), Web-papers in functional discourse grammar, 66–82.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ono, Hajime. 2002. Exclamatory sentences in Japanese: A preliminary study. In Yukio Otsu (ed.), Proceedings of the Third Tokyo Conference on Psycholinguistics, 305–326. Tokyo: Hituzi Syobo Publ.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. An investigation of exclamatives in English and Japanese: Syntax and sentence processing. College Park, MD: University of Maryland dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Primus, Beatrice. 2001. Word order typology. In Martin Haspelmath, Ekkehard Koenig, Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible (eds.), Language typology and language universals. An international handbook, vol. 21, 855–872. Berlin & New York: Walter de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk, Randolph, Stanly Greenbaum, Geoffrey Leech & Jan Svartvik. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Radford, Andrew. 2006. Minimalist syntax revisited . [URL] (Accessed 22 February 2015)
Ramstedt, Gustaf. 1939 [1968]. A Korean grammar (2nd ed.). Oosterhout, The Netherlands: Anthropological Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Repp, Sophie. 2013. D-linking vs. degrees: Inflected and uninflected welch in exclamatives and rhetorical questions. Interfaces of Morphology, 59–90. Berlin: Akademie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rett, Jessica. 2008a. Degree modification in natural language. New Brunswick, NJ: University of Rutgers dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008b. A degree account of exclamatives. In Tova Friedman & Satoshi Ito (eds.), Proceedings of the 18th Semantic and Linguistic Theory Conference, 601–618. Fort Washington, PA: CLC Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Exclamatives, degrees and speech acts. Linguistics and Philosophy 34(5). 411–442. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rett, Jessica & Sarah Murray. 2013. A semantic account of mirative evidentials. Proceedings of SALT 231. 453–472.
Rudin, Catherine. 1986. Aspects of Bulgarian syntax: Complementisers and wh-constructions. Columbus, OH: Slavica Publishers Inc.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sæbø, Kjell. 2006. Explaining clausal exclamatives. 3ieme Journée de Sémantique et Modélisation. ENS, Paris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. On the semantics of “embedded exclamatives”. Studia Linguistica 64(1). 116– 140. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sharvit, Yael. 1999. Connectivity in specificational sentences. Natural language and linguistic theory 7(3). 299–339.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shlonsky, Ur. 1988. Complementiser-cliticization in Hebrew and the empty category principle. Natural Language and Linguistic Theory 6 (2). 191–205. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shvedova, Natalia Y. (ed.). 1980. Russkaja grammatika (Russian grammar). Moscow: Nauka.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Siemund, Peter. 2001. Interrogative constructions. In Martin Haspelmath, Ekkehard Koenig, Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible (eds.), Language typology and language universals. An international handbook, vol. 21, 1010–1028. Berlin, New York: Walter de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sung, Li-May. (2015). Why exclamatives in Budai Rukai. In Elisabeth Zaitoun, Stacy Teng & Joy Wu (eds.), New Advances in Formosan Linguistics, 291–312.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Villalba, Xavier. 2003. An exceptional exclamative sentence type in Romance. Lingua 1131. 713– 745. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Exclamatives: A thematic guide with many questions and few answers. Catalan Journal of Linguistics: Exclamatives at the Interface 71. 9–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yamato, Naouyki. 2010. The left periphery of Japanese exclamatives. Studia Linguistica 64(1). 55–80. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zevakhina, Natalia. 2013. Syntactic strategies of exclamatives. The Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics 4(2). 157–178.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zanuttini, Raffaella & Paul Portner. 2003. Exclamative clauses: At the syntax-semantics interface. Language 79(1). 39–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Troughton, Faye
2024. Quelle traduction ! A study of the translation of French quel and English what exclamatives in political discourse. Meta 68:2 ► pp. 245 ff. DOI logo
Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck & Tania Kuteva
2020. On the status ofwh-exclamatives in English. Functions of Language 27:2 ► pp. 207 ff. DOI logo
Vishenkova, Anna & Natalia Zevakhina
2019. Wh-exclamatives with and without predicates in Russian. Russian Linguistics 43:2 ► pp. 107 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue