Review published In: Studies in Language
Vol. 39:3 (2015) ► pp.779–789
Book review
. The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures. the APiCS Consortium.Oxford: Oxford University Press, 2013. 522 pp.
Reviewed by
Claire Lefebvre | Université du Québec à Montréal and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig
Published online: 29 October 2015
https://doi.org/10.1075/sl.39.3.09lef
https://doi.org/10.1075/sl.39.3.09lef
References (31)
Aboh, Enoch; Norval Smith & Tonjes Veenstra. 2013. Saramaccan. In Michaelis, Susanne; Philippe Maurer; Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds). The survey of pidgin and creole languages. New York. Oxford University Press: 27–38
Bickerton, Derek. 1984. The language bioprogram hypothesis. The Behavioral and Brain Sciences 71: 173–221.
Chaudenson, Robert. 1983. Où l’on reparle de la genèse et des structures des créoles de l’Océan Indien. Études créoles 61: 157–224.
DeGraff, Michel A. F. 1992. Haitian null subjects revisited. Travaux de recherche sur le créole haïtien 111: 59–74 [UQAM].
Étienne, Gérard. 1974. Le créole du nord d’Haïti: Étude des niveaux de structure. Doctoral dissertation, Université des sciences humaines de Strasbourg, Strasbourg.
Férère, Gérard A. 1974. Haitian Creole sound-system, form-classes, texts. Doctoral dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia.
Gilles, Rolande. 1988. Réalisation du Cas en créole haïtien dans trois environnements: les prépositions, les marqueurs du Cas et les noms. Master’s Thesis. Université du Québec à Montréal.
Goodman, Morris F. 1964. A comparative study of Creole French dialects. The Hague: Mouton de Gruyter.
Hall, Robert A. 1953. Haitian Creole: Grammar, Texts and Vocabulary. (American Anthropological Association 741). Menasha: Georges Banta Publishing Company.
Haspelmath, Martin; Matthiew Dryer; David Gil; Bernard Comrie (eds.) 2005. The World Atlas of Language Structures. New York. Oxford University Press.
Hérault, Georges (ed). 1983. Atlas des langues kwa de Côte d’Ivoire [vol. 11, 2nd edition]. Paris: Agence de coopération culturelle et technique/Abidjan, Ivory Coast: Université d’Abidjan, Institut de linguistique appliquée.
Holm, John & Peter Patrick (eds.) 2007. Comparative Creole Syntax. Battlebridge. Westminster Creolistics Series 71.
Joseph, Frantz. 1988. La détermination nominale en créole haïtien. Doctoral dissertation, Université Paris VII1 (Denis Diderot), Paris.
Koopman, Hilda. 1982a. Les constructions relatives. In Lefebvre, Magloire-Holly & Piou (eds.). Syntaxe de l’haïtien. Ann Arbor. Karoma Press: 167–203.
. 1982b. Les questions. In Lefebvre, Magloire-Holly & Piou (eds.). Syntaxe de l’haïtien. Ann Arbor. Karoma Press: 204–240.
Law, Paul. 1992. What is a Null Subject Language? Travaux de Recherche sur le Créole Haïtien. 111: 41–58. Université du Québec à Montréal.
. 1994. Resumptives in Haitian and relexification. In C. Lefebvre & J. Lumsden (eds). The Central Role of Relexification in Creole Genesis: The Case of Haitian Creole. Research Report. Université du Québec à Montréal.
Lefebvre, Claire. 1997. Relexification in Creole Genesis: The Case of Demonstrative terms in Haitian Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages. 12 (2): 181–203.
. 1998. Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian Creole [Cambridge Studies in Linguistics 881]. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2004. Issues in the study of Pidgin and Creole languages. Amsterdam: John Benjamins.
Lefebvre, Claire & Anne-Marie Brousseau. 2002. A Grammar of Fongbe. Berlin. Mouton de Gruyter. 582 pages.
Lefebvre, Claire & Virginie Loranger. 2006. On the Properties of Saramaccan fu: Synchronic and Diachronic Perspectives. Journal of Pidgin and Creole Languages. 21(2): 275–337.
Manfredi, Victor. 1993. Verb focus in the typology of Kwa/Kru and Haitian. In Byrne & Winford (eds), 3–51. Focus and grammatical relations in creole languages [Creole Language Library 121]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
McWhorter, John H. 1998. Identifying the creole prototype: Vindicating a typological class. Language 741: 788–818.
Spears, Arthur K. 1990. Tense, mood, and aspect in the Haitian Creole preverbal marker system. In Singler (ed.), pp. 119–142. Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems [Creole Language Library 61], Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.
Sterlin, Marie-Denise. 1989. Les caractéristiques de pou: un modal en position de complémenteur. Le créole haïtien. Special issue of the Revue québécoise de linguistique 18.2: 131–147.
Sylvain, Suzanne. 1936. Le créole haïtien: morphologie et syntaxe. Wetteren, Belgium: Imprimerie De Meester/Port-au-Prince: By the author.
