Cover not available

Article published In: Studies in Language
Vol. 38:1 (2014) ► pp.44–79

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Variation in pronominal indexing

Lexical stipulation vs. referential properties in Alor-Pantar languages

 | University of Surrey
 | University of York
 | Nanyang Technological University Singapore
 | UC Santa Barbara
 | Leiden University
Published online: 25 April 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sl.38.1.02fed
We examine the role of referential properties and lexical stipulation in three closely related languages of eastern Indonesia, the Alor-Pantar languages Abui, Kamang, and Teiwa. Our focus is on the continuum along which event properties (e.g. volitionality, affectedness) are highly important at one extreme or play virtually no role at the other. These languages occupy different points along this continuum. In Abui, event semantics play the greatest role, while in Teiwa they play the smallest role (the lexical property animacy being dominant in the formation of verb classes). Kamang occupies an intermediate position. Teiwa has conventionalised the relation between a verb and its class along the lines of animacy so that classes become associated with the animacy value of the objects with which the verbs in a given class typically occur. Paying attention to a lexical property like animacy, in contrast with event properties, has meant greater potential for arbitrary classes to emerge.
References (54)
Aissen, Judith. 2003. Differential object marking: Iconicity and economy. Natural Language and Linguistic Theory 21(3). 435-483. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Arkadiev, Peter. 2008. Thematic roles, event structure, and argument encoding in semantically aligned languages. In Mark Donohue & Søren Wichmann (eds.), The typology of semantic alignment, 101-117. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baayen, R. Harald. 1992. Quantitative aspects of morphological productivity. In Geert Booij & Jaap van Marle (eds.), Yearbook of morphology 1991, 109-149. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baird, Louise. 2008. A grammar of Klon: A non-Austronesian language of Alor, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beavers, John. 2011. On affectedness. Natural Language and Linguistic Theory 29(2). 335-370. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bickel, Balthasar. 2008. On the scope of the referential hierarchy in the typology of grammatical relations. In Greville G. Corbett & Michael Noonan (eds.), Case and grammatical relations. Papers in honour of Bernard Comrie, 191-210. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bossong, Georg. 1991. Differential object marking in Romance and beyond. In Dieter Wanner & Douglas A. Kibbee (eds.), New analyses in Romance linguistics, Selected Papers from the XVIII Linguistic Symposium on Romance Languages 1988 , 143-170. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Croft, William. 1988. Agreement vs. case marking and direct objects. In Michael Barlow & Charles A. Fergusson (eds.), Agreement in natural language: Approaches, theories, descriptions, 159-180. Stanford: Center for the Study of Language and Information.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dalrymple, Mary & Irina Nikolaeva. 2011. Objects and information structure. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Hoop, Helen & Andrej Malchukov. 2007. On fluid differential case marking: A bidirectional OT approach. Lingua 117(9). 1636-1656. Google Scholar logo with link to Google Scholar
DeLancey, Scott. 1985. On active typology and the nature of agentivity. In Frans Plank (ed.), Relational typology, 47-60. Berlin: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dixon, R.M.W. 1979. Ergativity. Language 55(1). 59-138. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Donohue, Mark. 2008. Bound pronominals in the West Papuan languages. In Claire Bowern, Bethwyn Evans & Luisa Miceli (eds.), Morphology and language history: In honour of Harold Koch, 43-58. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Donohue, Mark & Søren Wichmann (eds.). 2008. The typology of semantic alignment. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dowty, David. 1991. Thematic protoroles and argument selection. Language 67(3). 547-619. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dryer, Matthew S. 1986. Primary objects, secondary objects, and antidative. Language 62(4). 808-845. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Durie, Mark. 1987. Grammatical relations in Acehnese. Studies in Language 11(2). 365-399. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans, Nicholas. 2004. Experiencer objects in Iwaidjan languages (Australia). In Peri Bhaskararao & Karumuri Venkata (eds.), Non-nominative subjects, 77-100. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. Pseudo-argument affixes in Iwadja and Ilgar: A case of deponent subject and object agreement. In Matthew Baerman, Greville G. Corbett, Dunstan Brown & Andrew Hippisley (eds.), Deponency and morphological mismatches. Proceedings of the British Academy, vol. 1451, 271-296. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fedden, Sebastian, Dunstan Brown, Greville G. Corbett, Marian Klamer, Gary Holton, Laura C. Robinson & Antoinette Schapper. 2013. Conditions on pronominal marking in the Alor-Pantar languages. Linguistics 51(1). 33-74. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Givón, Talmy. 1976. Subject, topic, and grammatical agreement. In Charles Li (ed.), Subject and topic, 57-98. New York: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grimes, Charles E., Tom Therik, Barbara Dix Grimes & Max Jacob. 1997. A guide to the people and languages of Nusa Tenggara. Kupang: Artha Wacana Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haan, Johnson W. 2001. The grammar of Adang: A Papuan language spoken on the island of Alor East Nusa Tenggara – Indonesia. Sydney: University of Sydney dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heusinger, Klaus von & Georg Kaiser. 2011. Affectedness and differential object marking in Spanish. Morphology 21(1). 1-25. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holton, Gary. 2010. Person-marking, verb classes, and the notion of grammatical alignment in Western Pantar (Lamma). In Michael Ewing & Marian Klamer (eds.), Typological and areal analyses: Contributions from east Nusantara, 97-117. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holton, Gary, Marian Klamer & František Kratochvíl. 2009. The languages of Alor-Pantar (Eastern Indonesia): A (re)assessment. Paper presented at the Eleventh International Conference on Austronesian Linguistics (11-ICAL), Aussois, France, 22-26 June, 2009.
Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura C. Robinson & Antoinette Schapper. 2012. The historical relations of the Papuan languages of Alor and Pantar. Oceanic Linguistics 51(1). 86-122. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hopper, Paul & Sandra Thompson. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56(2). 251-299. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hurford, James R. 2007. The origins of meaning: Language in the light of evolution. Oxford: Oxford University Press. (Studies in the Evolution of Language 8).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Klamer, Marian. 2008. The semantics of semantic alignment in eastern Indonesia. In Mark Donohue & Søren Wichmann (eds.), The typology of semantic alignment, 221-251. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010a. A grammar of Teiwa (Mouton Grammar Library 49.) Berlin: Mouton De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010b. Ditransitive constructions in Teiwa. In Andrej Malchukov, Martin Haspelmath & Bernard Comrie (eds.), Studies in ditransitive constructions: A comparative handbook, 427-455. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. n.d. Teiwa corpus. Toolbox file (11,000 words of proper text plus 6,000 words of elicited material).
Klamer, Marian & František Kratochvíl. 2006. The role of animacy in Teiwa and Abui (Papuan). In Proceedings of BLS 32 . Berkeley: Berkeley Linguistic Society. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kratochvíl, František. 2007. A grammar of Abui. Utrecht: LOT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kratochvíl, František. 2011. Transitivity in Abui. Studies in Language 35(3). 589-636. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mithun, Marianne. 1991. Active/agentive case marking and its motivations. Language 67(3). 510-546. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Does passivization require a subject category? In Bernard Comrie, Greville G. Corbett & Michael Noonan (eds.), Case and grammatical relations: Studies in honor of Bernard Comrie, 211-240. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mohanan, Tara. 1990. Arguments in Hindi. Stanford, CA: Stanford University dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Næss, Åshild. 2004. What markedness marks: The markedness problem with direct objects. Lingua 114(9-10). 1186-1212. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Case semantics and the agent-patient opposition. In Leonid Kulikov, Andrej Malchukov & Peter de Swart (eds.), Case, valency and transitivity, 309-327. Amsterdam. John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. Prototypical transitivity. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pawley, Andrew, Simon P. Gi, Ian S. Majnep & John Kias. 2000. Hunger acts on me: The grammar and semantics of bodily and mental process expressions in Kalam. In Videa P. De Guzman & Byron W. Bender (eds.), Grammatical analysis: Morphology, syntax and semantics. Studies in honour of Stanley Starosta, 153-185. Honolulu: University of Hawai’i Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reesink, Ger. 2010. Prefixation of arguments in West Papuan languages. In Marian Klamer & Michael Ewing (eds.), East Nusantara, typological and areal analyses, 71-95. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robinson, Laura C. & Johnson W. Haan. To appear. Adang. In Antoinette Schapper (ed.), Papuan languages of Timor-Alor-Pantar: Sketch grammars.
Ross, Malcolm. 2005. Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages. In Andrew Pawley, Robert Attenborough, Jack Golson & Robin Hide (eds.), Papuan pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schapper, Antoinette. To appear. Kamang. In Antoinette Schapper (ed.), Papuan languages of Timor-Alor-Pantar: Sketch grammars. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schapper, Antoinette & Marten Manimau. 2011. Kamus Pengantar bahasa Kamang-Indonesia-Inggris (Introductory Kamang-Indonesian-English dictionary; UBB Language & Culture Series, A-7, Charles E. Grimes, series editor). Kupang: Unit Bahasa dan Budaya.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Siewierska, Anna. 2004. Person. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Verbal person marking. In Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds.), The world atlas of language structures online. Munich: Max Planck Digital Library, chapter 102. [URL]. (19 September, 2011).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Singer, Ruth. 2011. Typologising idiomaticity: Noun-verb idioms and their relations. Linguistic Typology 151. 625-659. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsunoda, Tasaku. 1981. Split case-marking in verb-types and tense/aspect/mood. Linguistics 19(5-6). 389-438.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1985. Remarks on transitivity. Journal of Linguistics 21(2). 385-396. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (8)

Cited by eight other publications

Wit, Sjaak de & Eva van Lier
2025. TAM splits in conditional argument indexing. Nota Bene 2:2 ► pp. 289 ff. DOI logo
Just, Erika
2024. A structural and functional comparison of differential A and P indexing. Linguistics 62:2 ► pp. 295 ff. DOI logo
Walker, Katherine
2024. Differential indexing in Kamang: a viewpoint alternation. Linguistics Vanguard 10:s1 ► pp. 85 ff. DOI logo
Walker, Katherine, Pegah Faghiri & Eva van Lier
2024. Argument indexing in Kamang. Studies in Language 48:2 ► pp. 287 ff. DOI logo
Walker, Katherine & Pegah Faghiri
2023. Introduction to Lexical constraints in grammar: Minority verb classes and restricted alternations. Open Linguistics 9:1 DOI logo
van Lier, Eva & Maria Messerschmidt
2022. Lexical restrictions on grammatical relations in voice and valency constructions. STUF - Language Typology and Universals 75:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Saad, George, Marian Klamer & Francesca Moro
2019. Identifying agents of change: Simplification of possessive marking in Abui-Malay bilinguals. Glossa: a journal of general linguistics 4:1 DOI logo
Schapper, Antoinette
2015. Temperature terms in Kamang and Abui, two Papuan languages of Alor. In The Linguistics of Temperature [Typological Studies in Language, 107], ► pp. 858 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue