Article published In: Studies in Language
Vol. 36:4 (2012) ► pp.785–847
Emergent projecting constructions
The case of Hebrew yada (‘know’)
Published online: 25 January 2013
https://doi.org/10.1075/sl.36.4.03mas
https://doi.org/10.1075/sl.36.4.03mas
The present analysis is grounded in a view of grammar emerging in interaction and coming into being through mundane language use. By analyzing Hebrew interactional data, I outline the continua of synchronic usage from literal constructions involving the verb yada (‘know’) to three projecting constructions of the discourse marker variety. The study furthers our understanding of how projecting constructions are sedimentations of interactional practices. I combine interactional linguistics with grammaticization studies to show phonological, morphological, syntactic, pragmatic, and prosodic evidence in support of different grammaticization paths from matrix clause to discourse marker. Diachronic evidence from Mishnaic and Medieval Hebrew is added as further support for the paths suggested. The previously debated issue of complement-taking predicates is thus situated in another language and in a wider context, showing that different constructions employing the same matrix verb may follow different grammaticization paths. The study continues along an existing path of investigation into the issue of complement-taking constructions viewed as grammatically superordinate vs. as attachments to essentially monoclausal utterances. I argue for a more differentiated analysis recognizing both types of usage.
Cited by (32)
Cited by 32 other publications
Suomalainen, Karita
2025. Second-person singular imperatives in Finnish everyday conversations. In Grammar in Action [Studies in Language and Social Interaction, 37], ► pp. 264 ff.
Zeyrek, Deniz
Inbar, Anna & Yael Maschler
Inbar, Anna & Yael Maschler
Shan, Yi
Hosoda, Yuri & David Aline
Izre'el, Shlomo
Maschler, Yael & Simona Pekarek Doehler
Pekarek Doehler, Simona, Hilla Polak-Yitzhaki, Xiaoting Li, Ioana Maria Stoenica, Martin Havlík & Leelo Keevallik
Stoenica, Ioana-Maria & Sophia Fiedler
Kuzai, Einat
Laury, Ritva & Marja-Liisa Helasvuo
2020. The emergence and routinization of complex syntactic patterns formed with ajatella ‘think’ and
tietää ‘know’ in Finnish talk-in-interaction. In Emergent Syntax for Conversation [Studies in Language and Social Interaction, 32], ► pp. 55 ff.
Maschler, Yael & Stav Fishman
Pekarek Doehler, Simona, Yael Maschler, Leelo Keevallik & Jan Lindström
2020. Complex syntax-in-interaction. In Emergent Syntax for Conversation [Studies in Language and Social Interaction, 32], ► pp. 1 ff.
Polak-Yitzhaki, Hilla
2020. Emergent patterns of predicative clauses in spoken Hebrew discourse. In Emergent Syntax for Conversation [Studies in Language and Social Interaction, 32], ► pp. 127 ff.
Wang, Wei & Hongyin Tao
2020. From matrix clause to turn expansion. In Emergent Syntax for Conversation [Studies in Language and Social Interaction, 32], ► pp. 151 ff.
Maschler, Yael & Gonen Dori-Hacohen
Shor, Leon
Traugott, Elizabeth Closs
Ono, Tsuyoshi & Sandra Thompson
2017. Negative scope, temporality, fixedness, and right- and left-branching. Studies in Language 41:3 ► pp. 543 ff.
Helmer, Henrike, Silke Reineke & Arnulf Deppermann
Keevallik, Leelo
Lindström, Jan, Yael Maschler & Simona Pekarek Doehler
Pekarek Doehler, Simona
Polak-Yitzhaki, Hilla & Yael Maschler
Polak-Yitzhaki, Hilla & Yael Maschler
Maschler, Yael
2015. Word Order in Time. In Temporality in Interaction [Studies in Language and Social Interaction, 27], ► pp. 201 ff.
Maschler, Yael
2017. The emergence of Hebrew loydea / loydat (‘I dunno masc/fem’) from interaction. In Pragmatic markers, Discourse Markers and Modal Particles [Studies in Language Companion Series, 186], ► pp. 37 ff.
Maschler, Yael
2018. The on-line emergence of Hebrew insubordinateshe- (‘that/which/who’) clauses. Studies in Language 42:3 ► pp. 669 ff.
Maschler, Yael
2020. The insubordinate – subordinate continuum. In Emergent Syntax for Conversation [Studies in Language and Social Interaction, 32], ► pp. 87 ff.
Maschler, Yael & Deborah Schiffrin
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
