Cover not available

In:Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms
Edited by Kurt Braunmüller, Steffen Höder and Karoline Kühl
[Studies in Language Variation 16] 2014
► pp. 239–264

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

The Bergen dialect splits in two

 | Universitetet i Bergen
 | Universitetet i Bergen
 | Københavns Universitet
Published online: 26 November 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/silv.16.11san
An extensive sociolinguistic study in 1978 demonstrated a levelling of the high- and low-status varieties of the Bergen dialect, and the two centres of Fana and Bergen within this municipality showed the same linguistic tendencies. A parallel study of recordings from 2010 reveals that the sociolinguistic variation within each of the centres have continued decreasing, but the dialect in each of the two centres develops in different directions in essential features. This dialect split seems to be an effect of a corresponding long-lasting difference in social welfare between these two parts of the municipality. Various language attitudes have been studied without disclosing any obvious explanatory differences.
References (34)
Aarsæther, F. 1984. E syns alle folk snakka likt e! En studie av talemålsvariasjon i Ålesund bymål. Cand.philol thesis, University of Oslo, Oslo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aasen, K.N. 2011. Stavanger-dialekten 30 år etter. Ei sosiolingvistisk oppfølgingsgransking av talemålet i Stavanger. MA thesis, University of Bergen, Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bergen kommune. 2011. Levekår og helse i Bergen. Bergen: Bergen kommune.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Birkeland, M. 2008. ”Dei e teite og dei e mær stril enn oss.” Ein komparativ analyse av talemål, haldningar og samfunnsforhold i nordhordlandskommunane. Meland og Radøy. MA thesis, University of Bergen, Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dahl, M. 2002. Talemålsstrategier blant barn og unge i Sandefjord. MA thesis, University of Oslo, Oslo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Doublet, M.-R. 2012. Bare fra Bergen, eller fra Fana i Bergen? En intern språkkrig mellom bergensvarietetene. MA thesis, University of Bergen, Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fintoft, K. & Mjaavatn, P.E.1980. Språksosiologiske forhold i Trondheim bymål. Trondheim: Tapir.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gabrielsen, F. 1983. Eg eller je? Oslo: Novus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. Haugesund bymål. Bergen: Alvheim & Eide.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gulbransen, P.P. 1975. Nye drag i Tønsbergs bymål. Cand.philol. thesis, University of Oslo, Oslo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Helle, K. 1982. Bergen bys historie I. Bergen: Universitetsforlaget.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johannessen. S.H. 1983. Om “skjendisar” og “chipsreiarar.” Bruken av sje-lyd og kje-lyd i bergensmålet. Talemål i Bergen 1/83: 5–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristiansen, T. 2009. The macro-level social meaning of late-modern Danish accents. In Acta Linguistica Hafniensia, 41, 167–192.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, W. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Larsen, A.B. 1907. Kristiania bymål. Vulgærsproget med henblik på den utvungne dagligtale. Kristiania: Cammermeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Larsen, A.B. & G. Stoltz. 1911–12. Bergens bymål. Kristiania: Aschehoug.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Løken, A. 2001. “litt kjukkere språg da” – varietetsinndeling og intraindividuell variasjon med utgangspunkt i talemålet i Oslo. MA thesis, University of Oslo, Oslo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Myking, J. 1983a. “Å ligge i evnen og sitte på kaffikjelen.” Parverb i bergensmålet: ligge/legge og sitte/sette. Talemål i Bergen 1/83: 29–42.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1983b. Adverba då og no i bergensmålet. Lingvistisk og sosiolingvistisk variasjon. Talemål i Bergen 2/83: 5–66.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1983c. Fem leksikalske variablar i bergensmåiet. Talemål i Bergen 2: 67–121.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1988. Grammatiske kv-ord som sosiolingvistisk variabel. Talemål i Bergen 4: 5–38.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nesse, A. 1994. Kollektiv og individuell variasjon i bergensdialekten. Talemål i Bergen 5: 1–165.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Slik ble vi bergensere. Hanseatene og bergensdialekten. Bergen: Sigma.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nornes, M. 2011. Bergensk i Bergenhus – ei sosiolingvistisk oppfølgingsgransking av talemålet i Bergenhus bydel. MA thesis, University of Bergen, Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pettersen, E. 1996. Ka e’ tiss. Bergensmålet gjennom tidene slik forfatterne har brukt det. Bergen: Alma Mater.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Revheim, I. 1997. Sosiolingvistisk variasjon i Sund kommune på Sotra. MA thesis, University of Bergen, Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rød, H.M. 2014. Molde bymål. Ein kvantitativ korrelasjonsstudie i verkeleg tid. MA thesis, University of Bergen, Bergen.
Sandøy, H. 2013. Driving forces in language change − in the Norwegian perspective. In Experimental Studies of Changing Language Standards in Contemporary Europe, T. Kristiansen & S. Grondelaers (eds), 125–151. Oslo: Novus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stjernholm, K. 2013. Stedet velger ikke lenger deg, du velger et sted. Tre artikler om språk i Oslo. Ph.D. thesis, University of Oslo, Oslo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Talebanken = a sociolinguistic data corpus, cf. Helge Sandøy: Talebanken ved LLE, UiB. Ei orientering. ([URL])
Ulland, H. 1983a. Bruken av den, han og ho om inanimata i talemålet i Bergen. Talemål i Bergen 1/83: 43–78.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1984a. Det bergenske ego. Om formene eg, e og jei i bergensk. Talemål i Bergen 1/84: 28–53.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1984b. Nokre personlege pronomen som sosiolingvistiske variablar i bergensk. Talemål i Bergen 1/84: 54–71.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Villanger, S. 2010. “Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år.” Ei sosiolingvistisk oppfølgingsgransking av talemålet i Øygarden. MA thesis, University of Bergen, Bergen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

van Baal, Yvonne, Ragnhild Eik, Hedda Solbakken & Terje Lohndal
2024. The decline of feminine gender: a cross-dialectal study of seven Norwegian dialects. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 27:1 DOI logo
Bugge, Edit & Randi Neteland
2022. Simplification in 43 varieties of urban Norwegian. Journal of Historical Sociolinguistics 8:1 ► pp. 89 ff. DOI logo
Lundquist, Björn & Øystein A. Vangsnes
2018. Language Separation in Bidialectal Speakers: Evidence From Eye Tracking. Frontiers in Psychology 9 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue