Cover not available

In:Missionary Linguistics VI: Missionary Linguistics in Asia
Edited by Otto Zwartjes and Paolo De Troia
[Studies in the History of the Language Sciences 130] 2021
► pp. 289–292

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Name index

Published online: 2 November 2021
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sihols.130.ni

A

  • Abel-Rémusat, Jean-Pierre (1788–1832) 137, 210
  • Adelung, Johann Christoph (1732–1806)7
  • Aguilar, Gaspar de (SJ; 1548–?) xi, 234–235, 262
  • Álvares, Manuel (SJ; 1526–1583) 155, 236, 238, 241–243, 249, 262–263
  • Amaral, Gaspar do (SJ; 1594–1646) 9–10, 17, 49, 52, 192, 201
  • Anelli, Emilio (SX; 1850–1924) 86, 96
  • Aquinas, Thomas (OP; 1225–1274)110
  • Arnold, Christopher (1627–1685) 119, 284
  • Aubaret, Gabriel (1825–1894) xi, 203, 205–206, 213
  • Aubaret, Louis Gabriel Galdéric (1825–1894) xi, 203, 205–206, 213
  • Ávila Girón, Bernardino de (?–?) x, 177–178, 181, 185–186

B

  • Babington, Benjamin Guy (1794–1866) 269–270, 277, 279–283, 286–287
  • Bahr, Florian (SJ; 1706–1771)113
  • Baldaeus, Philippus (1632–1671) xi, 234–235, 239, 260
  • Barbosa, Agostinho (fl.1590–1649) 10, 112, 124, 192, 194
  • Barbosa, António (SJ; 1594–1647) 10, 112, 124, 192, 194
  • Barreda, Nicolás de (O.P.; fl. 1708–1730) 5, 54
  • Barreto, Manoel (SJ; 1564–1620) 59, 126, 177, 180, 185, 285
  • Barros, João de (1496–1570) 156, 162–163, 167, 169–170, 236
  • Bartoli, Daniele (SJ; 1608–1685) 2, 54
  • Bayer, Theophilus (Gottlieb) Siegfried (1694–1738) ix, 14–15, 17–18, 21, 39, 52, 59, 127, 140, 142
  • Benavente, Francisco de (OSA; 1646–1709) 107, 116
  • Benoist, Michel (1715–1774)131
  • Beschi, Costantino Giuseppe (SJ; 1680–1747) 235, 247, 256–257, 259, 261–262, 266, 279, 282
  • Bluteau, Rafael (CR; 1638–1734) 162, 166, 170
  • Bopp, Franz (1791–1867) 269, 278, 282
  • Borri, Christoforo (SJ; 1583–1632) 37, 48, 52, 55, 201, 260
  • Bouvet, Joachim (SJ; 1656–1730) 111–112
  • Boym, Michał Piotr (Michael) (SJ; c.1612–1659)119
  • Brancati, Francesco (SJ; 1607–1671) 13, 109, 114, 117
  • Brollo, Basilio (OFM; 1648–1704) 145, 148
  • Burnouf, Eugène (1801–1852) 278, 282, 286
  • Buzomi, Francesco (SJ; 1576–1639) 10, 31, 46, 48–49, 52

C

  • Campbell, Alexander Duncan (1786–1857) 277–278, 282
  • Cardim, Francisco (SJ; 1596–1659) 9, 17, 49
  • Cardoso, Jeronimo (1508–1569) 114, 194
  • Carey, William (1761–1834) 266, 269, 282
  • Castorano, Carlo Orazio da (OFM; 1673–1755) 139, 145–146, 148, 150
  • Cattaneo, Lazzaro (SJ; 1560–1640) 12, 39–40, 52, 141
  • Chamberlayne, John (c.1668–1723) 7, 16
  • Charme, Alexandre de la (1695–1767) 134, 136
  • Chinchón, Diego de (OFM; ? –1617) x, 178, 181, 185–186
  • Cicero, Alessandro (SJ; 1639–1703) 106, 110
  • Cipolla, Luigi (SJ; 1736–1805?)113
  • Cleyer, Andreas (1634–1697/8) 17–18, 119
  • Coelho, Simão (SJ; fl. 1626–1630) 11, 172
  • Colbert, Jean-Baptiste (SJ; 1619–1683) 111, 115
  • Colebrooke, George (1729–1809) 261, 270, 273, 278, 281, 284
  • Colebrooke, Henry Thomas (1765–1837) 261, 270, 273, 278, 281, 284
  • Collado, Diego (Didacus Coladus) (OP; c.1587–1638 or 1641) x, 14, 35, 37–38, 53, 57, 176–186
  • Cosi, Eligio (OFM; 1818–1885) ix, 79–86, 88–99
  • Costa, Balthasar da (SJ; c.1610–1673) xi, 119, 234–235, 256, 261, 263
  • Costa, Ignacio da (SJ; 1599–1661) xi, 119, 234–235, 256, 261, 263
  • Couplet, Philippe (SJ; 1622–1693) 112, 114, 117, 119–120, 125

D

  • Dias, Manuel (SJ; 1574–1659)113
  • Díaz, Francisco (OP; 1606–1646) 14, 40, 56, 60, 173
  • Duponceau, Peter Stephen (born Pierre Étienne) (1760–1844)271

E

  • Elisabeth, Queen (Isabel a Rainha Santa) (Portugal) (c.1271–1336)1
  • Ellis, Francis Whyte (1777–1819) 277, 286–287

F

  • Fernandes, João (Juan Fernández) (SJ; 1526–1567) 34, 40, 173, 222, 225, 259
  • Fernandes, Sebastião (SJ; c.1563–1622) 34, 40, 173, 222, 225, 259
  • Fernández de Navarrete, Domingo (OP; c.1610–1689)114
  • Ferraris, Giovanni Francesco de (SJ; 1609–1671)13
  • Ferreira, Francisco (SJ; 1605–1652) 13, 112, 172
  • Ferreira, Gaspar (SJ; 1571–1649) 13, 112, 172
  • Figueiredo, Rodrigo de (SJ; 1594–1642)11
  • Filippucci, Francesco Saverio (SJ; 1632–1692) 118, 120
  • Fontenay, Jean de (SJ; 1643–1710)111
  • Fontes, António de (SJ; 1569–1648) 9–10, 17, 48–49, 52
  • Forster, Henry Pitts (1766? –1815)269
  • Foucquet, Jean-François (SJ; 1665–1741)120
  • Fourmont, Étienne (1683–1745) 140, 142–143
  • Frois, Luis (SJ; 1532–1597)34
  • Furtado, Francisco (SJ; 1589–1653)110

G

  • Galilei, Galileo (1564–1642)110
  • Gessner, Conrad (1516–1565)7
  • Golius, Jacob (van Gool) (1596–1667) ix, 13–18, 21, 52–53, 55, 60
  • Gomes, Manuel (SJ; 1608–1648/1649)13
  • González de Mendoza, Juan (Mendoça) (OSA; 1545–1618)55
  • Gramont, Father (SJ; 1736–1812?)113
  • Gratry, Auguste Joseph Alphonse (1805–1872) 210, 214
  • Gretser, Jacob (SJ; 1562–1625) x, 220, 223
  • Grimaldi, Claudio Filippo (SJ; 1638–1712)106
  • Grimm, Jacob (1785–1863)271

H

  • Hallerstein, Augustin von (SJ; 1703–1774) 115–116, 125, 127
  • Han, Yun40
  • Haughton, Graves Chamney (FRS; 1788–1849) 269, 282–283
  • Henninghaus, August (SVD; 1861–1869)81
  • Henriques, Henrique (SJ; 1520–1600) 234, 260–261
  • Herdtrich, Christian (SJ; 1625–1684) 114, 119
  • Hervás y Panduro, Lorenzo (1735–1809)265
  • Hervieu, Julien-Placide (SJ; 1671–1746) 113, 115
  • Hesser, Joseph (1867–1920)81
  • Heurnius, Justus (1587–1651/2) 14–15, 21, 36, 40, 58
  • Humboldt, Wilhelm von (1767–1835) ix, xi, 210, 213, 265–287
  • Hüttner, Johann Christian (1766–1847)137

I

  • Ibáñez, Celestino (OFM; 1873–1951) ix, 79–81, 92, 94–95, 109, 125
  • Ingoli, Francesco (1579–1649)6
  • Intorcetta, Prospero (SJ; 1625–1696) 117, 119–120, 125

J

  • Johnston, Alexander (1775–1849) 267–271, 277, 280–281, 283, 286
  • Jourdain, Denis (MEP; 1812–1871) 203, 209–211

K

  • Kircher, Athanasius (SJ; 1602–1680)105
  • Klaproth, Julius Heinrich (1783–1835) 278, 281
  • Kögler, Ignaz (1680–1746)131
  • Ký, Trương Vĩnh (1837–1898) 203, 208–209, 212–214

L

  • Lágea, Francisco de (SJ; ? –c.1645)13
  • Lassen, Christian (1800–1876) 269, 271, 280
  • Lefebvre, Father (SJ; 1706–1783)113
  • Legrand de la Liraÿe, Théophile (MEP; 1819–1873) 205, 214
  • Lesserteur, Émilie-Charles (MEP; 1841–1916)207
  • Lhomond, Charles-François (1727–1794) 204, 207–208, 213
  • Longobardo, Nicola (SJ; 1565–1655) 102, 120, 125
  • Louvois, Marquis de (SJ; 1619–1683) 111, 115
  • Lucian (born c.125–post 180)24
  • Lüdeken, Thomas (1630? –1694)7

M

  • Macartney, George (1737–1806)137
  • Mackintosh, James (1765–1832) 267–270, 272–273, 275–277, 279–281, 283
  • Majorica, Girolamo (SJ; 1591–1656) 10, 17, 34, 37, 48, 52
  • Marchini, Giambattista (1757–1823)137
  • Marsden, William (1754–1836) 268, 283
  • Marsh, Narcissus (1638–1713) 16, 34, 56, 60
  • Martini, Martino (SJ; 1614–1661) 13–14, 16–18, 21, 26, 29, 39, 56, 59–60, 110–111, 115, 118, 121–122, 125, 127–128, 140–143, 145, 148
  • Masson, Philipp (dates unknown, married in 1699) 15, 21
  • Megiser, Hieronymus (c.1554–1618/1619)7
  • Meillet, (Paul Jules) Antoine (1866–1936) 275, 284
  • Mendes, Domingos (SJ; 1579/1581–1652) 12–13
  • Mendes, Pascoal (SJ; 1584–1640) 12–13
  • Mentzel, Christian (1622–1701) 17, 119
  • Mirani, Cesare Calderino: (fl. 1586) 139, 148
  • Montucci, Antonio (1762–1829) 135, 137, 150
  • Morrison, Robert (FRS; 1782–1834)115
  • Müller, Andreas (1630–1694) 55, 119, 261

N

  • Nebrija, Elio Antonio de 56, 156, 217
  • Nerete, Horatio (SJ; dates unknown)11
  • Nobili, Roberto (SJ; 1577–1656)53

O

  • Oertel, Hanns (1868–1952)280
  • Oliveira, Fernão de (Oliveyra) (OP; 1507–post 1581) 58, 162, 172
  • Osorio, Manuel (SJ; 1663–1710)106
  • Oyanguren de Santa Inés, Melchor (OFM; 1688–1747) 34, 60, 173

P

  • Palladini, Emiliano (1733–1793) 134, 149
  • Palmeiro, André (Palmeyro) (SJ; 1569–1635) ix, 1–2, 5–9, 11–13, 17–19, 21–22, 28–32, 35–41, 43, 45–48, 50–53, 56, 58, 73, 193, 200
  • Parrenin, Dominique (SJ; 1623–1741) 106, 113
  • Paul V (Pope) (1550–1621) 103–104, 106
  • Pedrini, Teodorico (CM; 1671–1746) 131–132
  • Pereira, Bento (1605–1681)194
  • Picques, Louis (1637–1699)119
  • Pillot, Jean (Ioannes Pillotus) (1515–1592) 219, 226
  • Pina, Francisco de (SJ; 1585/86–1625) 13, 36, 48, 52, 54, 192, 201, 220, 223
  • Pinto, Francisco (SJ; 1662–1731)106
  • Portogruaro, Bernardino da (OFM; 1822–1895) 83, 86
  • Prémare, Joseph Henri-Marie de (SJ; 1666–1736) 106, 113, 115, 140, 142–143
  • Pruggmayr, Joseph Maximilian (OCD; 1713–1791) ix, 129–149

Q

  • Quirós Tordelagunensis, Antonio Bernaldo (SJ; 1613–1668)29

R

  • Reland, Adriaan (Hadrianus Relandus): 1676–1713) ix, 2, 16–19, 21–22, 52, 54, 56, 58
  • Retord, Pierre-André (MEP; 1803–1858)206
  • Rhodes, Alexandre de (SJ; 1593–1660) ix–x, 7–10, 12, 17–18, 21, 23, 25–28, 30–34, 37, 40, 46–50, 52–53, 56, 59, 189–202, 204, 207, 217, 219–226, 228–229
  • Ribeiro, Pedro (SJ; 1570–1640)13
  • Ricci, Matteo (SJ; 1552–1610) 2, 11–12, 30, 32, 37, 39–40, 46–47, 52, 59, 99, 112, 114, 120, 141, 145–146, 150, 201
  • Robertson, Théodore (1803–1871) 209–210, 214
  • Rocha, João da (SJ; 1565–1623)13
  • Rodrigues, João (SJ; 1562–1633) ix–x, 11, 13, 26–27, 34–36, 48, 53, 58–59, 124, 155–161, 163–166, 168–172, 189–191, 193, 196–200
  • Rosen, Friedrich August (1805–1837) 266, 270
  • Rougemont, François de (SJ; 1624–1676) 119, 121–122
  • Royer, Jan Theodore (1737–1807)119
  • Rueda de los Ángeles, Juan (OP; fl. 1622)175
  • Ruggieri, Michele (SJ; 1543–1607) 12, 30, 37, 39, 41, 43, 47–48, 52, 114, 146, 150
  • Ruiz de Montoya Hispalensis, Diego (SJ; 1562–1632)29

S

  • Sancta Teresa, Giuseppe Maria di (OCD; 1713–1791)130
  • Saverio, Francesco 118, 125
  • Schelstrate, Emanuel (1649–1692) 117, 126
  • Schlegel, August Wilhelm von (1767–1845) 269, 271, 275, 279–280, 283–285
  • Schreck Terrentius, Johann (SJ; 1576–1630) 104, 126
  • Schuster, Ignaz (SVD; 1839–1869)81
  • Semedo, Alvarez (Álvaro de; SJ; 1586–1658) 13, 47, 112
  • Serrurier, Josephus (1663–1742)16
  • Sibin, Phillip (SJ; 1679–1759) 36, 54, 192, 220, 222, 224, 228
  • Sichelbart, Ignatius (SJ; 1708–1780)131
  • Sikius, Heinrich (Henry Sike) (1669–1712)16
  • Silva, Duarte de (SJ; 1536–1564) 34, 126
  • Simonetti, Nicola 134, 149
  • Staunton, George Thomas (1737–1801) 135, 137

T

  • Taberd, Jean-Louis (MEP; 1794–1840) xi, 202–207, 209, 213–214
  • Teixeira-Corrêa, Gonçalo (c.1583–1632)11
  • Theurel, Joesph-Simon (MEP; 1829–1868) xi, 203, 206–207, 214
  • Thévenot, Melchisédec (1620–1692) 39, 149
  • Thomas, Antoine (SJ; 1644–1709)106
  • Thumsecher, Wolfgang (OCD; 1693–1772)134
  • Tod, James (1782–1835)286
  • Trigault, Nicolas (SJ; 1577–1628) 12, 15, 40–41, 43, 46–47, 50, 52–53, 56, 58, 103, 111–112, 120

U

  • Urban VIII (Pope)1

V

  • Valignano, Alessandro (SJ; 1539–1606) 3, 24, 30, 32, 51
  • Vallot, Pierre-Gabriel (1866–?) 203, 211–213
  • Varo, Francisco (OP; 1627–1687) 25–26, 29, 34, 40, 57, 140, 142–143, 146, 148–150
  • Vater, Johann Severin (1771–1826) 7, 54
  • Verbiest, Ferdinand (SJ; 1623–1688) 99, 104–106, 109–110, 115–116, 118, 120–122, 125–127
  • Vitelleschi, Muzio (SJ; 1563–1645) 2–3, 5, 17, 32, 47, 50–51, 103–104

W

  • Wang, Sheng40
  • Whitney, William Dwight (1827–1894)280
  • Wilkins, Charles (1749–1836)269
  • Wilson, Horace Hayman (1786–1860) 269, 279, 283
  • Wish, Charles Matthew (1794–1833) 280, 286

X

  • Xavier, Francis (SJ; 1506–1552) 30, 56, 155, 175

Z

  • Ziegenbalg, Bartolomaeus (1682–1719) 234, 256, 262–263
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue