In:A History of the Study of the Indigenous Languages of North America
Marcin Kilarski
[Studies in the History of the Language Sciences 129] 2021
► pp. 357–419
References
Published online: 6 December 2021
https://doi.org/10.1075/sihols.129.refs
https://doi.org/10.1075/sihols.129.refs
. 2009. “Oneida”. Concise Encyclopedia of Languages of the World
ed. by
Keith
Brown & Sarah
Ogilvie, 806–809. Amsterdam: Elsevier.
Abrams, Percy W. 2006. Onondaga Pronominal Prefixes. Ph.D. dissertation, State University of New York at Buffalo.
Adair, James. 1775. The History of the American Indians; Particularly those nations adjoining to the Missisippi, East and West Florida, Georgia, South and North Carolina, and Virginia. London: Printed for Edward and Charles Dilly. (Repr., with an introduction by Kathryn E. Holland Braund, Tuscaloosa, Ala.: The University of Alabama Press, 2005.)
Adams, David Wallace. 1995. Education for Extinction: American Indians and the boarding school experience, 1875–1928. Lawrence, Kan.: University Press of Kansas.
Adelung, Johann Christoph & Johann
Severin Vater. 1806–1817. Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde. 4 vols. Vols. 2–4
published from Adelung’s manuscript with additions by Johann Severin Vater. Berlin: Voss.
Aikhenvald, Alexandra Y. 2000. Classifiers: A typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford University Press.
. 2004a. “Gender and Noun Class”. Morphologie / Morphology; Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / An international handbook on inflection and word-formation
ed. by
Geert E.
Booij, Christian
Lehmann, Joachim
Mugdan & Stavros
Skopeteas, vol. II, 1031–1045. Berlin & New York: Walter de Gruyter.
. 2004b. “Nominal Classification: Towards a comprehensive typology”. STUF – Language Typology and Universals
57:2/3.105–116.
. 2007. “Typological Distinctions in Word-Formation”. Language Typology and Syntactic Description
ed. by
Timothy
Shopen, 2nd ed., vol. III: Grammatical Categories and the Lexicon, 1–65. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2017. “A Typology of Noun Categorization Devices”. The Cambridge Handbook of Linguistic Typology
ed. by
Alexandra Y.
Aikhenvald & R. M. W.
Dixon, 361–404. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2019. “Noun Categorization Devices: A cross-linguistic perspective”. Genders and Classifiers: A cross-linguistic typology
ed. by
Alexandra Y.
Aikhenvald & Elena
Mihas, 1–29. Oxford: Oxford University Press.
. 2020. “Classifiers”. Oxford Bibliographies Online: Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Alexander, W[illiam] D[eWitt]. 1864. A Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar: For the use of the pupils of Oahu College. Honolulu, Hawaii: H. M. Whitney.
Allen, Louis. 1931. “Siouan and Iroquoian”. International Journal of American Linguistics
6:3/4.185–193.
Amsler, Mark. 2006. “American Linguistics Before Whitney”. Encyclopedia of Language & Linguistics
ed. by
Keith
Brown, 2nd ed., 176–184. Amsterdam: Elsevier.
. 2019. “Making a Genealogy of ‘American Linguistics’ With John Eliot’s Indian Grammar Begun (1666)”. Historiographia Linguistica
46:3.251–273.
André, Louis. c.1688. Préceptes, phrases et mots de la langue algonquine outaouoise pour un missionaire nouveau. [Unpublished MS, Archives of St. Mary’s College, Montréal.]
Anonymous. c.1662. Principes de la langue algonquine. [Unpublished MS, Archives Indiennes, Notre Dame de Montréal, Montréal.]
Appleyard, John Whittle. 1850. The Kafir Language: Comprising a sketch of its history; Which includes a general classification of South African dialects, ethnographical and geographical: remarks upon its nature: and a grammar. King William’s Town: Printed for the Wesleyan Missionary Society.
Archer, Margaret S. 2000. Being Human: The problem of agency. Cambridge: Cambridge University Press.
Armoskaite, Solveiga. 2011. The Destiny of Roots in Blackfoot and Lithuanian. Ph.D. dissertation, The University of British Columbia, Vancouver.
Arnauld, Antoine & Claude
Lancelot. 1975 [1660]. General and Rational Grammar: The Port-Royal Grammar. Ed. and transl. by
Jacques
Rieux & Bernard E.
Rollin. The Hague: Mouton. [Originally published, Paris: Pierre Le Petit, 1660.]
Ashburn, P[ercy] M[oreau]. 1947. The Ranks of Death: A medical history of the conquest of America. Ed. by
Frank D.
Ashburn. New York: Coward-McCann.
Atkinson, Quentin D. 2011. “Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion From Africa”. Science
332.346–359.
Aubin, George F. 1978. “Toward the Linguistic History of an Algonquian Dialect: Observations on the Wood vocabulary”. Papers of the Ninth Algonquian Conference
ed. by
William
Cowan, 127–137. Ottawa: Carleton University.
Auroux, Sylvain. 1992. “Le processus de grammatisation et ses enjeux”. Histoire des idées linguistiques
ed. by
Sylvain
Auroux, vol. II: Le développement de la grammaire occidentale, 11–64. Liège: Pierre Mardaga.
Axelrod, Melissa. 2000. “The Semantics of Classification in Koyukon Athabaskan”. The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American language family
ed. by
Theodore B.
Fernald & Paul R.
Platero, 9–27. New York: Oxford University Press.
Axtell, James. 1992. Beyond 1492: Encounters in colonial North America. New York: Oxford University Press.
Badten, Linda Womkon, Vera Oovi
Kaneshiro, Marie
Oovi & Christopher
Koonooka. 2008. St. Lawrence Island / Siberian Yupik Eskimo dictionary. 2 vols. Ed. by
Steven A.
Jacobson. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Baker, Mark C. 1988. Incorporation: A theory of grammatical function changing. Chicago: The University of Chicago Press.
Bakker, Peter. 1989. “‘The Language of the Coast Tribes Is Half Basque’: A Basque-Amerindian pidgin in use between Europeans and Native Americans in North America, ca. 1540–ca. 1640”. Anthropological Linguistics
31:3/4.117–147.
. 1996. “Language Contact and Pidginization in Davis Strait, Hudson Strait, and the Gulf of Saint Lawrence (Northeast Canada)”. Language Contact in the Arctic: Northern pidgins and contact languages
ed. by
Ernst Håkon
Jahr & Ingvild
Broch, 261–310. Berlin: Mouton de Gruyter.
. 1997. A Language of Our Own: The genesis of Michif, the mixed Cree-French language of the Canadian Métis. Oxford: Oxford University Press.
. 2006. “Algonquian Verb Structure: Plains Cree”. What’s in a Verb? Studies in the verbal morphology of the languages of the Americas
ed. by
Grażyna Jadwiga
Rowicka & Eithne B.
Carlin, 3–27. Utrecht: LOT, Netherlands Graduate School of Linguistics.
Bakker, Peter & Hein
van der Voort. 2017. “Polysynthesis and Language Contact”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 408–427.
Baldwin, Daryl, Karen
Baldwin, Jessie
Baldwin & Jarrid
Baldwin. 2013. “Myaamiaataweenki oowaaha: Miami spoken here”. Bringing Our Languages Home: Language revitalization for families
ed. by
Leanne
Hinton, 3–18. Berkeley, Calif.: Heyday Books.
Baldwin, Daryl & David J.
Costa. 2018. “Myaamiaataweenki: Revitalization of a sleeping language”. The Oxford Handbook of Endangered Languages
ed. by
Kenneth L.
Rehg & Lyle
Campbell, 553–570. Oxford: Oxford University Press.
Bale, Alan & Jessica
Coon. 2014. “Classifiers Are for Numerals, Not for Nouns: Consequences for the mass/count distinction”. Linguistic Inquiry
45:4.695–707.
Ballard, W[illiam] L. 1975. “Aspects of Yuchi Morphonology”. Studies in Southeastern Indian Languages
ed. by
James M.
Crawford, 163–187. Athens, Ga.: The University of Georgia Press.
Baraga, Frederic. 1850. A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language, the Language Spoken by the Chippewa Indians; Which is also spoken by the Algonquin, Otawa and Potawatami Indians, with little difference. For the use of missionaries and other persons living among the Indians of the above named tribes. Detroit: Jabez Fox.
Barany, Michael J. 2014. “Savage Numbers and the Evolution of Civilization in Victorian Prehistory”. The British Journal for the History of Science
47:2.239–255.
Barbeau, Marius. 1915. Classification of Iroquoian Radicals With Subjective Pronominal Prefixes. Ottawa: Government Printing Bureau.
. 1949. “How the Huron-Wyandot Language Was Saved From Oblivion”. Proceedings of the American Philosophical Society
93:3.226–232.
. 1960. Huron-Wyandot Traditional Narratives in Translations and Native Texts. Ottawa: National Museum of Canada.
Barker, Brittany, Kali
Sedgemore, Malcolm
Tourangeau, Louise
Lagimodiere, John
Milloy, Huiru
Dong, Kanna
Hayashi, Jean
Shoveller, Thomas
Kerr & Kora
DeBeck. 2019. “Intergenerational Trauma: The relationship between residential schools and the child welfare system among young people who use drugs in Vancouver, Canada”. Journal of Adolescent Health
65:2.248–254.
Barlow, Allison, Lauren
Tingey, Mary
Cwik, Novalene
Goklish, Francene
Larzelere-Hinton, Angelita
Lee, Rosemarie
Suttle, Britta
Mullany & John T.
Walkup. 2012. “Understanding the Relationship Between Substance Use and Self-Injury in American Indian Youth”. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse
38:5.403–408.
Barnes, Rosemary & Nina
Josefowitz. 2019. “Indian Residential Schools in Canada: Persistent impacts on Aboriginal students’ psychological development and functioning”. Canadian Psychology/Psychologie canadienne
60:2.65–76.
Barnes, Rosemary, Nina
Josefowitz & Ester
Cole. 2006. “Residential Schools: Impact on aboriginal students’ academic and cognitive development”. Canadian Journal of School Psychology
21:1/2.18–32.
Barrie, Michael & Éric
Mathieu. 2016. “Noun Incorporation and Phrasal Movement”. Natural Language and Linguistic Theory
34:1.1–51.
. 2020. “Noun Incorporation and Polysynthesis”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 253–274. New York: Routledge.
Barrie, Michael & Hiroto
Uchihara. 2020. “Iroquoian Languages”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 424–451. New York: Routledge.
Barron, Roger. 1982. “Das Phänomen klassifikatorischer Verben”. Apprehension. Das sprachliche Erfassen von Gegenständen
ed. by
Hansjakob
Seiler & Christian
Lehmann, vol. I: Bereich und Ordnung der Phänomene, 133–146. Tübingen: Gunter Narr.
Barron, Roger & Fritz
Serzisko. 1982. “Noun Classifiers in Siouan Languages”. Apprehension. Das sprachliche Erfassen von Gegenständen
ed. by
Hansjakob
Seiler & Franz Josef
Stachowiak, vol. II: Die Techniken und ihr Zusammenhang in Einzelsprachen, 85–105. Tübingen: Gunter Narr.
Barrows, Isabel C., ed. 1903. Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Lake Mohonk Conference of Friends of the Indian 1902. [New York]: Lake Mohonk Conference.
Barton, Benjamin Smith. 1797. New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America. Philadelphia: John Bioren.
Bartram, William. 1791. Travels Through North and South Carolina, Georgia, East and West Florida, the Cherokee Country, the Extensive Territories of the Muscogulges or Creek Confederacy, and the Country of the Chactaws. Philadelphia: James and Johnson.
Basso, Keith H. 1968. “The Western Apache Classificatory Verb Stems: A formal analysis”. Southwestern Journal of Anthropology
24.252–266.
Bastian, Adolf. 1860. Der Mensch in der Geschichte. Zur Begründung einer Psychologischen Weltanschauung. Vol. I. Leipzig: Otto Wigand.
Bataille, Gretchen M. & Charles L. P.
Silet, eds. 1980. The Pretend Indians: Images of Native Americans in the movies. Ames, Iowa: The Iowa State University Press.
Beatty, John. 1974. Mohawk Morphology. Greeley, Colo.: Museum of Anthropology, University of Northern Colorado.
Beauchamp, William M. 1900. Aboriginal Occupation of New York. (= Bulletin of the New York State Museum 7, 32.) Albany, N.Y.: University of the State of New York.
Beck, David. 2012. Review of Tomalin (2011). Historiographia Linguistica
39:2/3.403–408.
Beck, David & Donna B.
Gerdts. 2017. “The Contribution of Research on the Languages of the Americas to the Field of Linguistics”. International Journal of American Linguistics
83:1.7–39.
Bender, Margaret. 2002. Signs of Cherokee Culture: Sequoyah’s syllabary in Eastern Cherokee life. Chapel Hill, N.C.: The University of North Carolina Press.
Bentz, Christian, Annemarie
Verkerk, Douwe
Kiela, Felix
Hill & Paula
Buttery. 2015. “Adaptive Communication: Languages with more non-native speakers tend to have fewer word forms”. PloS ONE
10:6.e0128254.
Berge, A[nna]. 2006a. “Eskimo-Aleut”. Encyclopedia of Language & Linguistics
ed. by
Keith
Brown, 2nd ed., 219–223. Amsterdam: Elsevier.
. 2006b. “West Greenlandic”. Encyclopedia of Language & Linguistics
ed. by
Keith
Brown, 2nd ed., 551–555. Amsterdam: Elsevier.
Berge, Anna. 2016. “Eskimo-Aleut”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2019. “Eskimo-Aleut”. Oxford Bibliographies Online: Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Bergsland, Knut. 1951. “Kleinschmidt Centennial IV: Aleut demonstratives and the Aleut-Eskimo relationship”. International Journal of American Linguistics
17:3.167–179.
. 1997. Aleut Grammar: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Berkhofer, Robert F. 1979. The White Man’s Indian: Images of the American Indian from Columbus to the present. New York: Alfred A. Knopf.
. 1988. “White Conceptions of Indians”. History of Indian-White Relations
ed. by
Wilcomb E.
Washburn (= Handbook of North American Indians 4.), 522–547. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Berlin, Brent. 1967. “Categories of Eating in Tzeltal and Navaho”. International Journal of American Linguistics
33:1.1–6.
Berman, Judith. 1990. “Notes on Shape Classification in Kwakw’ala”. Proceedings of the International Conference on Salish and Neighboring Languages
25.37–60.
Bertalanffy, Ludwig von. 1955. “An Essay on the Relativity of Categories”. Philosophy of Science
22:4.243–263.
Bickel, Balthasar & Johanna
Nichols. 2007. “Inflectional Morphology”. Language Typology and Syntactic Description
ed. by
Timothy
Shopen, 2nd ed., vol. III: Grammatical Categories and the Lexicon, 169–240. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2013a. “Fusion of Selected Inflectional Formatives”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013b. “Inflectional Synthesis of the Verb”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Bieder, Robert E. 1986. Science Encounters the Indian, 1820–1880: The early years of American ethnology. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press.
Biggar, H[enry] P[ercival]. 1924. The Voyages of Jacques Cartier. Ottawa: F. A. Acland. (Repr., with an Introduction by Ramsay Cook, Toronto: University of Toronto Press, 1993.)
Billings, Andrew C. & Jason Edward
Black. 2018. Mascot Nation: The controversy over Native American representations in sports. Urbana, Ill.: University of Illinois Press.
Bindseil, Heinrich Ernst. 1838. Abhandlungen zur allgemeinen vergleichenden Sprachlehre. I. Physiologie der Stimm- und Sprachlaute. II. Ueber die verschiedenen Bezeichnungsweisen des Genus in den Sprachen. Hamburg: Friedrich Perthes.
Bingham, Hiram. 1847. A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich Islands; Or the civil, religious, and political history of those islands. Hartford: Hezekiah Huntington.
Bisang, Walter. 2017. “Classification Between Grammar and Culture: A cross-linguistic perspective”. Classification From Antiquity to Modern Times: Sources, methods, and theories from an interdisciplinary perspective
ed. by
Tanja
Pommerening & Walter
Bisang, 199–230. Berlin: De Gruyter.
Bishop, John E. & Kevin
Brousseau. 2011. “The End of the Jesuit Lexicographic Tradition in Nêhirawêwin: Jean-Baptiste de la Brosse and his compilation of the Radicum Montanarum Silva (1766–1772)”. Historiographia Linguistica
38:3.293–324.
Black, Mary B. 1969. “A Note on Gender in Eliciting Ojibwa Semantic Structures”. Anthropological Linguistics
11:6.177–186.
Black-Rogers, Mary B. 1982. “Algonquian Gender Revisited: Animate nouns and Ojibwa ‘power’ – an impasse?”. Papers in Linguistics
15:1.59–76.
Blankenship, Barbara. 1997. “Classificatory Verbs in Cherokee”. Anthropological Linguistics
39:1.92–110.
Blasi, D[amián] E., S[teven]
Moran, S[cott] R.
Moisik, P[aul]
Widmer, D[an]
Dediu & B[althasar]
Bickel. 2019. “Human Sound Systems Are Shaped by Post-Neolithic Changes in Bite Configuration”. Science
363:6432.eaav3218.
Bleek, W[ilhelm] H[einrich] I[mmanuel]. 1862. A Comparative Grammar of South African Languages. Vol. I: Phonology. London: Trübner.
Bliss, Heather, Elizabeth
Ritter & Martina
Wiltschko. 2020. “Inverse Systems and Person Hierarchy Effects”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 193–209. New York: Routledge.
Bloomfield, Leonard. 1914. An Introduction to the Study of Language. New York: Henry Holt. (New ed., together with an introduction by Joseph F. Kess, Amsterdam: John Benjamins, 1983.)
. 1928. Menomini Texts. (= Publications of the American Ethnological Society 12.) New York: G.E. Stechert.
. 1946. “Algonquian”. Linguistic Structures of Native America
ed. by
Harry
Hoijer, 85–129. New York: Viking Fund.
. 1957. Eastern Ojibwa: Grammatical sketch, texts, and word list. Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press.
Boas, Franz. 1885. Baffin-Land: Geographische Ergebnisse einer in den Jahren 1883 und 1884 ausgeführten Forschungsreise. (= Petermanns Mitteilungen, Ergänzungsheft 80.) Gotha: Justus Perthes.
. 1888. “The Central Eskimo”. Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1884–85
6.399–675.
. 1889a. “First General Report on the Indians of British Columbia”. Fifth Report of the Committee Appointed for the Purpose of Investigating and Publishing Reports on the Physical Characters, Languages, and Industrial and Social Condition of the North-Western Tribes of the Dominion of Canada, 5–103. London: British Association for the Advancement of Science.
. 1890. “Second General Report on the Indians of British Columbia”. Sixth Report on the North-Western Tribes of Canada, 10–163. London: British Association for the Advancement of Science.
. 1894. “Der Eskimo-Dialekt des Cumberland-Sundes”. Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
24:6.97–114.
. 1907. “Notes on the Ponka Grammar”. Congrès international des américanistes; XVe session, tenue à Québec en 1906, vol. II, 317–337. Québec: Dussault & Proulx.
. 1909. “Notes on the Iroquois Language”. Putnam Anniversary Volume: Anthropological essays presented to Frederic Ward Putnam in honor of his seventieth birthday, April 16, 1909
ed. by
Franz
Boas, 427–460. New York: G.E. Stechert.
. 1911a. The Mind of Primitive Man: A course of lectures delivered before the Lowell Institute, Boston, Mass., and the National University of Mexico, 1910–1911. New York: The Macmillan Company. (2nd ed., 1938 [= Boas 1938a].)
. 1938b. “Language”. General Anthropology
ed. by
Franz
Boas, 124–145. Boston: D.C. Heath and Company.
. 1942. “Language and Culture”. Studies in the History of Culture: The disciplines of the humanities
ed. by
Waldo Gifford
Leland, 178–184. Menasha, Wis.: George Banta.
. 1947. “Kwakiutl Grammar With a Glossary of the Suffixes”. Ed. by
Helene Boas
Yampolsky & Zellig S.
Harris. Transactions of the American Philosophical Society (New York)
37:3.203–377.
, ed. 1911f. Handbook of American Indian Languages. Vol. I. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Boas, Franz & Ella Cara
Deloria. 1941. Dakota Grammar. Washington, D.C.: US Government Printing Office.
Boas, Franz, Pliny Earle
Goddard, Alfred L.
Kroeber & Edward
Sapir. 1916. “Phonetic Transcription of Indian Languages: Report of Committee of American Anthropological Association”. Smithsonian Miscellaneous Collections
66:6.1–15.
Boas, Franz & George
Hunt. 1902–1905. “Kwakiutl Texts”. Memoirs of the American Museum of Natural History
5.403–532.
. 1906. “Kwakiutl Texts: Second series”. Memoirs of the American Museum of Natural History
10.1–269.
Boas, Norman Francis. 2004. Franz Boas 1858–1942: An illustrated biography. Mystic, Conn.: Seaport Autographs Press.
Bogoslovskaya, Lyudmila S. & Igor
Krupnik, eds. 2013. Nashi l’dy, snega i vetry: Narodnye i nauchnye znaniia o ledovykh landshaftakh i klimate Vostochnoi Chukotki [Our ice, snow and winds: Indigenous and academic knowledge of ice-scapes and climate of Eastern Chukotka]. Moscow & Washington: Russian Heritage Institute.
Bogost, Ian. 2016. “Mini Object Lesson: No, there are not 100 Eskimo words for ‘snow’”. The Atlantic (23 Jan. 2016). ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Bonvillain, Nancy. 1973. A Grammar of Akwesasne Mohawk. Ottawa: National Museum of Man, National Museums of Canada.
. 1984. “Mohawk Dialects: Akwesasne, Caughnawaga, Oka”. Extending the Rafters: Interdisciplinary approaches to Iroquoian studies
ed. by
Michael K.
Foster, Jack
Campisi & Marianne
Mithun, 313–323. Albany, N.Y.: State University of New York Press.
. 1989. “Body, Mind, and Idea: Semantics of noun incorporation in Akwesasne Mohawk”. International Journal of American Linguistics
55:3.341–358.
Booker, Karen M., ed. 1991. Languages of the Aboriginal Southeast: An annotated bibliography. Metuchen, N.J.: The Scarecrow Press.
Boswell, James. 1791. The Life of Samuel Johnson, LL.D.: Comprehending an account of his studies and numerous works, in chronological order. Vol. II. London: Henry Baldwin.
Bourquin, Theodor. 1891. Grammatik der Eskimo-Sprache, wie sie im Bereich der Missions-Niederlassungen der Brüdergemeine an der Labradorküste gesprochen wird. London: Moravian Mission Agency.
Bowern, Claire. 2012. “The Riddle of Tasmanian Languages”. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences
279:1747.4590–4595.
Braunmüller, Kurt. 2000. “Gender in North Germanic: A diasystematic and functional approach”. Unterbeck & Rissanen, eds. 2000, 25–53.
Brinton, Daniel G[arrison]. 1885a. “American Languages, and Why We Should Study Them”. The Pennsylvania Magazine of History and Biography
9.15–35.
Brinton, Daniel G. 1885b. “The Philosophic Grammar of American Languages, as Set Forth by Wilhelm von Humboldt, With the Translation of an Unpublished Memoir by Him on the American Verb”. Proceedings of the American Philosophical Society
22.306–331.
. 1886. “On Polysynthesis and Incorporation as Characteristics of American Languages”. Proceedings of the American Philosophical Society
23.48–86.
. 1888. “The Language of Palæolithic Man”. Proceedings of the American Philosophical Society
25.212–225.
Brown, Stephen. 1995. “Postmodernism, the Wheel of Retailing and Will to Power”. International Review of Retail, Distribution and Consumer Research
5:3.387–414.
Brugmann, Karl. 1889. “Das Nominalgeschlecht in den indogermanischen Sprachen”. Internationale Zeitschrift für Allgemeine Sprachwissenschaft
4.100–109.
. 1891. “Zur Frage der Entstehung des grammatischen Geschlechts”. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
15.523–531.
Bruyas, James [Jacques], S.J.
1862. Radical Words of the Mohawk Language, With Their Derivatives. New York: Cramoisy Press.
Bryant, Doreen. 2003. Genus-Systeme im Wandel. Spezifität, Animazität und Femininum im Mohawk. Munich: Lincom.
Butrick, Dan[iel] S[abin]. 1818. Conjugation of a Verb in the Cherokee Language. [Unpublished MS Mss.497.V85, American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection.]
Butrick, Daniel S. 1998. Cherokee Removal: The journal of Rev. Daniel S. Butrick, May 19, 1838 – April 1, 1839. Park Hill, Okla.: The Trail of Tears Association, Oklahoma Chapter.
Butrick, D. S. & D[avid]
Brown. 1819. TSVLVKI SQCLVCLV: A Cherokee spelling book; For the mission establishment at Brainerd. Knoxville, Tenn.: F.S. Heiskell & H. Brown.
Bybee, Joan. 2002. “Sequentiality as the Basis of Constituent Structure”. The Evolution of Language out of Pre-Language
ed. by
T[almy]
Givón & Bertram F.
Malle, 109–134. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Cahn, Edgar S., ed. 1969. Our Brother’s Keeper: The Indian in White America. New York: New Community Press.
Calloway, Colin G. 1997. New Worlds for All: Indians, Europeans, and the remaking of Early America. Baltimore, Md.: The Johns Hopkins University Press.
Campbell, Lyle. 1997. American Indian Languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press.
Campbell, Lyle & Martha C.
Muntzel. 1989. “The Structural Consequences of Language Death”. Investigating Obsolescence
ed. by
Nancy C.
Dorian, 181–196. Cambridge: Cambridge University Press.
Campbell, R. Joe. 1997. Florentine Codex Vocabulary. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Carochi, Horacio. 2001 [1645]. Arte de la lengva mexicana con la declaracion de los adverbios della. Mexico City: Juan Ruiz. (Transl. by James Lockhart as Grammar of the Mexican Language: With an explanation of its adverbs (1645), Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2001.)
Carroll, John B[issell], ed. 1956. Language, Thought, and Reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. [Cambridge, Mass.]: The Technology Press of the Massachusetts Institute of Technology; New York: John Wiley & Sons (2nd ed., with an Introduction by Stephen C. Levinson, Cambridge, Mass.: MIT Press, 2012.)
Carter, Robin M. 1976. “Chipewyan Classificatory Verbs”. International Journal of American Linguistics
42:1.24–30.
Cass, Lewis. 1823. Inquiries, Respecting the History, Traditions, Languages, Manners, Customs, Religion, &c. of the Indians, Living Within the United States. 2nd ed. Detroit: Sheldon & Reed.
. 1826. Review of Manners and Customs of Several Indian Tribes Located West of the Mississippi; Including some account of the soil, climate, and vegetable productions, and the Indian materia medica: to which is prefixed the history of the author’s life during a residence of several years among them by John D. Hunter (Philadelphia: J. Maxwell, 1823) and Historical Notes Respecting the Indians of North America: With remarks on the attempts made to convert and civilise them by John Halkett (London: A. Constable, 1825). The North American Review
22:50.53–119.
Castiglioni, Luigi. 1790. Viaggio negli Stati Uniti dell’ America Settentrionale fatto negli anni 1785, 1786, e 1787. Vol. I. Milan: Giuseppe Marelli.
Catlin, George. 1841. Letters and Notes on the Manners, Customs, and Condition of the North American Indians. 2 vols. London: Published by the author.
. 1844. North American Indian Portfolio: Hunting scenes and amusements of the Rocky Mountains and prairies of America. New York: James Ackerman.
Chafe, Wallace L. 1963. Handbook of the Seneca Language. Albany, N.Y.: University of the State of New York.
. 1973. “Siouan, Iroquoian, and Caddoan”. Linguistics in North America
ed. by
Thomas A.
Sebeok (= Current Trends in Linguistics 10.), 1164–1209. The Hague: Mouton.
. 1976a. The Caddoan, Iroquoian and Siouan Languages. The Hague: Mouton. (Repr., Tübingen: De Gruyter Mouton, 2013.)
. 1977. “The Evolution of Third Person Verb Agreement in the Iroquoian Languages”. Mechanisms of Syntactic Change
ed. by
Charles N.
Li, 493–524. Austin, Tex.: University of Texas Press.
. 1996. “Sketch of Seneca, an Iroquoian Language”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 551–579. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1999. “Florescence as a Force in Grammaticalization”. Reconstructing Grammar: Comparative linguistics and grammaticalization
ed. by
Spike
Gildea, 39–64. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Chafe, Wallace [L.]. 2001. “The Earliest European Encounters With Iroquoian Languages”. Decentring the Renaissance: Canada and Europe in multidisciplinary perspective 1500–1700
ed. by
Germaine
Warkentin & Carolyn
Podruchny, 252–261. Toronto: University of Toronto Press.
Chafe, Wallace L. 2002. “Masculine and Feminine in the Northern Iroquoian Languages”. Ethnosyntax: Explorations in grammar and culture
ed. by
N[ick] J.
Enfield, 99–109. Oxford: Oxford University Press.
. 2004. “Discourse Effects of Polysynthesis”. Discourse Across Languages and Cultures
ed. by
Carol Lynn
Moder & Aida
Martinovic-Zic, 37–52. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Chafe, Wallace [L.]. 2018. Thought-Based Linguistics: How languages turn thoughts into sounds. Cambridge: Cambridge University Press.
Chafe, Wallace L. n.d.
Robbing America of a Rich Heritage. [Unpublished MS].
Chafe, Wallace L., ed. 1976c. American Indian Languages and American Linguistics: Papers of The Second Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America, held at the University of California, Berkeley, on November 8 and 9, 1974. Lisse: The Peter de Ridder Press.
Chapdelaine, Claude. 2004. “A Review of the Latest Developments in St. Lawrence Iroquoian Archaeology”. A Passion for the Past: Papers in honour of James F. Pendergast
ed. by
James V[allière]
Wright & Jean-Luc
Pilon, 63–75. Gatineau, Quebec: Canadian Museum of Civilization.
Chaplin, Joyce E. 2001. Subject Matter: Technology, the body, and science on the Anglo-American frontier, 1500–1676. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Charlevoix, P[ierre François Xavier] de. 1744. Histoire et description generale de la Nouvelle France, avec le journal historique d’un voyage fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionnale. Vol. III: Journal d’un voyage fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionnale: Adressé a Madame la Duchesse de Lesdiguieres. Paris: Chez Rolin Fils, Libraire.
Chivers, Tom. 2015. The Inuit Don’t Have 100 Words for Snow, so Why Does the Myth Persist?
BuzzFeed. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Churchill, Ward. 1997. A Little Matter of Genocide: Holocaust and denial in the Americas, 1492 to the present. San Francisco, Calif.: City Lights Books.
. 2005. Kill the Indian, Save the Man: The genocidal impact of American Indian residential schools. San Francisco, Calif.: City Lights Books.
Cichocki, Piotr. 2015. “The Logic of Making Points by Using Exotic Linguistic Examples in the Humanities and Social Sciences”. Humaniora
12:4.11–29.
Cichocki, Piotr & Marcin
Kilarski. 2010. “On ‘Eskimo Words for Snow’: The life cycle of a linguistic misconception”. Historiographia Linguistica
37:3.341–377.
Clarke, Sandra & Marguerite
MacKenzie. 2004. “Montagnais/Innu-aimun (Algonquian)”. Morphologie / Morphology; Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / An international handbook on inflection and word-formation
ed. by
Geert E.
Booij, Christian
Lehmann, Joachim
Mugdan & Stavros
Skopeteas, vol. II, 1411–1421. Berlin & New York: Walter de Gruyter.
Clements, Nicholas. 2014. The Black War: Fear, sex and resistance in Tasmania. Brisbane: University of Queensland Press.
Colden, Cadwallader. 1747. The History of the Five Indian Nations of Canada, Which Are Dependent on the Province of New-York in America, and Are the Barrier Between the English and French in That Part of the World. London: T. Osborne. (Part I published as The History of the Five Indian Nations Depending on the Province of New-York in America. New York: William Bradford, 1727.)
Cole, Douglas. 1999. Franz Boas: The early years, 1858–1906. Seattle, Wash.: University of Washington Press.
Cole, Douglas & Ludger
Müller-Wille. 1984. “Franz Boas’ Expedition to Baffin Island, 1883–1884”. Études/Inuit/Studies
8:1.37–63.
Comrie, Bernard. 2013. “Numeral Bases”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Conathan, Lisa. 2004. “Classifiers in Yurok, Wiyot, and Algonquian”. Proceedings of the Thirtieth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special session on the morphology of Native American languages
ed. by
Marc
Ettlinger, Nicholas
Fleisher & Mischa
Park-Doob, 22–33. Berkeley, Calif.: Berkeley Linguistics Society.
Constitution Act, 1982. 1982. ([URL]). Accessed: 25 July 2020.
Contini-Morava, Ellen & Marcin
Kilarski. 2013. “Functions of Nominal Classification”. Language Sciences
40.263–299.
Cook, Noble David. 1998. Born to Die: Disease and New World conquest, 1492–1650. Cambridge: Cambridge University Press.
Cook, Sherburne F[riend]. 1973. “The Significance of Disease in the Extinction of the New England Indians”. Human Biology
45:3.486–508.
Cook, William Hinton. 1979. A Grammar of North Carolina Cherokee. Ph.D. dissertation, Yale University.
. 2013a. “Number of Genders”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013b. “Sex-Based and Non-Sex-Based Gender Systems”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013c. “Systems of Gender Assignment”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Corbett, Greville G. & Sebastian
Fedden. 2016. “Canonical Gender”. Journal of Linguistics
52:3.495–531.
Corbett, Greville G., Sebastian
Fedden & Raphael A.
Finkel. 2017. “Single Versus Concurrent Feature Systems: Nominal classification in Mian”. Linguistic Typology
21.209–260.
Coronel-Molina, Serafín M. & Teresa L.
McCarty, eds. 2016. Indigenous Language Revitalization in the Americas. New York: Routledge.
Cottier, Jean-François. 2011. “Les lettres et les mots: Édition des deux premiers chapitres des Montanicæ linguæ elementa de Jean-Baptiste de la Brosse, s.j. (c. 1768)”. Rursus
6. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2012. “Le latin comme outil de grammatisation des langues ‘sauvages’ en Nouvelle-France: À propos des notes du P. Louis André sur la langue algonquine outaouoise (introduction, édition du texte latin et traduction)”. Tangence
99.99–122.
. 2015. “Lexicographie latine et religion autochtone en Nouvelle-France: À propos de la Radicum Montanarum Silva (1766–1772) du P. Jean-Baptiste de la Brosse”. Acta Conventus Neo-Latini Monasteriensis: Proceedings of the Fifteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Münster 2012)
ed. by
Astrid
Steiner-Weber & Karl A. E.
Enenkel, 166–180. Leiden: Brill.
Cottier, Jean-François & Renée
Lambert-Brétière, eds. 2018. À la recherche d’un signe perdu: Jean-Baptiste de La Brosse, S.J., Éléments de langue montagnaise (1768). Neuville-sur-Saône: Chemins de tr@verse.
Cowan, William. 1974. “Native Languages of North America: The European response”. American Indian Culture and Research Journal
1:2.3–10.
. 1984. “John Eliot’s Indian Grammar”. Matériaux pour une histoire des théories linguistiques
ed. by
Sylvain
Auroux, Michel
Glatigny, André
Joly, Anne
Nicolas & Irène
Rosier, 293–299. Lille: Université de Lille III.
Cowell, Andrew & Alonzo
Moss, Sr. 2008. The Arapaho Language. Boulder, Colo.: The University Press of Colorado.
Craig, Colette Grinevald. 1986a. “Jacaltec Noun Classifiers: A study in language and culture”. Craig, ed. 1986b, 263–293.
Craig, Colette G[rinevald], ed. 1986b. Noun Classes and Categorization. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Craik, Brian. 1982. “The Animate in Creek Language and Ideology”. Papers of the Thirteenth Algonquian Conference
ed. by
William
Cowan, 29–35. Ottawa: Carleton University.
Crantz, David. 1767. The History of Greenland: Containing a description of the country, and its inhabitants: And particularly, a relation of the mission, carried on for above these thirty years by the Unitas Fratrum, at New Herrnhuth and Lichtenfels, in that country. 2 vols. London: Printed for the Brethren’s Society for the Furtherance of the Gospel among the Heathen.
Crawford, James M. 1973. “Yuchi Phonology”. International Journal of American Linguistics
39:3.173–179.
Crawfurd, John. 1863. “On the Numerals as Evidence of the Progress of Civilization”. Transactions of the Ethnological Society of London
2.84–111.
Crosby, Alfred W. 1972. The Columbian Exchange: Biological and cultural consequences of 1492. Westport, Conn.: Praeger.
. 1976. “Virgin Soil Epidemics as a Factor in the Aboriginal Depopulation in America”. The William and Mary Quarterly
33:2.289–299.
. 1978. “Ecological Imperialism: The overseas migration of Western Europeans as a biological phenomenon”. The Texas Quarterly
21.10–22.
. 2004. Ecological Imperialism: The biological expansion of Europe, 900–1900. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Crowley, Terry & R. M. W.
Dixon. 1981. “Tasmanian”. Handbook of Australian Languages
ed. by
R. M. W.
Dixon & Barry J.
Blake, vol. II, 394–421. Canberra: The Australian National University.
Cuoq, Jean-André. 1864. Jugement erroné de M. Ernest Renan sur les langues sauvages. Montréal: Typographie d’Eusèbe Senécal.
. 1866. Études philologiques sur quelques langues sauvages de l’Amérique. Montréal: Dawson Brothers.
. 1892–1893. “Grammaire de la langue algonquine”. Transactions of the Royal Society of Canada
9: 85–114, 10: 41–119.
Curtis, Edward S. 1907–1930. The North American Indian: Being a series of volumes picturing and describing the Indians of the United States and Alaska. 20 vols. Ed. by
Frederick Webb
Hodge. [Cambridge, Mass.]: [The University Press].
. 2011a. “The Cherokee Syllabary: A writing system in its own right”. Written Communication
28:3.255–281.
. 2011b. The Cherokee Syllabary: Writing the people’s perseverance. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press.
Cysouw, Michael. 2013. “A History of Iroquoian Gender Marking”. Language Typology and Historical Contingency: In honor of Johanna Nichols
ed. by
Balthasar
Bickel, Lenore A.
Grenoble, David A.
Peterson & Alan
Timberlake, 283–298. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Daa, Lewis Kr[istensen]. 1856. “On the Affinities Between the Languages of the Northern Tribes of the Old and New Continents”. Transactions of the Philological Society. 251–294.
Daa, Louis [Lewis] Kr. 1857. “On the Tribual Government of the Ruder Nations”. The Edinburgh New Philosophical Journal
5:1.1–20.
Dahl, Östen. 2004. The Growth and Maintenance of Linguistic Complexity. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2015a. “How WEIRD are WALS Languages?”. Paper presented at the Conference “Diversity linguistics: Retrospect and prospect”, Leipzig, 1 May 2015.
. 2015b. “The ‘Minor Language’ Perspective”. Major Versus Minor? Languages and literatures in a globalized world
ed. by
Theo
D’haen, Iannis
Goerlandt & Roger D.
Sell, 15–24. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Dahlstrom, Amy. 1995. “Motivation vs. Predictability in Algonquian Gender”. Papers of the Twenty-Sixth Algonquian Conference
ed. by
David H.
Pentland, 52–66. Winnipeg, Man.: University of Manitoba.
Dalby, Andrew. 2003. Language in Danger: The loss of linguistic diversity and the threat to our future. New York: Columbia University Press.
Danmarks Statistik. 2020. Personer født i Grønland og bosat i Danmark 1. januar efter køn, alder og forældrenes fødested. ([URL]). Accessed: 20 July 2020.
Darnell, Regna. 1990. Edward Sapir: Linguist, anthropologist, humanist. Berkeley, Calif.: University of California Press.
. 1998. And Along Came Boas: Continuity and revolution in the emergence of Boasian anthropology in America. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Darnell, Regna, Michelle
Hamilton, Robert L. A.
Hancock & Joshua
Smith, eds. 2015. Franz Boas as Public Intellectual: Theory, ethnography, activism. Vol. I. (= The Franz Boas Papers.) Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press.
Darnell, Regna & Anthony L.
Vanek. 1976. “The Semantic Basis of the Animate/Inanimate Distinction in Cree”. Papers in Linguistics
9:3/4.159–180.
Darwin, Charles. 1839. Journal of Researches Into the Geology and Natural History of the Various Countries Visited by H.M.S. Beagle, Under the Command of Captain FitzRoy, R.N. 1832 to 1836. London: Henry Colburn.
. 1859. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. London: John Murray.
Daviault, Diane, ed. 1994. L’algonquin au XVIIe siècle: Une édition critique, analysée et commentée de la grammaire algonquine du Père Louis Nicolas. Sainte-Foy, Quebec: Presses de l’Université du Québec.
Davidson, William, L[eon] W.
Elford & Harry
Hoijer. 1963. “Athapaskan Classificatory Verbs”. Studies in the Athapaskan Languages
ed. by
Harry
Hoijer, 30–41. Berkeley, Calif.: University of California Press.
De Brosses, Charles. 1765. Traité de la formation mécanique des langues, et des principes physiques de l’étymologie. Vol. I. Paris: Saillant, Vincent et Dessaint.
Déchaine, Rose-Marie. 2019. “Partitioning the Nominal Domain: The convergence of morphology, syntax, semantics, and pragmatics”. Gender and Noun Classification
ed. by
Éric
Mathieu, Myriam
Dali & Gita
Zareikar, 17–40. Oxford: Oxford University Press.
. 2005. “Linguists’ Most Dangerous Myth: The fallacy of creole exceptionalism”. Language in Society
34:4.533–591.
Deloria, Ella Cara. 1932. Dakota Texts. (= Publications of the American Ethnological Society 14.) New York: G.E. Stechert. (Repr., with an Introduction by Raymond J. DeMallie, Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press, 2006.)
Denny, J. Peter. 1976. “What Are Noun Classifiers Good For?”. Papers From the Twelfth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society, April 23–25, 1976
ed. by
Salikoko S.
Mufwene, Carol A.
Walker & Sanford B.
Steever, 122–132. Chicago: Chicago Linguistic Society.
. 1978. “The Semantic Roles of Medials Within Algonquian Verbs”. International Journal of American Linguistics
44:2.153–155.
. 1979. “The ‘Extendedness’ Variable in Classifier Semantics: Universal semantic features and cultural variation”. Ethnolinguistics: Boas, Sapir and Whorf revisited
ed. by
Madeleine
Mathiot, 97–119. The Hague: Mouton.
. 1982. “Semantics of the Inuktitut (Eskimo) Spatial Deictics”. International Journal of American Linguistics
48:4.359–384.
. 1983. “Micmac Semantics: Medials for noun classes”. Actes du Quatorzième Congrès des Algonquinistes
ed. by
William
Cowan, 363–368. Ottawa: Carleton University.
. 1986. “The Semantic Role of Noun Classifiers”. Craig, ed. 1986b, 297–308.
. 1989. “The Nature of Polysynthesis in Algonquian and Eskimo”. Theoretical Perspectives on Native American Languages
ed. by
Donna B.
Gerdts & Karin
Michelson, 230–257. Albany, N.Y.: State University of New York Press.
Denny, J. Peter & Lorraine
Odjig. 1973. “The Meaning of ninkotw One and pēšikw One in Ojibway”. International Journal of American Linguistics
39:2.95–97.
Dépéret, Élie. 1743. Œuvres algonquines de M. Dépéret, Tome Ier. [Unpublished MS, Archives Indiennes, Montréal.]
De Vorsey, Louis, Jr., ed. 1971. De Brahm’s Report of the General Survey in the Southern District of North America. Columbia, S.C.: The University of South Carolina Press.
Diderot, Denis & Jean Le Rond
d’Alembert, eds. 1751–1765. Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. 17 vols. Paris: Briasson.
Dinneen, Francis P. S. J.
1990. “A 17th-Century Account of Mohawk”. North American Contributions to the History of Linguistics
ed. by
Francis P.
Dinneen S.J. & E. F. K.
Koerner, 67–86. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Dion Stout, Madeleine & Gregory
Kipling. 2003. Aboriginal People, Resilience and the Residential School Legacy. Ottawa: Aboriginal Healing Foundation.
Dippold, Steffi. 2013. “The Wampanoag Word: John Eliot’s Indian grammar, the vernacular rebellion, and the elegancies of native speech”. Early American Literature
48:3.543–575.
Dixon, R[obert] M[alcolm] W[ard]. 1968. “Noun Classes”. Lingua
21.104–125. (Revised as Dixon 1982a.)
Dixon, R. M. W.
1972. The Dyirbal Language of North Queensland. Cambridge: Cambridge University Press.
1982a. “Noun Classes”. Where Have All the Adjectives Gone? And other essays in semantics and syntax
by
R. M. W.
Dixon, 157–184. Berlin: Mouton.
1982b. “Noun Classifiers and Noun Classes”. Where Have All the Adjectives Gone? And other essays in semantics and syntax
by
R. M. W.
Dixon, 211–233. Berlin: Mouton.
1986. “Noun Classes and Noun Classification in Typological Perspective”. Craig, ed. 1986b, 105–112.
2015. Edible Gender, Mother-in-Law Style, and Other Grammatical Wonders: Studies in Dyirbal, Yidiñ, and Warrgamay. Oxford: Oxford University Press.
Dobyns, Henry F. 1983. Their Number Become Thinned: Native American population dynamics in Eastern North America. Knoxville, Tenn.: University of Tennessee Press.
Dorais, Louis-Jacques. 2010. The Language of the Inuit: Syntax, semantics, and society in the Arctic. Montréal: McGill-Queen’s University Press.
Dorian, Nancy C. 1978. “The Fate of Morphological Complexity in Language Death: Evidence from East Sutherland Gaelic”. Language
54:3.590–609.
. 1981. Language Death: The life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Drapeau, Lynn & Renée
Lambert-Brétière. 2011. “Verbal Classifiers in Innu”. Anthropological Linguistics
53.293–322.
Dryer, Matthew S. & Martin
Haspelmath, eds. 2013. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ([URL]).
Du Ponceau, Peter Stephen. 1819. “Corresponding Secretary’s Report to the Committee, on the Languages of the American Indians”. Transactions of the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society
1.xvii–xlvi.
. 1822. “Notes and Observations on Eliot’s Indian Grammar”. A Grammar of the Massachusetts Indian Language
ed. by
Peter Stephen
Du Ponceau & John
Pickering, i–xxix. Boston: Phelps & Farnham. (A new edition, with notes and observations by Peter S. Du Ponceau and an introduction and supplementary observations by John Pickering.)
. 1827. “A Grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware Indians. Translated from the German manuscript of the late Rev. David Zeisberger, for the American Philosophical Society”. Transactions of the American Philosophical Society
3.65–251.
. 1838. Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du Nord. (Repr. in Leopold, ed. 1999, vol. II, 131–249.)
Du Ponceau, Peter Stephen & John
Heckewelder. 1819. “A Correspondence Between the Rev. John Heckewelder, of Bethlehem, and Peter S. Duponceau, Esq. Corresponding Secretary of the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society, Respecting the Languages of the American Indians”. Transactions of the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society
1.351–448.
Duffy, John. 1953. Epidemics in Colonial America. Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press.
Durán, Diego. 1994. The History of the Indies of New Spain. Transl. by
Doris
Heyden. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press.
. 2009. “Linguistic Anthropology: History, ideas, and issues”. Linguistic Anthropology: A reader
ed. by
Alessandro
Duranti, 2nd ed., 1–59. Malden, Mass.: Blackwell.
. 2011. “Linguistic Anthropology: The study of language as a non-neutral medium”. The Cambridge Handbook of Sociolinguistics
ed. by
Rajend
Mesthrie, 28–46. Cambridge: Cambridge University Press.
Dwight, Theodore. 1848. “Sketch of the Polynesian Language, Drawn up From Hale’s Ethnology and Philology”. Transactions of the American Ethnological Society
2.223–234.
Eberhard, David M., Gary F.
Simons & Charles D.
Fennig, eds. 2020. Ethnologue: Languages of the world. (23rd ed.) Dallas, Tex.: SIL International. ([URL]).
Edgerton, Franklin. 1943. “Notes on Early American Work in Linguistics”. Proceedings of the American Philosophical Society
87:1.25–34.
Edwards, Jonathan. 1788. Observations on the Language of the Muhhekaneew Indians: In which the extent of that language in North-America is shewn, its genius is grammatically traced, some of its peculiarities, and some instances of analogy between that and the Hebrew are pointed out. New Haven, Conn.: Josiah Meigs. (New ed. by John Pickering, Boston: Phelps & Farnham, 1823; Repr. in American Linguistics, vol. I. London: Routledge, 1997.)
Egede, Paul Hansen. 1750. Dictionarium Grönlandico-Danico-Latinum, complectens primitiva cum suis derivatis, qvibus interjectæ sunt voces primariæ è Kirendo Angekkutorum. Copenhagen: Gottman Friderich Kisel.
. 1760. Grammatica Grönlandica Danico-Latina. Copenhagen: Gottman Friderich Kisel. (Transl. as “Egede’s Grammatica Grönlandica”, 2020. ([URL]). Accessed: 23 March 2020.
Eira, Inger Marie Gaup. 2010. “North Sámi Snow Concepts and Snow Terminology: Meaning and usage”. Sámi dieđalaš áigečála
2:3–24.
. 2012. Muohttaga jávohis giella: Sámi árbevirolaš máhttu muohttaga birra dálkkádatrievdamis [The silent language of snow: Sámi traditional knowledge of snow in a time of climate change]. Ph.D. dissertation, University of Tromsø, Tromsø.
Eira, Inger Marie Gaup, Christian
Jaedicke, Ole Henrik
Magga, Nancy G.
Maynard, Dagrun
Vikhamar-Schuler & Svein D.
Mathiesen. 2013. “Traditional Sámi Snow Terminology and Physical Snow Classification: Two ways of knowing”. Cold Regions Science and Technology
85.117–130.
Elbert, Samuel H[oyt] & Mary Kawena
Pukui. 2001. Hawaiian Grammar. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press.
Elias, Brenda, Javier
Mignone, Madelyn
Hall, Say P.
Hong, Lyna
Hart & Jitender
Sareen. 2012. “Trauma and Suicide Behaviour Histories Among a Canadian Indigenous Population: An empirical exploration of the potential role of Canada’s residential school system”. Social Science & Medicine
74:10.1560–1569.
Eliot, John. 1663. The Holy Bible Containing the Old Testament and the New. Cambridge, Mass.: Samuel Green and Marmaduke Johnson.
. 1666. The Indian Grammar Begun: Or, an essay to bring the Indian language into rules, for the help of such as desire to learn the same, for the furtherance of the Gospel among them. Cambridge, Mass.: Marmaduke Johnson. (New ed. with an introduction by John Pickering and commentary by Peter S. Du Ponceau, Massachusetts Historical Society Collections, 2nd series, vol. IX, 247–312, Boston, 1822; Repr. in American Linguistics, vol. I. London: Routledge, 1997.)
Enfield, N[ick] J. & Anna Wierzbicka. 2002. “The Body in Description of Emotion”. Pragmatics & Cognition 10:1/2.1–25.
Enrico, John. 1987. “The Dimensions of Language”. International Journal of American Linguistics
53:1.61–64.
Epps, Patience L., Anthony K.
Webster & Anthony C.
Woodbury. 2017. “A Holistic Humanities of Speaking: Franz Boas and the continuing centrality of texts”. International Journal of American Linguistics
83:1.41–78.
Erdmann, Friedrich. 1864–1866. Eskimoisches Wörterbuch, gesammelt von den Missionaren in Labrador. Bautzen: Ernst Moritz Monse.
Espel, Emma, ed. 2015. American Indian/Alaska Native Adolescent Suicide: Risk factors, protective factors, and prevention opportunities in education settings. An annotated bibliography. Phoenix, Ariz.: West Comprehensive Center at WestEd. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Evans, Nicholas. 1995. A Grammar of Kayardild: With historical-comparative notes on Tangkic. Berlin: Mouton de Gruyter.
Everett, Caleb. 2017. “From Patterns in Language to Patterns in Thought: Relativity realized across the Americas”. International Journal of American Linguistics
83:1.173–201.
Everett, Daniel L. 2005. “Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã: Another look at the design features of human language”. Current Anthropology
76.621–646.
Fabricius, Otho. 1791. Forsøg til en forbedret Grønlandsk Grammatica [Attempt at an improved Greenlandic grammar]. 2nd ed. Copenhagen: Carl Friderich Schubart.
. 1804. Den Grønlandske Ordbog, forbedret og forøget [The Greenlandic dictionary, improved and enlarged]. Copenhagen: Carl Friderich Schubart.
Fabvre, Bonaventure. 1970. Racines montagnaises. Ed. by
Lorenzo
Angers & Gérard E.
McNulty. Québec: Université Laval.
Farrar, Frederic W[illiam]. 1870. Families of Speech: Four lectures delivered before the Royal Institution of Great Britain in March, 1869. London: Longmans & Green.
Farrar, Frederic W. 1878. Language and Languages: Being “Chapters on Language” and “Families of Speech”. New York: E.P. Dutton.
Fedden, Sebastian. 2002. “Verbalklassifikation in nordamerikanischen Indianersprachen”. Linguistische Berichte
192.395–415.
Fedden, Sebastian & Greville G.
Corbett. 2017. “Gender and Classifiers in Concurrent Systems: Refining the typology of nominal classification”. Glossa: A Journal of General Linguistics
2:1.1–47.
Fedden, Sebastian & Greville G. Corbett. 2018. “Extreme Classification”. Cognitive Linguistics 29:4.633–675.
Feeling, Durbin. 1994. A Structured Approach to Learning the Basic Inflections of the Cherokee Verb. Muskogee, Okla.: Indian University Press.
Fenton, William N. & Elizabeth L.
Moore. 1969. “J.-F. Lafitau (1681–1746), Precursor of Scientific Anthropology”. Southwestern Journal of Anthropology
25:2.173–187.
FitzGerald, Michael Ray. 2014. Native Americans on Network TV: Stereotypes, myths, and the ‘Good Indian’. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.
Flaherty, Robert J[oseph]. 1922. Nanook of the North: A story of life and love in the actual Arctic. London: Pathé.
Flannery, Regina. 1946. “Men’s and Women’s Speech in Gros Ventre”. International Journal of American Linguistics
12:3.133–135.
Fogarty, Mignon. 2017. How Many Inuit Words for Snow? ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Fogelson, Raymond D[avid]. 2004. “Cherokee in the East”. Southeast
ed. by
Raymond D.
Fogelson (= Handbook of North American Indians 14.), 337–353. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Fogg, John S. H.
1885. “Letter of Experience Mayhew, 1722, on the Indian Language”. The New-England Historical and Genealogical Register
39.10–17.
. 1992. “The Development of Morphophonemic Complexity in Eskimo Languages”. Acta Linguistica Hafniensia
25:1.5–27.
. 1998. Language Relations Across the Bering Strait: Reappraising the archaeological and linguistic evidence. London: Continuum.
. 2002. “The Rise and Fall of Polysynthesis in the Eskimo-Aleut Family”. Evans & Sasse, eds. 2002, 257–275.
. 2006. “The Origins of the Wakashan Classificatory Verbs of Location and Handling”. Anthropological Linguistics
48:3.266–287.
. 2013. “Polysynthesis in the Arctic/Sub-Arctic: How recent is it?”. Language Typology and Historical Contingency: In honor of Johanna Nichols
ed. by
Balthasar
Bickel, Lenore A.
Grenoble, David A.
Peterson & Alan
Timberlake, 241–264. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2016. “Polysynthesis: A diachronic and typological perspective”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2017a. “The Eskimo-Aleut Language Family”. The Cambridge Handbook of Linguistic Typology
ed. by
Alexandra Y.
Aikhenvald & R. M. W.
Dixon, 683–706. Cambridge: Cambridge University Press.
Fortescue, Michael, Steven
Jacobson & Lawrence
Kaplan. 2010. Comparative Eskimo Dictionary With Aleut Cognates. 2nd ed. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center.
Fortescue, Michael, Marianne
Mithun & Nicholas
Evans, eds. 2017. The Oxford Handbook of Polysynthesis. Oxford: Oxford University Press.
Fountain, Catherine. 2009. “Worthy the Name of a Grammar: Verb morphology and conjugation in Carochi’s Arte de la Lengua Mexicana (1645) and Eliot’s The Indian Grammar Begun (1666)”. Historiographia Linguistica
34:2/3.281–298.
Fraser, Alexander, ed. 1920. Huron Manuscripts From Rev. Pierre Potier’s Collection. Toronto: Clarkson W. James.
Freddoso, Alfred J. & Francis E.
Kelley, eds. 1991. William of Ockham: Quodlibetal questions. 2 vols.: Quodlibets 1–7. New Haven, Conn.: Yale University Press.
Froman, Frances, Alfred
Keye, Lottie
Keye & Carrie Joan
Dyck. 2002. English-Cayuga/Cayuga-English Dictionary. Toronto: University of Toronto Press.
Futrell, Richard, Laura
Stearns, Daniel L.
Everett, Steven T.
Piantadosi & Edward
Gibson. 2016. “A Corpus Investigation of Syntactic Embedding in Pirahã”. PloS ONE
11:3.e0145289.
Gabelentz, Georg von der. 1893. “Baskisch und Berberisch”. Sitzungsberichte der königlich-preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. 593–613.
. 1901 [1891]. Die Sprachwissenschaft, Ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse. 2nd ed. Leipzig: C.H. Tauchnitz. (1st ed., Leipzig: T.O. Weigel, 1891; New ed. by Manfred Ringmacher & James McElvenny, Berlin: Language Science Press, 2016.)
Gabelentz, Hans Conon von der. 1852a. “Kurze Grammatik der Tscherokesischen Sprache”. Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache
3.257–300.
Gagné, Raymond C.
1968. “Spatial Concepts in the Eskimo Language”. Eskimo of the Canadian Arctic
ed. by
Victor F.
Valentine & Frank G.
Vallee, 30–38. Toronto: McClelland & Stewart.
Gallatin, Albert. 1836. “A Synopsis of the Indian Tribes Within the United States East of the Rocky Mountains, and in the British and Russian Possessions in North America”. Archaeologia Americana: Transactions and Collections of the American Antiquarian Society
2.1–422.
. 1845. “Notes on the Semi-Civilized Nations of Mexico, Yucatan, and Central America”. Transactions of the American Ethnological Society
1.1–352.
. 1848. “Hale’s Indians of North-West America, and Vocabularies of North America, With an Introduction”. Transactions of the American Ethnological Society
2.xxiii–clxxxviii, 1–130.
Garrison, Tim Alan. 2009. “On the Trail of Tears: Daniel Butrick’s record of the removal of the Cherokees”. Removing Peoples: Forced removal in the modern world
ed. by
Richard
Bessel & Claudia B.
Haake, 35–78. Oxford: Oxford University Press.
Gatschet, Albert S[amuel]. 1889. “Sex-Denoting Nouns in American Languages”. Transactions of the American Philological Association
20.159–171.
Genee, Inge. 2008–2009. “From the Armchair to the Field and Back Again: C.C. Uhlenbeck’s work on Blackfoot”. C.C. Uhlenbeck (1866–1951): A linguist revisited
ed. by
Inge
Genee & Jan Paul
Hinrichs (= Canadian Journal of Netherlandic Studies 29–30.), 105–127. Windsor, Ont.: Canadian Journal of Netherlandic Studies.
General Assembly Resolution 260. 1948. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, A/RES/260(III) (9 December 1948). ([URL]). Accessed: 25 January 2020.
Gerdts, Donna B. 2001. “Incorporation”. The Handbook of Morphology
ed. by
Andrew
Spencer & Arnold M.
Zwicky, 84–100. Oxford: Blackwell.
. 2017. “Indigenous Linguists: Bringing research into language revitalization”. International Journal of American Linguistics
83:4.607–617.
Gibbs, George. 1863. Instructions for Research Relative to the Ethnology and Philology of America. (= Smithsonian Miscellaneous Collections 160.) Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Gidley, Mick. 1998. Edward S. Curtis and the North American Indian, Incorporated. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2008. “How Complex Are Isolating Languages?”. Miestamo, Sinnemäki & Karlsson, eds.
2008, 109–131.
. 2013. “Numeral Classifiers”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Gilij, Filippo Salvadore. 1780–1784. Saggio di storia Americana o sia storia naturale, civile, e sacra; De regni, e delle provincie Spagnuole di Terra-ferma nell’ America meridionale. 4 vols. Rome: Luigi Perego Erede Salvioni.
Gillon, Carrie. 2010. “The Mass/Count Distinction in Innu-aimun: Implications for the meaning of plurality”. UBC Working Papers in Linguistics 15
ed. by
Beth
Rogers & Anita
Szakay, 12–29. Vancouver: The University of British Columbia.
. 2020. “The Expanded NP: Number, possessors, gender, animacy, and classifiers”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 114–148. New York: Routledge.
Givón, T[almy] & Phil
Young. 2002. “Cooperation and Interpersonal Manipulation in the Society of Intimates”. The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation
ed. by
Masayoshi
Shibatani, 23–56. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Glancy, Diane. 2014. Fort Marion Prisoners and the Trauma of Native Education. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press.
Goddard, Ives. 1977. “Some Early Examples of American Indian Pidgin English From New England”. International Journal of American Linguistics
43:1.37–41.
. 1978a. “Central Algonquian Languages”. Northeast
ed. by
Bruce G.
Trigger (= Handbook of North American Indians 15.), 583–587. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Goddard, Ives.
1978b. “Eastern Algonquian Languages”. Northeast
ed. by
Bruce G.
Trigger (= Handbook of North American Indians 15.), 70–77. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Goddard, Ives. 1979. “Comparative Algonquian”. The Languages of Native America: Historical and comparative assessment
ed. by
Lyle
Campbell & Marianne
Mithun, 70–132. Austin, Tex.: University of Texas Press.
. 1996a. “Introduction”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 1–16. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1996b. “The Description of the Native Languages of North America Before Boas”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 17–42. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1996c. “The Classification of the Native Languages of North America”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 290–323. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1997. “Pidgin Delaware”. Contact Languages: A wider perspective
ed. by
Sarah G.
Thomason, 43–98. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2000. “The Use of Pidgins and Jargons on the East Coast of North America”. Gray & Fiering, eds. 2000, 61–78.
. 2001a. “The Algonquian Languages of the Plains”. Plains
ed. by
Raymond J.
DeMallie (= Handbook of North American Indians 13.), 71–79. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 2001b. “The Languages of the Plains: Introduction”. Plains
ed. by
Raymond J.
DeMallie (= Handbook of North American Indians 13.), 61–70. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 2002. “Grammatical Gender in Algonquian”. Papers of the Thirty-Third Algonquian Conference
ed. by
H. Christoph
Wolfart, 195–231. Winnipeg, Man.: University of Manitoba.
Golla, Victor. 1977. “A Note on Hupa Verb Stems”. International Journal of American Linguistics
43:4.355–358.
. 1996. “Sketch of Hupa, an Athapaskan Language”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 364–389. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 2007. “North America”. Encyclopedia of the World’s Endangered Languages
ed. by
Christopher
Moseley, 1–96. London: Routledge.
Golovko, Evgenij V. 1996. “A Case of Nongenetic Development in the Arctic Area: The contribution of Aleut and Russian to the formation of Copper Island Aleut”. Language Contact in the Arctic: Northern pidgins and contact languages
ed. by
Ernst Håkon
Jahr & Ingvild
Broch, 63–77. Berlin: Mouton de Gruyter.
Gómez de García, Jule, Melissa
Axelrod & Jordan
Lachler. 2009. “English Is the Dead Language: Native perspectives on bilingualism”. Kroskrity & Field, eds. 2009, 99–122.
Gordon, Matthew K. 2017. “Phonetic and Phonological Research on American Indian Languages: Past, present, and future”. International Journal of American Linguistics
83:1.79–110.
Grasserie, Raoul de la. 1898. “La catégorie psychologique de la classification révélée par le langage”. Revue Philosophique de la France et de l’Étranger
45.594–624.
. 1914. Études de grammaire comparée. Du caractère concret de plusieurs familles linguistiques américaines. Paris: J. Maisonneuve & fils.
Gray, Edward G. 1999. New World Babel: Languages and nations in early America. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
. 2000b. “Missionary Linguistics and the Description of ‘Exotic’ Languages”. History of the Language Sciences: An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present
ed. by
Sylvain
Auroux, E. F. K.
Koerner, Hans-Josef
Niederehe & Kees
Versteegh, vol. I, 929–937. Berlin: Mouton de Gruyter.
Gray, Edward G. & Norman
Fiering, eds. 2000. The Language Encounter in the Americas, 1492–1800. New York & Oxford: Berghahn Books.
Gray, Russell D. 2016. “The Big, Bright Future of Linguistics”. Paper presented at the 46th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 16 September 2016.
Gray, Russell D. & Quentin D.
Atkinson. 2003. “Language-Tree Divergence Times Support the Anatolian Theory of Indo-European Origin”. Nature
426.435–439.
Green, Rayna. 1988. “The Indian in Popular American Culture”. History of Indian-White Relations
ed. by
Wilcomb E.
Washburn (= Handbook of North American Indians 4.), 587–606. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Greenberg, Joseph H[arold]. 1954a. “Concerning Inferences From Linguistic to Nonlinguistic Data”. Language in Culture: Proceedings of a conference on the interrelations of language and other aspects of culture
ed. by
Harry
Hoijer, 3–19. Chicago: The University of Chicago Press.
Greenberg, Joseph H. 1954b. “A Quantitative Approach to the Morphological Typology of Language”. Method and Perspective in Anthropology: Papers in honor of Wilson D. Wallis
ed. by
Robert F.
Spencer, 192–220. Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press. (Repr. in International Journal of American Linguistics 26:3.178–194, 1960.)
Greenblatt, Stephen, ed. 1993. New World Encounters. Berkeley, Calif.: University of California Press.
. 2004. “Classifiers”. Morphologie / Morphology; Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / An international handbook on inflection and word-formation
ed. by
Geert E.
Booij, Christian
Lehmann, Joachim
Mugdan & Stavros
Skopeteas, vol. II, 1016–1031. Berlin: Walter de Gruyter.
. 2015. “Linguistics of Classifiers”. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences
ed. by
James
Wright, 2nd ed., vol. III, 811–818. Amsterdam: Elsevier.
Gruzdeva, Ekaterina & Nikolai
Vakhtin. 2017. “Language Obsolescence in Polysynthetic Languages”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 428–446.
Guice, Stephen A[ndrew]. 1987. “Early New England Missionary Linguistics”. Papers in the History of Linguistics. Proceedings of the Third International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS 3), Princeton, 19–23 August 1984
ed. by
Hans
Aarsleff, Louis G.
Kelly & Hans-Josef
Niederehe, 223–232. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Guice, Stephen Andrew. 1990. The Linguistic Work of John Eliot. Ph.D. dissertation, Michigan State University, East Lansing.
Güldemann, Tom. 2013. “Typology”. The Khoesan Languages
ed. by
Rainer
Vossen, 25–37. London & New York: Routledge.
. 2018. “Historical Linguistics and Genealogical Language Classification in Africa”. The Languages and Linguistics of Africa
ed. by
Tom
Güldemann, 58–444. Berlin: De Gruyter Mouton.
Güldemann, Tom & Rainer
Vossen. 2000. “Khoisan”. African Languages: An introduction
ed. by
Bernd
Heine & Derek
Nurse, 99–122. Cambridge: Cambridge University Press.
Haag, Marcia. 2017. “What Determines Constraints on the Relationships Between Roots and Lexical Categories? Evidence from Choctaw and Cherokee”. Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches
ed. by
Valentina
Vapnarsky & Edy
Veneziano, 175–203. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 1948. “Classificatory Verbs in Muskogee”. International Journal of American Linguistics
14:4.244–246.
. 1973. “The Southeast”. Linguistics in North America
ed. by
Thomas A.
Sebeok (= Current Trends in Linguistics 10.), 1210–1249. The Hague: Mouton.
. 1978. “The Study of American Indian Languages: A brief historical sketch”. Language, Culture and History: Essays by Mary R. Haas
ed. by
Anwar S.
Dil, 110–129. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Hackett, Paul. 2002. A Very Remarkable Sickness: Epidemics in the Petit Nord, 1670 to 1846. Winnipeg, Man.: University of Manitoba Press.
Hakluyt, Richard. 1589. The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation, Made by Sea or Ouer Land, to the Most Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time Within the Compasse of These 1500. Yeeres. London: George Bishop, Ralph Newberie & Christopher Barker.
Hale, Horatio. 1846. Ethnography and Philology. (= United States Exploring Expedition. During the years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Under the command of Charles Wilkes, U.S.N.) Philadelphia: C. Sherman.
, ed. 1883. The Iroquois Book of Rites. Philadelphia: D. G. Brinton (Repr., with an Introduction by William N. Fenton, Toronto: University of Toronto Press, 1963.)
Hale, Ken[neth], Michael
Krauss, Lucille J.
Watahomigie, Akira Y.
Yamamoto, Colette
Craig, LaVerne Masayesva
Jeanne & Nora C.
England. 1992. “Endangered Languages”. Language
68:1.1–42.
Hall, Alfred J[ames]. 1888. “A Grammar of the Kwagiutl Language”. Transactions of the Royal Society of Canada
6:2.59–105.
Hallowell, A[lfred] Irving. 1955. Culture and Experience. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Hallowell, A. Irving. 1960. “Ojibwa Ontology, Behavior, and World View”. Culture in History: Essays in honor of Paul Radin
ed. by
Stanley
Diamond, 19–52. New York: Columbia University Press.
Halpern, Mark. 2000. “Why Linguists Are Not to Be Trusted on Language Usage”. The Vocabula Review. September. ([URL]). Accessed: 29 Mar. 2020.
. 2002. “The Eskimo Snow Vocabulary Debate: Fallacies and confusions”. The Vocabula Review. February. ([URL]). Accessed: 29 Mar. 2020.
Hammarström, Harald, Robert
Forkel, Martin
Haspelmath & Sebastian
Bank, eds. 2021. Glottolog 4.4. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. ([URL]). Accessed: 12 July 2021.
Hamp, E[ric] P[ratt]. 2009. “Native American Languages”. Concise Encyclopedia of Languages of the World
ed. by
Keith
Brown & Sarah
Ogilvie, 746–753. Amsterdam: Elsevier.
Hanzeli, Victor Egon. 1969. Missionary Linguistics in New France: A study of seventeenth- and eighteenth-century descriptions of American Indian languages. The Hague: Mouton.
Harriot, Thomas. 1588. A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia. London: Robinson.
Harrison, Charles. 1895. “Haida Grammar”. Ed. by
Alex. F.
Chamberlain. Transactions of the Royal Society of Canada (2nd series)
1:2.123–226.
Harrison, K. David. 2007. When Languages Die: The extinction of the world’s languages and the erosion of human knowledge. Oxford: Oxford University Press.
. 2010. The Last Speakers: The quest to save the world’s most endangered languages. Washington, D.C.: National Geographic Society.
Harvey, David Allen. 2010. “The Noble Savage and the Savage Noble: Philosophy and ethnography in the Voyages of the Baron de Lahontan”. French Colonial History
11.161–191.
Harvey, Sean P. 2010. “‘Must Not Their Languages Be Savage and Barbarous Like Them?’: Philology, Indian removal, and race science”. Journal of the Early Republic
30:4.505–532.
. 2015. Native Tongues: Colonialism and race from encounter to the reservation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Haudricourt, André G[eorges]. 1961. “Richesse en phonèmes et richesse en locuteurs”. L’Homme
1:1.5–10. (Transl. by Alexis Michaud as “André-Georges Haudricourt: Number of phonemes and number of speakers”, 2017, ([URL]). Accessed: 4 April 2020.)
Haudricourt, André-Georges & Pascal
Dibie. 1987. Les pieds sur terre. Paris: Éditions A.-M. Métailié.
Hay, Jennifer & Laurie
Bauer. 2007. “Phoneme Inventory Size and Population Size”. Language
83:2.388–400.
Hayward, K[atrina] M. & R[ichard] J.
Hayward. 1989. “‘Guttural’: Arguments for a new distinctive feature”. Transactions of the Philological Society
87:2.179–193.
Heaton, Raina & Patricia
Anderson. 2017. “When Animals Become Humans: Grammatical gender in Tunica”. International Journal of American Linguistics
83:2.341–363.
Heckewelder, John. 1819. “An Account of the History, Manners, and Customs, of the Indian Natives Who Once Inhabited Pennsylvania and the Neighbouring States”. Transactions of the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society
1:1–348.
Henle, Paul. 1958. “Language, Thought, and Culture”. Language, Thought, and Culture
ed. by
Paul
Henle, 1–24. Ann Arbor, Mich.: The University of Michigan Press.
Henry, David & Kay
Henry. 1965. “Koyukon Classificatory Verbs”. Anthropological Linguistics
7.110–116.
Herder, Johann Gottfried. 1833 [1782]. Vom Geist der Ebräischen Poesie: Eine Anleitung für die Liebhaber derselben, und der ältesten Geschichte des menschlichen Geistes. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten. (Transl. by James Marsh as The Spirit of Hebrew Poetry, 2 vols, Burlington, Vt.: Edward Smith, 1833.)
. 1986 [1772]. Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin: Christian Friedrich Voß. (Translated, with afterwords, by Alexander Gode in On the Origin of Language. Jean-Jacques Rousseau “Essay on the Origin of Languages”, Johann Gottfried Herder “Essay on the Origin of Language” ed. by John Moran & Alexander Gode, 85–166. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1986.)
Herne, Mose A., Michael L.
Bartholomew & Rose L.
Weahkee. 2014. “Suicide Mortality Among American Indians and Alaska Natives, 1999–2009”. American Journal of Public Health
Supplement 3:S3.336–342.
Herskovits, Melville J[ean]. 1953. Franz Boas: The science of man in the making. New York: Scribner.
Hertzberg, Hazel W. 1971. The Search for an American Indian Identity: Modern pan-Indian movements. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press.
Hewitt, J[ohn] N[apoleon] B[rinton]. 1893. “Polysynthesis in the Languages of the American Indians”. American Anthropologist
6:4.381–408.
Hewitt, J. N. B.
1903. “Iroquoian Cosmology. First part”. Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1899–1900
21.127–339. (Issued separately, Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904.)
1928. “Iroquoian Cosmology. Second part”. Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1925–26
43.449–819. (Issued separately, Washington, D.C.: Government Printing Office, 1928.)
Hewitt, J. N. B. & Erminnie A.
Smith. n.d.
Tuscarora Dictionary. [Unpublished MS 2850, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.]
Hewson, John. 1974. “Proto-Algonquian Medials”. International Journal of American Linguistics
40:4.308–316.
. 1994. “An 18th-Century Missionary Grammarian: Micmac studies of Father Maillard”. Historiographia Linguistica
21:1/2.65–76.
. 2000. “The Study of the Native Languages of North America: The French tradition”. History of the Language Sciences: An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present
ed. by
Sylvain
Auroux, E. F. K.
Koerner, Hans-Josef
Niederehe & Kees
Versteegh, vol. I, 966–973. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hill, Archibald A[nderson]. 1952. “A Note on Primitive Languages”. International Journal of American Linguistics
18:3.172–177. (Repr. in Language in Culture and Society: A reader in linguistics and anthropology ed. by Dell Hymes, 86–89, New York: Harper & Row, 1964.)
. 2006. “Writing Culture in Grammar in the Americanist Tradition”. Catching Language: The standing challenge of grammar writing
ed. by
Felix K.
Ameka, Alan
Dench & Nicholas
Evans, 609–628. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
Hinton, Leanne. 2008. “Languages and Language Programs”. Indians in Contemporary Society
ed. by
Garrick Alan
Bailey (= Handbook of North American Indians 2.), 351–364. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Hinton, Leanne & Kenneth
Hale, eds. 2013. The Green Book of Language Revitalization in Practice. Leiden: Brill.
Hinton, Leanne & Barbra A.
Meek. 2016. “Language Acquisition, Shift, and Revitalization Processes in the USA and Canada”. Coronel-Molina & McCarty, eds. 2016, 57–75.
Hirschfelder, Arlene. 1999. “What’s Correct? American Indian or Native American?”. Hirschfelder, Fairbanks
Molin & Wakim, eds. 1999, 27–30.
Hirschfelder, Arlene, Paulette Fairbanks
Molin & Yvonne
Wakim. 1999. American Indian Stereotypes in the World of Children: A reader and bibliography. 2nd ed. Lanham, Md.: The Scarecrow Press.
Hockett, Charles F. 1966. “What Algonquian Is Really Like”. International Journal of American Linguistics
32:1.59–73.
Høeg, Peter. 1992. Frøken Smillas fornemmelse for sne [Miss Smilla’s feeling for snow]. Copenhagen: Rosinante.
Hoijer, Harry. 1945a. “The Apachean Verb, part I: Verb structure and pronominal prefixes”. International Journal of American Linguistics
11:4.193–203.
. 1945b. “Classificatory Verb Stems in the Apachean Languages”. International Journal of American Linguistics
11:1.13–23.
. 1973. “History of American Indian Linguistics”. Linguistics in North America
ed. by
Thomas A.
Sebeok (= Current Trends in Linguistics 10.), 657–676. The Hague: Mouton.
Holmer, Nils M[agnus]. 1952. “Seneca II”. International Journal of American Linguistics
18:4.217–222.
Holmes, Ruth Bradley & Betty Sharp
Smith. 1977. Beginning Cherokee / ᏔᎵᏍᎪ ᎦᎵᏉᎩ ᏗᏕᎵᏆᏍᏙᏗ ᏣᎳᎩ ᏗᎪᏪᎵ. 2nd ed. Norman, Okla.: The University of Oklahoma Press.
Honken, Henry. 2013. “Genetic Relationships: An overview of the evidence”. The Khoesan Languages
ed. by
Rainer
Vossen, 13–24. London & New York: Routledge.
Hoogvliet, J[an] M[arius]. 1913. Die sogenannten “Geschlechter” im Indo-Europäischen und im Latein; nach wissenschaftlicher Methode beschrieben. Mit einem Zusatz zur Anwendung auf weitentfernte Sprachen. The Hague: Martinus Nijhoff.
Hopkins, Donald R. 2002. The Greatest Killer: Smallpox in history. Chicago: The University of Chicago Press.
Hopkins, Manley. 1862. Hawaii: The past, present, and future of its island-kingdom. London: Longman, Green, Longman & Robert.
Hornaday, William T[emple]. 1889a. The Extermination of the American Bison, With a Sketch of its Discovery and Life History. Washington, D.C.: Government Printing Office.
Hornaday, William T. 1889b. Map Illustrating the Extermination of the American Bison. Washington, D.C.: Government Printing Office. ([URL]). Accessed: 20 Nov. 2019.
Horsford, Eben Norton. 1887. Zeisberger’s Indian Dictionary; English, German, Iroquois – the Onondaga and Algonquin – the Delaware. Cambridge, Mass.: John Wilson & Son.
Hovdhaugen, Even. 1996a. “Missionary Grammars: An attempt at defining a field of research”. Hovdhaugen, ed. 1996b, 9–22.
Hovelacque, Abel. 1876. La linguistique. Paris: C. Reinwald. (Transl. by A[ugustus] H[enry] Keane as The Science of Language: Linguistics, philology, etymology, London: Chapman & Hall, 1877.)
Howard, Gregg & Durbin
Feeling. 1997–1999. Intermediate Cherokee / ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ. Richardson, Tex.: Various Indian Peoples Pub. Co.
Howse, Joseph. 1844. A Grammar of the Cree Language, With Which Is Combined an Analysis of the Chippeway Dialect. London: J.G.F. & J. Rivington.
Humboldt, Wilhelm von. 1825. “Über das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung”. Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin aus den Jahren 1822 und 1823. 401–430.
. 1836. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Berlin: F. Dümmler. (Transl. by Peter Heath, with an Introduction by Hans Aarsleff, as On Language: The diversity of human language-structure and its influence on the mental development of mankind. Cambridge: Cambridge University Press, 1988; 2nd ed., with a new foreword by Michael Losonsky, 2001.)
Hunn, Eugene S. 2004. “Knowledge Systems”. A Companion to the Anthropology of American Indians
ed. by
Thomas
Biolsi, 133–153. Oxford: Blackwell.
Huot, Martha Champion. 1948. “Some Mohawk Words of Acculturation”. International Journal of American Linguistics
14:3.150–154.
Hymes, Dell. 1976. “The Americanist Tradition”. Chafe, ed. 1976c, 11–28. (Repr. as “The Americanist Tradition in Linguistics” in Essays in the History of Linguistic Anthropology by Dell Hymes, 115–134. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1983.)
Imai, Mutsumi & Reiko
Mazuka. 2007. “Language-Relative Construal of Individuation Constrained by Universal Ontology: Revisiting language universals and linguistic relativity”. Cognitive Science
31:3.385–413.
Indigenous Languages Act, SC 2019, c 23. 2019. ([URL]). Accessed: 6 April 2020.
INEGI (Instituto Nacional de Estadí
stica y Geografía). 2020. “Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020”. ([URL]). Accessed: 12 July 2021.
Irvine, Judith T[emkin] & Susan
Gal. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation”. Regimes of Language: Ideologies, polities, and identities
ed. by
Paul V.
Kroskrity, 35–83. Santa Fe, N.M.: School of American Research Press.
Isenberg, Andrew C. 2000. The Destruction of the Bison: An environmental history, 1750–1920. Cambridge: Cambridge University Press.
Jacobson, Steven A. 1984. “Semantics and Morphology of Demonstratives in Central Yup’ik Eskimo”. Études/Inuit/Studies
8.185–192.
Jakobson, Roman. 1971 [1959]. “On Linguistic Aspects of Translation”. Selected Writings by Roman
Jakobson, vol. II, Word and Language, 260–266. The Hague: Mouton. [Originally published in On Translation ed. by Reuben A. Brower, 232–239. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1959.]
Jane, Cecil, ed. 2016 [1930]. Select Documents Illustrating the Four Voyages of Columbus. Vol. I: The First and Second Voyages. London: Routledge. [Originally published, London: Hakluyt Society, 1930.]
Jarvis, Samuel Farmar. 1820. A Discourse on the Religion of the Indian Tribes of North America. Delivered before the New-York Historical Society, December 20, 1819. New York: C. Wiley.
Jaucourt, Louis de. 1765a. “Les Hurons”. Diderot & d’Alembert, eds. 1751–1765, vol. VIII, 356. (Transl. by Christophe J. M. Boucher as “The Hurons”. The Encyclopedia of Diderot & d’Alembert: Collaborative translation project, Ann Arbor, Mich.: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2002. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.)
Jenness, D[iamond]. 1928. Comparative Vocabulary of the Western Eskimo Dialects. (= Report of the Canadian Arctic Expedition 1913–18. Vol. XV. Eskimo Language and Technology.) Ottawa: F. A. Acland.
Jenness, Diamond. 1955 [1932]. The Indians of Canada. 3rd ed. (= Bulletin 65, Anthropological Series 15.) Ottawa: National Museum of Canada.
Jennings, Francis. 1975. The Invasion of America: Indians, colonialism, and the cant of conquest. Chapel Hill, N.C.: The University of North Carolina Press.
. 1894. Progress in Language, With Special Reference to English. London: Swan Sonnenschein. (Repr., with an Introduction by James D. McCawley, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1993.)
Joe, Jennie R. 2008. “Health and Health Issues in the United States”. Indians in Contemporary Society
ed. by
Garrick A[lan]
Bailey (= Handbook of North American Indians 2.), 97–105. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Johns, Alana. 2020. “Eskimo-Aleut”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 524–548. New York: Routledge.
Jones, David S. 2004. Rationalizing Epidemics: Meanings and uses of American Indian mortality since 1600. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
. 2016. “Population, Health, and Public Welfare”. The Oxford Handbook of American Indian History
ed. by
Frederick E.
Hoxie, 413–431. New York: Oxford University Press.
Jones, Eugene H. 1988. Native Americans as Shown on the Stage 1753–1916. Metuchen, N.J.: The Scarecrow Press.
Jones, Sir William. 1788. “The Third Anniversary Discourse, Delivered 2 February, 1786”. Asiatick Researches
1.415–431.
Jones, William. 1904. “Some Principles of Algonquian Word-Formation”. American Anthropologist
6:3.369–411.
. 1917. Ojibwa Texts. Ed. by
Truman
Michelson. (= Publications of the American Ethnological Society 7.) Leiden: E. J. Brill.
Jong, Jan Petrus Benjamin de Josselin de. 1913. De waardeeringsonderscheiding van “levend” en “levenloos” in het Indogermaansch vergeleken met hetzelfde verschijnsel in enkele Algonkin-talen. Ethno-psychologische studie. Leiden: Gebroeders van der Hoek.
. 1914. Blackfoot Texts From the Southern Peigans Blackfoot Reservation Teton County Montana; With the help of Black-Horse-Rider. Amsterdam: Johannes Müller.
Jooken, Lieve. 1994. “‘A Sound Like the Gaggling of Geese’ – Lord Monboddo’s discussion of languages of the New World”. BELL (Belgian Essays on Language and Literature)
7.72–91.
. 1996. The Linguistic Conceptions of Lord Monboddo (1714–1799): A study of theories on the origin, evolution and nature of languages in the Scottish enlightenment. Leuven: Katholieke Universiteit Leuven.
. 2000. “Descriptions of American Indian Word Forms in Colonial Missionary Grammars”. Gray & Fiering, eds. 2000, 239–309.
Joralemon, Donald. 1982. “New World Depopulation and the Case of Disease”. Journal of Anthropological Research
38:1.108–127.
Joseph, Brian D. 1979. “On the Animate-Inanimate Distinction in Cree”. Anthropological Linguistics
21:7.351–354.
Joseph, John E. 1996. “The Immediate Sources of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’”. Historiographia Linguistica
23:3.365–404.
. 2000. Limiting the Arbitrary: Linguistic naturalism and its opposites in Plato’s Cratylus and modern theories of language. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2002. “The Sources of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’”. From Whitney to Chomsky: Essays in the history of American linguistics by John E.
Joseph, 71–105. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2007. “The Natural: Its meanings and functions in the history of linguistic thought”. History of Linguistics 2005: Selected papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS X), 1–5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois
ed. by
Douglas A.
Kibbee, 1–23. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Joseph, John E. & Frederick J.
Newmeyer. 2012. “‘All Languages are Equally Complex’: The rise and fall of a consensus”. Historiographia Linguistica
39:2/3.341–368.
Julian, Charles. 2010. A History of the Iroquoian Languages. Ph.D. dissertation, University of Manitoba, Winnipeg.
Kaplan, Lawrence D. 2003. “Inuit Snow Terms: How many and what does it mean?”. Building Capacity in Arctic Societies: Dynamics and shifting perspectives. Proceedings from the 2nd IPSSAS Seminar. Iqaluit, Nunavut, Canada: May 26–June 6, 2003
ed. by
François
Trudel, 249–255. Montréal: CIÉRA, Faculté des sciences sociales Université Laval.
Karttunen, Frances E. 1983. An Analytical Dictionary of Nahuatl. Austin, Tex.: University of Texas Press.
Kay, Paul. 1977. “Language Evolution and Speech Style”. Sociocultural Dimensions of Language Change
ed. by
Ben G.
Blount & Mary
Sanches, 21–33. New York: Academic Press.
Kelton, Paul. 2007. Epidemics and Enslavement: Biological catastrophe in the Native Southeast, 1492–1715. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press.
Keyes, Ralph. 2004. The Post-Truth Era: Dishonesty and deception in contemporary life. New York: St. Martin’s Press.
Kilarski, Marcin. 2007. “Algonquian and Indo-European Gender in a Historiographic Perspective”. Historiographia Linguistica
34:2/3.333–349.
. 2009. “Cherokee Classificatory Verbs: Their place in the study of American Indian languages”. Historiographia Linguistica
36:1.39–73.
. 2013. Nominal Classification: A history of its study from the classical period to the present. (= Studies in the History of the Language Sciences 121.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2016. “Gender Asymmetries in Iroquoian Languages and Their Cultural Correlates”. Historiographia Linguistica 43:3.363–391.
Kilarski, Marcin & Marc Allassonnière-Tang. 2021. “Classifiers in Morphology”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 10 July 2021.
Kilarski, Marcin & Katarzyna
Dziubalska-Kołaczyk. 2012. “On Extremes in Linguistic Complexity: Phonetic accounts of Iroquoian, Polynesian and Khoesan”. Historiographia Linguistica
39:2/3.279–303.
King, C. Richard & Charles Fruehling
Springwood, eds. 2001. Team Spirits: The Native American mascots controversy. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press.
King, Cecil. 1997. “Here Come the Anthros”. Indians and Anthropologists: Vine Deloria, Jr., and the critique of anthropology
ed. by
Thomas
Biolsi & Larry J.
Zimmerman, 115–119. Tucson, Ariz.: The University of Arizona Press.
King, Duane Harold. 1975. Grammar and Dictionary of the Cherokee Language. Ph.D. dissertation, University of Georgia, Athens, Ga.
. 2004. “Cherokee in the West: History since 1776”. Southeast
ed. by
Raymond D.
Fogelson (= Handbook of North American Indians 14.), 354–372. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Kleinschmidt, Samuel. 1851. Grammatik der grönländischen sprache mit theilweisem einschluss des Labradordialects. Berlin: G. Reimer.
Knipe, C.
1868. Some Account of the Tahkaht Language, as Spoken by Several Tribes on the Western Coast of Vancouver Island. London: Hatchard.
Koenig, Jean-Pierre & Karin
Michelson. 2015. “Morphological Complexity à la Oneida”. Understanding and Measuring Morphological Complexity
ed. by
Matthew
Baerman, Dunstan
Brown & Greville G.
Corbett, 69–92. Oxford: Oxford University Press.
Koerner, E[rnst] F[rideryk] K[onrad]. 1995. “The ‘Sapir-Whorf Hypothesis’: An historico-bibliographical essay”. Professing Linguistic Historiography by E. F. K.
Koerner, 203–240. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Koerner, E. F. K.
2000. “Towards a ‘Full Pedigree’ of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’: From Locke to Lucy”. Explorations in Linguistic Relativity
ed. by
Martin
Pütz & Marjolijn H.
Verspoor, 1–24. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2004a. “Missionary Linguistics in the Americas: The ‘heroic period’”. Essays in the History of Linguistics by E. F. K.
Koerner, 103–144. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2004b. “Notes on Missionary Linguistics in North America”. Zwartjes & Hovdhaugen, eds. 2004, 47–80.
Kopris, Craig. 1999. “Wyandot Phonology: Recovering the sound system of an extinct language”. Proceedings of the Second Annual High Desert Linguistics Society Conference
ed. by
Dawn
Nordquist & Catie
Berkenfield, vol. II, 51–67. Albuquerque, N.M.: High Desert Linguistics Society.
. 2001. A Grammar and Dictionary of Wyandot. Ph.D. dissertation, State University of New York at Buffalo.
Kraitsir, Charles. 1852. Glossology: Being a treatise on the nature of language, and on the language of nature. New York: George P. Putnam.
Krauss, Michael E. 1968. “Noun-Classification Systems in Athapaskan, Eyak, Tlingit and Haida Verbs”. International Journal of American Linguistics
34:3.194–203.
. 1969. On the Classification in the Athapascan, Eyak, and the Tlingit Verb. Baltimore, Md.: Waverly Press.
. 1973. “Eskimo-Aleut”. Linguistics in North America
ed. by
Thomas A.
Sebeok (= Current Trends in Linguistics 10.), 796–902. The Hague: Mouton.
. 1979. “Na-Dene and Eskimo-Aleut”. The Languages of Native America: Historical and comparative assessment
ed. by
Lyle
Campbell & Marianne
Mithun, 803–901. Austin, Tex.: University of Texas Press.
Krauss, Michael [E.]. 2005. “Foreword”. Haida Dictionary: Skidegate, Masset, and Alaskan dialects by John
Enrico, vi–vii. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center.
Kroeber, A[lfred] L. 1910. “Noun Incorporation in American Languages”. Verhandlungen des XVI. Internationalen Amerikanisten-Kongresses, Wien, 9. bis 14. September 1908
ed. by
Franz
Heger, 569–576. Vienna & Leipzig: A. Hartleben’s Verlag.
Kroeber, A. L.
1911a. “Incorporation as a Linguistic Process”. American Anthropologist
13:4.577–584.
1911b. “The Languages of the Coast of California North of San Francisco”. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology
9.273–435.
Kroskrity, Paul V. 2004. “Language Ideologies”. A Companion to Linguistic Anthropology
ed. by
Alessandro
Duranti, 496–517. Oxford: Blackwell.
Kroskrity, Paul V. & Margaret C.
Field, eds. 2009. Native American Language Ideologies: Beliefs, practices, and struggles in Indian country. Tucson, Ariz.: The University of Arizona Press.
Krupnik, Igor. 2011. “‘How Many Eskimo Words for Ice?’ Collecting Inuit sea ice terminologies in the International Polar Year 2007–2008”. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien
55:1.56–68.
. 2016a. “One Field Season and 50-Year Career: Franz Boas and early Eskimology”. Early Inuit Studies: Themes and transitions, 1850s–1980s
ed. by
Igor
Krupnik, 73–83. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Scholarly Press.
. 2016b. “From Boas to Burch: Eskimology transitions”. Early Inuit Studies: Themes and transitions, 1850s–1980s
ed. by
Igor
Krupnik, 1–32. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Scholarly Press.
Krupnik, Igor, Claudio
Aporta, Shari
Gearheard, Gita J.
Laidler & Lene Kielsen
Holm, eds. 2010. SIKU: Knowing our ice. Documenting Inuit sea ice knowledge and use. Dordrecht: Springer.
Krupnik, Igor & Lyudmila S.
Bogoslovskaya. 2017. “‘Our Ice, Snow and Winds’: From knowledge integration to co-production in the Russian SIKU project, 2007–2013”. Oral History Meets Linguistics
ed. by
Erich
Kasten, Katja
Roller & Joshua
Wilbur, 65–82. Fürstenberg/Havel: Kulturstiftung Sibirien.
Krupnik, Igor & Dyanna
Jolly, eds. 2002. The Earth Is Faster Now: Indigenous observations of Arctic environmental change. Fairbanks, Alaska: Arctic Research Consortium of the United States.
Krupnik, Igor & Ludger
Müller-Wille. 2010. “Franz Boas and Inuktitut Terminology for Ice and Snow: From the emergence of the field to the ‘Great Eskimo Vocabulary Hoax’”. Krupnik, Aporta, Gearheard, Laidler & Kielsen
Holm, eds. 2010, 377–400.
Krupnik, Igor & Winton
Weyapuk, Jr.
2010. “Qanuq Ilitaavut: ‘How we learned what we know’ (Wales Inupiaq sea ice dictionary)”. Krupnik, Aporta, Gearheard, Laidler & Kielsen
Holm, eds. 2010, 321–354.
Kunitz, Stephen J. 1996. Disease and Social Diversity: The European impact on the health of non-Europeans. New York: Oxford University Press.
Labov, William. 1994. Principles of Linguistics Change. Vol. I: Internal Factors. Oxford: Blackwell.
Ladefoged, Peter & Victoria
Fromkin. 1998. “Phonetic Studies of American Indian Languages”. The Life of Language: Papers in linguistics in honor of William Bright
ed. by
Jane H.
Hill, P. J.
Mistry & Lyle
Campbell, 413–423. Berlin: Mouton de Gruyter.
Lafitau, Joseph-François. 1974 [1724]. Customs of the American Indians Compared With the Customs of Primitive Times. 2 vols. Ed. by
William N.
Fenton & Elizabeth L.
Moore. Toronto: The Champlain Society. [Originally published as Mœurs des sauvages ameriquains, comparées aux mœurs des premiers temps, Paris: Saugrain l’aîné, 1724.]
Laflèche, Guy. 2017. Paul Lejeune, missionnaire de Nouvelle-France, le premier linguiste et grammairien de l’innu. Laval, Quebec: Les Éditions du Singulier.
Lagarde, Pierrette L., ed. 1980. Le verbe huron: Étude morphologique d’après une description grammaticale de la seconde moitié du XVIIe siècle. Paris: L’Harmattan.
Lahontan, Baron de. 1703. New Voyages to North-America: Giving a full account of the customs, commerce, religion, and strange opinions of the savages of that country with political remarks upon the courts of Portugal and Denmark and the present state of the commerce of those countries. Vol. II. London: H. Bonwicke, T. Goodwin, M. Wotton, B. Tooke & S. Manship.
. 1704. Dialogues de M. le baron de Lahontan et d’un Sauvage, dans l’Amerique. Contenant une description exacte des mœurs & des coutumes de ces peuples sauvages. Amsterdam: Chez la Veuve de Boeteman.
. 1706 [1703]. Memoires de l’Amerique Septentrionale, ou la Suite des Voyages de Mr. le Baron de La Hontan: Qui contiennent la Description d’une grande étenduë de Païs de ce continent, l’interêt des François & des Anglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les Moeurs & les Coutumes des Sauvages, &c. Avec un petit Dictionaire de la Langue du Païs. Le tout enrichi de Cartes & de Figures. Vol. II. 2nd ed. The Hague: Charles Delo.
Lakoff, George. 1986. “Classifiers as a Reflection of Mind”. Craig, ed. 1986b, 13–51.
. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press.
Landar, Herbert. 1964. “Seven Navaho Verbs of Eating”. International Journal of American Linguistics
30:1.94–96.
. 1965. “Class Co-Occurrence in Navaho Gender”. International Journal of American Linguistics
31:4.326–331.
. 1975. “Native North America”. Historiography of Linguistics
ed. by
Thomas A.
Sebeok (= Current Trends in Linguistics 13.), 1331–1357. The Hague: Mouton.
. 1976. “Six Jicarilla Apache Verbs of Eating”. International Journal of American Linguistics
42:3.264–267.
Langdon, Margaret. 1970. A Grammar of Diegueño: The Mesa Grande dialect. Berkeley, Calif.: University of California Press.
Larramendi, Manuel de. 1745. Diccionario trilingue del castellano, bascuence, y latin. Vol. I. San Sebastián: Bartolomè Riesgo y Montero.
Lauzon, Matthew. 1996. “Savage Eloquence in America and the Linguistic Construction of a British Identity in the 18th Century”. Historiographia Linguistica
23:1/2.123–158.
. 2010. Signs of Light: French and British theories of linguistic communication, 1648–1789. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.
Le Jeune, Paul. 1635. Relation de ce qvi s’est passé en la Novvelle France, en l’année 1634. Paris: Sebastien Cramoisy.
Leahey, Margaret J. 1995. “‘Comment peut un muet prescher l’evangile?’ Jesuit missionaries and the native languages of New France”. French Historical Studies
19:1.105–131.
Leavitt, John. 2011. Linguistic Relativities: Language diversity and modern thought. Cambridge: Cambridge University Press.
LeClaire, Nancy, George
Cardinal & Earle
Waugh, eds. 1988. Alberta Elders’ Cree Dictionary. Edmonton: The University of Alberta Press & Duval House.
Lee, Penny. 1996. The Whorf Theory Complex: A critical reconstruction. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Lehmann, Winfred P. 1958. “On Earlier Stages of the Indo-European Nominal Inflection”. Language
34:2.179–202.
Leisi, Ernst. 1975. Der Wortinhalt: Seine Struktur im Deutschen und Englischen. 5th ed. Heidelberg: Quelle & Meyer.
Leman, Wayne. 1981. “Cheyenne Pitch Rules”. International Journal of American Linguistics
47:4.283–309.
Leonard, Wesley Y. 2008. “When Is an ‘Extinct Language’ Not Extinct? Miami, a formerly sleeping language”. Sustaining Linguistic Diversity: Endangered and minority languages and language varieties
ed. by
Kendall A.
King, Natalie
Schilling-Estes, Jia Jackie
Lou, Lyn
Fogle & Barbara
Soukup, 23–33. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Leopold, Joan, ed. 1999. The Prix Volney. Vol. II: Early Nineteenth-Century Contributions to General and Amerindian Linguistics: Du Ponceau and Rafinesque. Dordrecht: Kluwer.
Leslie, Mike. 1998. “Native American Artists: Expressing their own identity”. Powerful Images: Portrayals of Native America
ed. by
Sarah E.
Boehme
et al., 111–133. Seattle, Wash.: University of Washington Press.
Lester, David. 1995. “Social Correlates of American Indian Suicide and Homicide Rates”. American Indian and Alaska Native Mental Health Research
6:3.46–55.
Liberman, Mark. 2009. No Words, or Too Many. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2012. Context. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Lieber, Francis. 1837. “Remarks on Some Subjects of Comparative Philology and the Importance of the Study of Foreign Languages”. Southern Literary Messenger
3:3.161–172. (Repr. as “On the Study of Foreign Languages, Especially of the Classic Tongues: A letter to Hon. Albert Gallatin” in Miscellaneous Writings, Vol. I: Reminiscences, Addresses, and Essays by Francis Lieber, Philadelphia: J.B. Lippincott, 499–534, 1880.)
. 1852. “Plan of Thought of the American Languages”. Information Respecting the History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States
ed. by
Henry R.
Schoolcraft, vol. II, 346–349. Philadelphia: Lippincott & Grambo.
Lindblom, Björn & Ian
Maddieson. 1988. “Phonetic Universals in Consonant Systems”. Language, Speech and Mind
ed. by
Larry M.
Hyman & Charles N.
Li, 62–78. New York: Routledge.
Lookingbill, Brad D. 2006. War Dance at Fort Marion: Plains Indian war prisoners. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press.
Lossing, Benson J. 1868. The Pictorial Field-Book of the War of 1812; Or, illustrations, by pen and pencil, of the history, biography, scenery, relics, and traditions of the last war for American independence. New York: Harper & Brothers.
Lounsbury, Floyd G. 1978. “Iroquoian Languages”. Northeast
ed. by
Bruce G.
Trigger (= Handbook of North American Indians 15.), 334–343. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Loux, Michael. 1974. Ockham’s Theory of Terms. A translation of Part One of Ockham’s Summa logicae. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.
Lowe, Ronald. 1984. Basic Siglit Inuvialuit Eskimo Dictionary / Siglit Inuvialuit uqausiita kipuktirutait. Inuvik, N.W.T.: Committee for Original Peoples Entitlement.
Lubbock, John. 1865. Pre-Historic Times, as Illustrated by Ancient Remains, and the Manners and Customs of Modern Savages. London: Williams & Norgate.
. 1870. The Origin of Civilisation and the Primitive Condition of Man; Mental and social condition of savages. London: Longmans & Green.
Lucy, John A.
1992a. Grammatical Categories and Cognition: A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.
1992b. Language Diversity and Thought: A reformulation of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.
Lupyan, Gary & Rick
Dale. 2010. “Language Structure Is Partly Determined by Social Structure”. PloS ONE
5:1.e8559.
Lyell, Charles. 1860. “On the Occurrence of Works of Human Art in Post-Pliocene Deposits”. Report of the Twenty-Ninth Meeting of the British Association for the Advancement of Science; Held at Aberdeen in September 1859, 93–95. London: John Murray.
Mackert, Michael. 1993. “The Roots of Franz Boas’ View of Linguistic Categories as a Window to the Human Mind”. Historiographia Linguistica
20:2/3.331–351.
Maddieson, Ian. 2007. “Issues of Phonological Complexity: Statistical analysis of the relationship between syllable structures, segment inventories, and tone contrasts”. Experimental Approaches to Phonology
ed. by
Maria-Josep
Solé, Patrice Speeter
Beddor & Manjari
Ohala, 93–103. Oxford: Oxford University Press.
. 2013a. “Vowel Quality Inventories”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013b. “Consonant Inventories”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013c. “Presence of Uncommon Consonants”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013d. “Lateral Consonants”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013e. “Glottalized Consonants”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013f. “Absence of Common Consonants”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013g. “Syllable Structure”. Dryer & Haspelmath, eds. 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2018a. “Language Adapts to Environment: Sonority and temperature”. Frontiers in Communication. ( ). Accessed: 25 April 2020.
. 2018b. “Phonetics and African Languages”. The Languages and Linguistics of Africa
ed. by
Tom
Güldemann, 546–601. Berlin: De Gruyter Mouton.
Maddieson, Ian, Caroline L.
Smith & Nicola
Bessell. 2001. “Aspects of the Phonetics of Tlingit”. Anthropological Linguistics
43:2.135–176.
Magga, Ole Henrik. 2006. “Diversity in Saami Terminology for Reindeer, Snow, and Ice”. International Social Science Journal
58:187.25–34.
Mahieu, Marc-Antoine & Nicole
Tersis, eds. 2009. Variations on Polysynthesis: The Eskaleut languages. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Maillard, Abbé. 1864. Grammaire de la langue mikmaque. Ed. by
Joseph M.
Bellenger. (= Shea’s Library of American Linguistics 9.) New York: Cramoisy.
Mancall, Peter C. 2007. “‘The Bewitching Tyranny of Custom’: The social costs of Indian drinking in colonial America”. Mancall & Merrell, eds. 2007, 270–289.
Mancall, Peter C. & James
H[art] Merrell, eds. 2007. American Encounters: Natives and newcomers from European contact to Indian removal, 1500–1850. 2nd ed. New York: Routledge.
Maratsos, Michael P. 1979. “Learning How and When to Use Pronouns and Determiners”. Language Acquisition: Studies in first language development
ed. by
Paul
Fletcher & Michael
Garman, 225–240. Cambridge: Cambridge University Press.
Marotta, Giovanna. 2008. “Lenition in Tuscan Italian (Gorgia Toscana)”. Lenition and Fortition
ed. by
Joaquim Brandão
de Carvalho, Tobias
Scheer & Philippe
Ségéral, 235–270. Berlin: De Gruyter Mouton.
Marquardt, Ole. 2016. “Between Science and Politics: The Eskimology of Hinrich Johannes Rink”. Early Inuit Studies: Themes and transitions, 1850s–1980s
ed. by
Igor
Krupnik, 35–54. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Scholarly Press.
Marsden, Michael T. & Jack
Nachbar. 1988. “The Indian in the Movies”. History of Indian-White Relations
ed. by
Wilcomb E.
Washburn (= Handbook of North American Indians 4.), 607–616. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Martin, Jack B. 2004. “Languages”. Southeast
ed. by
Raymond D.
Fogelson (= Handbook of North American Indians 14.), 68–86. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Martin, Laura. 1986. “‘Eskimo Words for Snow’: A case study in the genesis and decay of an anthropological example”. American Anthropologist
88:2.418–423. (Repr. in Linguistics at Work: A reader of applications ed. by Dallin D. Oaks, 303–310. Fort Worth, Tex.: Harcourt Brace College Publishers, 1998.)
Massam, Diane. 2009. “Noun Incorporation: Essentials and extensions”. Language and Linguistics Compass
3:4.1076–1096.
. 2012b. “On the Mass/Count Distinction in Ojibwe”. Count and Mass Across Languages
ed. by
Diane
Massam, 172–198. Oxford: Oxford University Press.
Matisoff, James. 1986. “Hearts and Minds in Southeast Asian Languages and English: An essay in the comparative lexical semantics of psycho-collocations”. Cahiers de linguistique – Asie orientale
15:1.5–57.
Matthews, P[eter] H[ugoe]. 1992. “Bloomfield’s Morphology and Its Successors”. Transactions of the Philological Society
90:2.121–186.
Matthewson, Lisa. 2017. “Semantics in Indigenous American Languages: 1917–2017 and beyond”. International Journal of American Linguistics
83:1.141–172.
Mattissen, Johanna. 2017. “Sub-Types of Polysynthesis”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 70–98.
May, Philip A., Nancy W.
Van Winkle, Mary B.
Williams, Patricia J.
McFeeley, Lemyra M.
DeBruyn & Patricia
Serna. 2002. “Alcohol and Suicide Death Among American Indians of New Mexico: 1980–1998”. Suicide and Life-Threatening Behavior
32:3.240–255.
Mayhew, Experience. 1709. The Massachuset Psalter: Or, Psalms of David with the Gospel according to John, in columns of Indian and English. Being an introduction for training up the aboriginal natives, in reading and understanding the Holy Scriptures. Boston: B. Green and J. Printer for the Honourable Company for the Propagation of the Gospel in New-England.
McCawley, James D. 1993. “Introduction”. Progress in Language, With Special Reference to English by Otto
Jespersen, ix–xviii. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
McElvenny, James. 2019. “Alternating Sounds and the Formal Franchise in Phonology”. Form and Formalism in Linguistics
ed. by
James
McElvenny, 35–58. Berlin: Language Science Press.
McLoughlin, William G. 1990. Champions of the Cherokees: Evan and John B. Jones. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
McQuaid, Robyn Jane, Amy
Bombay, Opal Arilla
McInnis, Courtney
Humeny, Kimberly
Matheson & Hymie
Anisman. 2017. “Suicide Ideation and Attempts Among First Nations Peoples Living On-Reserve in Canada: The intergenerational and cumulative effects of Indian residential schools”. The Canadian Journal of Psychiatry
62:6.422–430.
McWhorter, John H. 2001. “The World’s Simplest Grammars Are Creole Grammars”. Linguistic Typology
5:2–3.125–166.
Meillet, Antoine. 1923. “Le caractère concret du mot”. Journal de Psychologie
20.246–258. (Repr. in Antoine Meillet, Linguistique historique et linguistique générale. Vol. II. Paris: Champion, 9–13, 1936.)
. 1949 [1903]. Introduction à l’étude comparative des langues indo-européennes. 5th ed. Paris: Librairie Hachette.
Merlan, Francesca. 1976. “Noun Incorporation and Discourse Reference in Modern Nahuatl”. International Journal of American Linguistics
42:3.177–191.
Merriam, Kathryn Lavely. 2010. The Preservation of Iroquois Thought: J.N.B. Hewitt’s legacy of scholarship for his people. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
Merskin, Debra. 2001. “Winnebagos, Cherokees, Apaches, and Dakotas: The persistence of stereotyping of American Indians in American advertising brands”. Howard Journal of Communications
12:3.159–169.
Michaud, Alexis. 2017. “André-Georges Haudricourt: Number of phonemes and number of speakers”. ([URL]). Accessed: 4 April 2020.
Michelson, Karin. 1981. “A Philological Investigation Into Seventeenth-Century Mohawk”. International Journal of American Linguistics
47:2.91–102.
. 2015. “Gender in Oneida”. Gender Across Languages: The linguistic representation of women and men
ed. by
Marlis
Hellinger & Heiko
Motschenbacher, vol. IV, 277–301. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2016. “Iroquoian Languages”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2018. “Iroquoian Languages”. Oxford Bibliographies Online: Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Michelson, Karin & Mercy
Doxtator. 2002. Oneida-English/English-Oneida Dictionary. Toronto: University of Toronto Press.
Michelson, Karin, Norma
Kennedy & Mercy
Doxtator. 2016. Glimpses of Oneida Life. Toronto: University of Toronto Press.
Miestamo, Matti, Kaius
Sinnemäki & Fred
Karlsson, eds. 2008. Language Complexity: Typology, contact, change. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Miller, Amanda. 2011. “The Representation of Clicks”. The Blackwell Companion to Phonology
ed. by
Marc
Van Oostendorp, Colin J.
Ewen, Elizabeth
Hume & Keren
Rice, vol. I, 416–439. Oxford: Blackwell.
Milligan, Joseph. 1859a. “On the Dialects and Language of the Aboriginal Tribes of Tasmania, and on Their Manners and Customs”. Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania
3:2.275–282. (Repr. in Vocabulary of the Dialects of Some of the Aboriginal Tribes of Tasmania by Joseph Milligan. 31–35. Hobart: James Barnard, 1866.)
. 1859b. “Vocabulary of the Dialects of Some of the Aboriginal Tribes of Tasmania”. Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania
3:2.239–274. (Repr. in Vocabulary of the Dialects of Some of the Aboriginal Tribes of Tasmania by Joseph Milligan. 3–30. Hobart: James Barnard, 1866.)
Milloy, John Sheridan. 1999. A National Crime: The Canadian government and the residential school system, 1879 to 1986. Winnipeg, Man.: University of Manitoba Press.
Miner, Kenneth L. 1974. “John Eliot of Massachusetts and the Beginning of American Linguistics”. Historiographia Linguistica
1:2.169–183.
Mithun, Marianne. 1979. “Iroquoian”. The Languages of Native America: Historical and comparative assessment
ed. by
Lyle
Campbell & Marianne
Mithun, 133–212. Austin, Tex.: University of Texas Press.
. 1982. “The Synchronic and Diachronic Behavior of Plops, Squeaks, Croaks, and Moans”. International Journal of American Linguistics
48:1.49–58.
. 1996a. “The Description of the Native Languages of North America: Boas and after”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 43–63. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1996b. “Overview of General Characteristics”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 137–158. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1998. “The Significance of Diversity in Language Endangerment and Preservation”. Endangered Languages: Current issues and future prospects
ed. by
Lenore A.
Grenoble & Lindsay J.
Whaley, 163–191. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2000. “Noun and Verb in Iroquoian Languages: Multicategorisation from multiple criteria”. Approaches to the Typology of Word Classes
ed. by
Petra Maria
Vogel & Bernard
Comrie, 397–420. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
. 2004. “The Value of Linguistic Diversity”. A Companion to Linguistic Anthropology
ed. by
Alessandro
Duranti, 121–140. Oxford: Blackwell.
. 2009a. “Iroquoian”. Concise Encyclopedia of Languages of the World
ed. by
Keith
Brown & Sarah
Ogilvie, 542–545. Amsterdam: Elsevier.
. 2009b. “Polysynthesis in the Arctic”. Mahieu & Tersis, eds. 2009, 3–18.
. 2012. “Iroquoian: Mohawk”. The Oxford Handbook of Compounding
ed. by
Rochelle
Lieber & Pavol
Štekauer, 564–583. Oxford: Oxford University Press.
. 2013. “Prosody and Independence: Free and bound person marking”. Language Across Boundaries: Studies in memory of Anna Siewierska
ed. by
Dik
Bakker & Martin
Haspelmath, 291–312. Berlin: Mouton de Gruyter.
. 2014. “Gender and Culture”. The Expression of Gender
ed. by
Greville G.
Corbett, 131–160. Berlin: De Gruyter Mouton.
. 2015. “Morphological Complexity and Language Contact in Languages Indigenous to North America”. Linguistic Discovery
13:2.37–59.
. 2017a. “Native North American Languages”. The Cambridge Handbook of Areal Linguistics
ed. by
Raymond
Hickey, 878–933. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2017b. “The Iroquoian Language Family”. The Cambridge Handbook of Linguistic Typology
ed. by
Alexandra Y.
Aikhenvald & R. M. W.
Dixon, 747–781. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2017d. “Argument Marking in the Polysynthetic Verb and Its Implications”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 30–58.
. 2017e. “Polycategoriality and Zero Derivation: Insights from Central Alaskan Yup’ik Eskimo”. Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches
ed. by
Valentina
Vapnarsky & Edy
Veneziano, 155–174. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2017f. “Indigenous Languages of the Americas”. Oxford Bibliographies Online: Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 31 July 2020.
Miyaoka, Osahito. 1996. “Sketch of Central Alaskan Yupik, an Eskimoan Language”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 325–363. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Monboddo, James Burnett. 1774 [1773]. Of the Origin and Progress of Language. 2 vols. 2nd ed. Edinburgh: Printed for J. Balfour.
Montgomery-Anderson, Brad. 2015. Cherokee Reference Grammar. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press.
Mooney, James. 1891. “The Sacred Formulas of the Cherokees”. Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1885–86
7.307–397.
. 1900. “Myths of the Cherokee”. Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1897–98
19.1.3–548.
. n.d.
Cherokee Verbs of Washing. [Unpublished MS, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution, MS 439.]
Mooney, James & Frans M.
Olbrechts. 1932. The Swimmer Manuscript: Cherokee sacred formulas and medicinal prescriptions. (= Bureau of American Ethnology Bulletin 99.) Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Moore, Robert B. & Arlene
Hirschfelder. 1999. “Feathers, Tomahawks and Tipis: A study of stereotyped ‘Indian’ imagery in children’s picture books”. Hirschfelder, Fairbanks
Molin & Wakim, eds. 1999, 55–80.
Moran, Steven, Daniel
McCloy & Richard
Wright. 2012. “Revisiting Population Size vs. Phoneme Inventory Size”. Language
88:4.877–893.
Morgan, Lewis Henry. 1851. League of the Ho-dé-no-sau-nee, or, Iroquois. Rochester, N.Y.: Sage & Brother.
Morris, Charles. 1892. The Aryan Race: Its origin and its achievements. 2nd ed. Chicago: S.C. Griggs.
Mortimer, George. 1791. Observations and Remarks Made During a Voyage to Islands of Teneriffe, Amsterdam, Maria’s Islands Near Van Diemen’s Land; Otaheite, Sandwich Islands; Owhyhee, the Fox Islands on the North West Coast of America, Tinian, and from thence to Canton, in the Brig Mercury, commanded by John Henry Cox, Esq. London: T. Cadell, J. Robson & J. Sewell.
Moses, L[ester] G[eorge]. 1996. Wild West Shows and the Images of American Indians, 1883–1933. Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press.
Mühlbauer, Jeffrey Thomas. 2008. Kâ-yôskâtahk ôma nêhiyawêwin: The representation of intentionality in Plains Cree. Ph.D. dissertation, The University of British Columbia, Vancouver.
Müller, Friedrich. 1882. Grundriss der Sprachwissenschaft. Vol. II: Die Sprachen der Schlichthaarigen Rassen. Vienna: Alfred Hölder.
Müller, Max. 1855. The Languages of the Seat of War in the East; With a survey of the three families of language, Semitic, Arian, and Turanian. 2nd ed. London: Williams & Norgate.
. 1864. Lectures on the Science of Language. Second series. London: Longman, Green, Longman, Roberts & Green.
Müller-Vollmer, Kurt. 1976. “Wilhelm von Humboldt und der Anfang der amerikanischen Sprachwissenschaft: Die Briefe an John Pickering”. Universalismus und Wissenschaft im Werk und Wirken der Brüder Humboldt
ed. by
Klaus
Hammacher, 259–334. Frankfurt/Main: Vittorio Klostermann.
. 1993. Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft: Ein kommentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaftlichen Nachlasses. Paderborn: Ferdinand Schöningh.
Müller-Wille, Ludger. 1998a. “Introduction: Germans and Inuit on Baffin Island in the 1880s”. Müller-Wille, ed. 1998b, 3–28.
, ed. 1998b. Franz Boas Among the Inuit of Baffin Island, 1883–1884: Journals and letters. Transl. by
William
Barr. Toronto: University of Toronto Press.
Murray, Laura J. 2001. “Vocabularies of Native American Languages: A literary and historical approach to an elusive genre”. American Quarterly
53:4.590–623.
Murrin, John M. 1997. “Beneficiaries of Catastrophe: The English colonies in America”. The New American History
ed. by
Eric
Foner, Revised and expanded ed., 3–30. Philadelphia: Temple University Press.
Nettle, Daniel & Suzanne
Romaine. 2002. Vanishing Voices: The extinction of the world’s languages. Oxford: Oxford University Press.
Newman, David M. 2008. Sociology: Exploring the architecture of everyday life. London: Sage Publications.
Newman, Stanley [S.]. 1996. “Sketch of the Zuni Language”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 483–506. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Nichols, Johanna. 1992. Linguistic Diversity in Space and Time. Chicago & London: The University of Chicago Press.
. 2009. “Linguistic Complexity: A comprehensive definition and survey”. Sampson, Gil & Trudgill, eds. 2009, 110–125.
Nichols, Johanna & Christian
Bentz. 2018. “Morphological Complexity of Languages Reflects the Settlement History of the Americas”. New Perspectives on the Peopling of the Americas
ed. by
Katerina
Harvati, Gerhard
Jäger & Hugo
Reyes-Centeno, 13–26. Tübingen: Kerns Verlag.
. 2000. “First Descriptive Approaches to Indigenous Languages of British North America”. History of the Language Sciences: An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present
ed. by
Sylvain
Auroux, E. F. K.
Koerner, Hans-Josef
Niederehe & Kees
Versteegh, vol. I, 973–979. Berlin: Mouton de Gruyter.
. 2006. “Missionary Linguistics”. Encyclopedia of Language & Linguistics
ed. by
Keith
Brown, 2nd ed., 167–170. Amsterdam: Elsevier.
, ed. 1999. Languages Different in All Their Sounds …: Descriptive approaches to indigenous languages of the Americas 1500 to 1850. Münster: Nodus.
Nugent, Thomas. 1749. The Grand Tour: Containing an exact description of most of the cities, towns, and remarkable places of Europe. Vol. III. London: S. Birt.
Office of the General Counsel U.S. Commission on Civil Rights. 2004. “Native American Health Care Disparities Briefing: Executive summary”. Washington, D.C.: United States Commission on Civil Rights. ([URL]). Accessed: 23 Oct. 2019.
Ogden, C[harles] K[ay]. 1930. Basic English: A general introduction with rules and grammar. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
Ogden, C. K. & I[vor] A[rmstrong]
Richards. 1923. The Meaning of Meaning: A study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism. London: Methuen.
Olearius, Adam. 1656. Vermehrte newe Beschreibung der muscowitischen und persischen Reyse. Schleswig: Fürstl. Druckerey.
Olender, Maurice. 1994. Les langues du Paradis: Aryens et Sémites – un couple providentiel. 2nd ed. Paris: Gallimard/Le Seuil. (Transl. by Arthur Goldhammer as The Languages of Paradise: Aryans and Semites – A match made in heaven, New York: The Other Press, 2002.)
Olmos, Andrés de. 2002 [1547]. Arte de la lengua mexicana. Concluido en el convento de San Andrés de Ueytlalpan, en la provincia de la Totonacapan que es en la Nueva España. Ed. by
Ascensión Hernández
de León-Portilla & Miguel
León-Portilla. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
Oozeva, Conrad, Chester
Noongwook, George
Noongwook, Christina
Alowa & Igor
Krupnik. 2004. Watching Ice and Weather Our Way: Sikumengllu Eslamengllu Esghapalleghput. Washington, D.C.: Arctic Studies Center, Smithsonian Institution.
Oppert, Gustav. 1884. “On the Classification of Languages in Conformity With Ethnology”. The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland
13.32–52.
Osthoff, Hermann. 1899. Vom suppletivwesen der indogermanischen sprachen. Heidelberg: Universitätsbuchdruckerei von J. Horning.
Oxford, Will. 2020. “Algonquian Languages”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 504–522. New York: Routledge.
Pacifique, Father. 1990. The Micmac Grammar of Father Pacifique. Transl. by
John
Hewson & Bernard
Francis. (= Algonquian and Iroquoian Linguistics 7.) Winnipeg, Man.: Algonquian & Iroquoian Linguistics.
Parezo, Nancy J. 1993. “Anthropology: The welcoming science”. Hidden Scholars: Women anthropologists and the Native American Southwest ed. by Nancy J. Parezo, 3–37. Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press.
Pentland, David H. 2009. “Algonquian and Ritwan Languages”. Concise Encyclopedia of Languages of the World
ed. by
Keith
Brown & Sarah
Ogilvie, 24–29. Amsterdam: Elsevier.
Perdue, Theda. 1977. “Rising From the Ashes: The Cherokee Phoenix as an ethnohistorical source”. Ethnohistory
24:3.207–218.
Petitot, Le R. P. E[mile]. 1876. Vocabulaire français-esquimau: Dialecte des Tchiglit des bouches du Mackenzie et de l’Anderson. Paris: Ernest Leroux. (Repr., Cambridge: Cambridge University Press, 2013. )
. 1820b. An Essay on a Uniform Orthography for the Indian Languages of North America, as Published in the Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences. Cambridge, Mass.: Hilliard & Metcalf.
. 1822. “The Massachusetts Language: Introductory observations”. A Grammar of the Massachusetts Indian Language
ed. by
Peter Stephen
Du Ponceau & John
Pickering, 3–22. Boston: Phelps & Farnham. (A new edition, with notes and observations by Peter S. Du Ponceau and an introduction and supplementary observations by John Pickering.)
. 1823. “Notes by the Editor” [to
Observations on the Language of the Muhhekaneew Indians by Jonathan Edwards]. Collections of the Massachusetts Historical Society (2nd series)
10.98–151. (Edwards’ Observations on the Language of the Muhhekaneew Indians issued separately, Boston: Phelps & Farnham, 1823. Repr., Boston: Charles C. Little & James Brown, 1843.)
. 1831. “Indian Languages of America”. Encyclopaedia Americana
ed. by
Francis
Lieber, E[dward]
Wigglesworth & T[homas] G[amaliel]
Bradford, vol. VI, 581–600. Philadelphia: Carey, Lea & Carey. (Issued separately as Remarks on the Indian Languages of North America, 1836; transl. by Talvj [alias Therese Albertine Luise von Jakob Robinson] as Ueber die indianischen Sprachen Amerikas. Leipzig: Friedr. Christ. Wilh. Vogel, 1834.)
Piggott, Glyne L. 1989. “Argument Structure and the Morphology of the Ojibwa Verb”. Theoretical Perspectives on Native American Languages
ed. by
Donna B.
Gerdts & Karin
Michelson, 176–208. Albany, N.Y.: State University of New York Press.
Pilling, James Constantine. 1887. Bibliography of the Eskimo Language. Washington, D.C.: Government Printing Office.
Plank, Frans. 1984. “Verbs and Objects in Semantic Agreement: Minor differences between English and German that might suggest a major one”. Journal of Semantics
3:4.305–360.
Plaster, Keith & Maria
Polinsky. 2007. “Women Are Not Dangerous Things: Gender and categorization”. Harvard Working Papers in Linguistics
12. [URL]
Plomley, N[orman] J[ames] B[rian]. 1976. Word-List of the Tasmanian Aboriginal Languages. Launceston: By the Author.
Pöhl, Friedrich. 2008. “Assessing Franz Boas’ Ethics in His Arctic and Later Anthropological Fieldwork”. Études/Inuit/Studies
32:2.35–52.
Postman, Neil. 1969. “Bullshit and the Art of Crap-Detection”. Paper presented at the National Convention for the Teachers of English, Washington, D.C., 28 November, 1969.
Pott, August Friedrich. 1847. Die quinare und vigesimale Zählmethode bei Völkern aller Welttheile: Nebst ausführlicheren Bemerkungen über die Zahlwörter Indogermanischen Stammes und einem Anhange über Fingernamen. Halle: C. A. Schwetschke und Sohn.
Powell, J[ohn] W[esley]. 1877. Introduction to the Study of Indian Languages; With words, phrases, and sentences to be collected. Washington, D.C.: Government Printing Office. (2nd rev. and extended ed., 1880.)
Powell, J. W.. 1891. “Indian Linguistic Families of America North of Mexico”. Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1885–86
7.1–142.
. 1894. Map of Linguistic Stocks of American Indians Chiefly Within the Present Limits of the United States. Washington, D.C.: Government Printing Office.
Pratt, Richard Henry. 1973 [1892]. “The Advantages of Mingling Indians With Whites”. Americanizing the American Indians: Writings by the “Friends of the Indian,” 1880–1900
ed. by
Francis
Paul Prucha, 260–271. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. [Originally published in Official Report of the Nineteenth Annual Conference of Charities and Correction, 46–59, 1892.]
. 2003 [1964]. Battlefield and Classroom: Four decades with the American Indian, 1867–1904. Ed. by
Robert M.
Utley. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press. [Originally published, New Haven, Conn.: Yale University Press, 1964.]
Price, John A. 1973. “The Stereotyping of North American Indians in Motion Pictures”. Ethnohistory
20:2.153–171.
von Prince, Kilu. 2017. “Dozing Eyes and Drunken Faces: Nominalized psycho-collocations in Daakaka (Vanuatu)”. Studies in Language
41:2.502–520.
Pullum, Geoffrey K. 1989. “The Great Eskimo Vocabulary Hoax”. Natural Language and Linguistic Theory
7.275–281. (Repr. in Pullum, 1991, 159–171.)
. 1991. The Great Eskimo Vocabulary Hoax and Other Irreverent Essays on the Study of Language. Chicago: The University of Chicago Press.
. 2003. Bleached Conditionals. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2004. Snowclones: Lexicographical dating to the second. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2011. Eskimos Again, This Time Seeing the Invisible. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013a. Bad Science Reporting Again: The Eskimos are back. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
. 2013b. “Humor Detection Module Not Innate”. The Chronicle of Higher Education, 29 January 2013.
. 2013c. The Mystery of the Missing Misconception. Language Log. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Pulte, William. 1999. “The Last Speaker of Wyandot”. Algonquian and Iroquoian Linguistics
24:4.43–44.
Pulte, William & Durbin
Feeling. 1975. “Outline of Cherokee Grammar”. Cherokee-English Dictionary
ed. by
William
Pulte, 235–355. Tahlequah, Okla.: Cherokee Nation of Oklahoma.
Quinn, Conor McDonough. 2019. “Productivity vs. Predictability: Evidence for the syntax and semantics of animate gender in four Northeastern-area Algonquian languages”. Gender and Noun Classification
ed. by
Éric
Mathieu, Myriam
Dali & Gita
Zareikar, 249–265. Oxford: Oxford University Press.
. 2020. “Algonquian Linguistics”. Oxford Bibliographies Online: Linguistics. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 1 July 2020.
“Racism, n.”. 2020. OED Online. Oxford: Oxford University Press. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Rankin, Robert L. 1977. “From Verb to Auxiliary to Noun Classifier and Definite Article: Grammaticalization of the Siouan verbs ‘sit’, ‘stand’, ‘lie’”. Proceedings of the 1976 Mid-America Linguistics Conference
ed. by
R. L.
Brown, K.
Houlihan & A.
MacLeish, 273–283. Minneapolis, Minn.: University of Minnesota.
. 2004. “The History and Development of Siouan Positionals With Special Attention to Polygrammaticalization in Dhegiha”. STUF – Language Typology and Universals
57:2/3.202–228.
Rasles, Sébastien. 1833. “A Dictionary of the Abnaki Language, in North America”. Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences (new series. 1.370–574. (With an introductory memoir and notes by John Pickering.)
Raybourn, Carole Ann. 1989. An Analysis of Cherokee Classificatory Verbs in the Oklahoma Dialect. MA thesis, University of Kentucky, Lexington.
Reali, Florencia, Nick
Chater & Morten H.
Christiansen. 2018. “Simpler Grammar, Larger Vocabulary: How population size affects language”. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences
285:1871.
Reed, Irene, Osahito
Miyaoka, Steven
Jacobson, Paschal
Afcan & Michael
Krauss. 1977. Yup’ik Eskimo Grammar. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Rees-Miller, Janie. 1996. “Morphological Adaptation of English Loanwords in Algonquian”. International Journal of American Linguistics
62:2.196–202.
Regier, Terry, Alexandra
Carstensen & Charles
Kemp. 2016. “Languages Support Efficient Communication About the Environment: Words for snow revisited”. PloS ONE
11:4.e0151138. Accessed: 25 April 2020.
Rescher, Nicholas. 1998. Complexity: A philosophical overview. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers.
de Reuse, Willem J. 1992. “A Bibliography on Incorporation and Polysynthesis in Native American and Paleosiberian Languages”. Kansas Working Papers in Linguistics
17:2.77–108.
. 1994. Eskimo Words for “Snow”, “Ice”, etc. The Linguist List. ([URL]). Accessed: 29 Mar. 2020.
. 2006. “Polysynthetic Language: Central Siberian Yupik”. Encyclopedia of Language & Linguistics
ed. by
Keith
Brown, 2nd ed., 745–748. Amsterdam: Elsevier.
. 2009. “Polysynthesis as a Typological Feature: An attempt at a categorization from Eskimo and Athabaskan perspectives”. Mahieu & Tersis, eds. 2009, 19–34.
. 2020. “Primitivism in Hunter and Gatherer Languages: The case of Eskimo words for snow”. The Language of Hunter-Gatherers
ed. by
Tom
Güldemann, Patrick
McConvell & Richard A.
Rhodes, 523–551. Cambridge: Cambridge University Press.
Reyburn, William D. 1954. “Cherokee Verb Morphology III”. International Journal of American Linguistics
20:1.44–64.
Reyhner, Jon, Gina
Cantoni, Robert N.
St. Clair & Evangeline Parsons
Yazzie, eds. 1991. Revitalizing Indigenous Languages. Flagstaff, Ariz.: Northern Arizona University.
Rhodes, Richard A. & Evelyn M.
Todd. 1981. “Subarctic Algonquian Languages”. Subarctic
ed. by
June
Helm (= Handbook of North American Indians 6.), 52–66. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 2000. Morpheme Order and Semantic Scope: Word formation in the Athapaskan verb. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2014. “Sounds in Grammar Writing”. The Art and Practice of Grammar Writing
ed. by
Toshihide
Nakayama & Keren
Rice (= Language Documentation & Conservation Special Publication 8.), 69–89. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press.
. 2020. “Phonological Inventories”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 3–33. New York: Routledge.
Rice, Keren & Willem J.
de Reuse. 2017. “The Athabaskan (Dene) Language Family”. The Cambridge Handbook of Linguistic Typology
ed. by
Alexandra Y.
Aikhenvald & R. M. W.
Dixon, 707–746. Cambridge: Cambridge University Press.
Rice, Sally. 1998. “Giving and Taking in Chipewyan: The semantics of THING marking classificatory verbs”. The Linguistics of Giving
ed. by
John
Newman, 97–134. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2009. “Athapaskan Eating and Drinking Verbs and Constructions”. The Linguistics of Eating and Drinking
ed. by
John
Newman, 109–152. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Richardson, John. 1851. Arctic Searching Expedition: A journal of a boat-voyage through Rupert’s Land and the Arctic Sea, in search of the discovery ships under command of Sir John Franklin. Vol. II. London: Longman, Brown, Green & Longmans.
Richter, Daniel K. 1983. “War and Culture: The Iroquois experience”. The William and Mary Quarterly
40:4.528–559.
Rink, H[inrich] J[ohannes]. 1866. Eskimoiske Eventyr og Sagn, oversatte efter de Indfødte Fortælleres Opskrifter og Meddelelser [Eskimo tales and legends, translated according to the directions and notes of the native storytellers]. Copenhagen: C.A. Reitzels Boghandel.
Rivett, Sarah. 2017. Unscripted America: Indigenous languages and the origins of a literary nation. Oxford: Oxford University Press.
Robins, R[obert] H. 1958. The Yurok Language: Grammar, texts, lexicon. (= University of California Publications in Linguistics 15.) Berkeley & Los Angeles, Calif.: University of California Press.
Robins, Robert H. 1987. “Duponceau and Early Nineteenth-Century Linguistics”. Papers in the History of Linguistics. Proceedings of the Third International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS 3), Princeton, 19–23 August 1984
ed. by
Hans
Aarsleff, Louis G.
Kelly & Hans-Josef
Niederehe, 435–446. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 1988. “Leonard Bloomfield: The man and the man of science”. Transactions of the Philological Society
86:1.63–87.
Robson, David. 2012. “50 Words for Snow … and Counting”. New Scientist (22/29 December 2012): 72–73.
. 2013. “There Really Are 50 Eskimo Words for ‘Snow’”. The Washington Post, 14 January 2013. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Rodriguez-Lonebear, Desi, Nicolás E.
Barceló, Randall
Akee & Stephanie Russo
Carroll. 2020. “American Indian Reservations and COVID-19: Correlates of early infection rates in the pandemic”. Journal of Public Health Management and Practice
26:4.371–377.
Roethe, Gustav. 1890. “Zum neuen Abdruck”. Deutsche Grammatik by Jacob
Grimm, vol. III, ix–xxxi. Güthersloh: C. Bertelsmann. (2nd ed., ed. by Gustav Roethe & Edward Schröder.)
. 1891. “Noch einmal das indogermanische Genus”. Anzeiger für Deutsches Alterthum und Deutsche Litteratur
17.181–184.
Rosen, Sara Thomas. 1989. “Two Types of Noun Incorporation: A lexical analysis”. Language
65:2.294–317.
Ross, Amélie, Jacinthe
Dion, Michael
Cantinotti, Delphine
Collin-Vézina & Linda
Paquette. 2015. “Impact of Residential Schooling and of Child Abuse on Substance Use Problem in Indigenous Peoples”. Addictive Behaviors
51.184–192.
Rowe, John Howland. 1974. “Sixteenth and Seventeenth Century Grammars”. Studies in the History of Linguistics: Traditions and paradigms
ed. by
Dell
Hymes, 361–379. Bloomington, Ind.: Indiana University Press.
Royen, Gerlach. 1924. “Die nominale Klassifikation in einigen Sprachen Amerikas”. Proceedings of the Twentyfirst International Congress of Americanists. Held at The Hague, August 12–16, 1924, vol. I, 344–354. The Hague: E.J. Brill.
. 1929. Die nominalen Klassifikations-Systeme in den Sprachen der Erde: Historisch-kritische Studie, mit besonderer Berücksichtigung des Indogermanischen. (= Anthropos Linguistische Bibliothek 4.) Vienna: Mechitharisten-Buchdruckerei.
. 1936. Grammatiese kategorieën bij het naamwoord. (= Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. Afdeeling letterkunde (Serie A) 81, 4.) Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij.
Rudes, Blair A. 1981. “A Sketch of the Nottoway Language From a Historical-Comparative Perspective”. International Journal of American Linguistics
47:1.27–49.
. 1994. “John Napoleon Brinton Hewitt: Tuscarora linguist”. Anthropological Linguistics
36:4.466–481.
Rudes, Blair A. & Dorothy
Crouse. 1987. The Tuscarora Legacy of J.N.B. Hewitt: Materials for the study of the Tuscarora language and culture. 2 vols. (= National Museum of Man, Mercury Series, Canadian Ethnology Service 108.) Ottawa: Canadian Museum of Civilization.
Rushforth, Scott. 1991. “Uses of Bearlake and Mescalero (Athapaskan) Classificatory Verbs”. International Journal of American Linguistics
57:2.251–266.
Sadock, Jerrold M. 1980. “Noun Incorporation in Greenlandic: A case of syntactic word formation”. Language
56:2.300–319.
. 2006. “Incorporation”. Encyclopedia of Language & Linguistics
ed. by
Keith
Brown, 2nd ed., 584–587. Amsterdam: Elsevier.
. 2016. “Samuel Petrus Kleinschmidt, 1814–1886: The originator of scientific Inuit grammar”. Early Inuit Studies: Themes and transitions, 1850s–1980s
ed. by
Igor
Krupnik, 55–72. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Scholarly Press.
Sadock, Jerrold [M.]. 2017. “The Subjectivity of the Notion of Polysynthesis”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 99–114.
Sagard, Gabriel Theodat. 1632. Le grand voyage dv pays des Hvrons, situé en l’Amérique vers la Mer douce, és derniers confins de la nouuelle France, dite Canada. […] Auec vn Dictionaire de la langue Huronne, pour la commodité de ceux qui ont à voyager dans le pays, & n’ont l’intelligence d’icelle langue. Paris: Chez Denys Moreav. (Repr. as Le grand voyage du pays des Hurons, suivi du Dictionnaire de la langue huronne ed. by Jack Warwick, Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1998; Transl. [Le grand voyage], by H. H. Langton, as The Long Journey to the Country of the Hurons, Toronto: The Champlain Society, 1939; Transl. [the dictionary], by John L. Steckley, as Gabriel Sagard’s Dictionary of Huron, Merchantville, N.J.: Evolution Publishing, 2010.)
Salmon, Vivian. 1992. “Thomas Harriot (1560–1621) and the English Origins of Algonkian Linguistics”. Historiographia Linguistica
19.25–56.
Salvucci, Claudio R., ed. 2002. American Languages in New France: Extracts from the Jesuit Relations. Bristol, Pa.: Evolution Publishing.
Salzmann, Zdenek. 1965. “Arapaho V: Noun”. International Journal of American Linguistics
31:1.39–49.
Samarin, William J. 1967. Field Linguistics: A guide to linguistic field work. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Sammons, Olivia Nathene. 2019. Nominal Classification in Michif. Ph.D. dissertation, University of Alberta, Edmonton.
Sampson, Geoffrey, David
Gil & Peter
Trudgill, eds. 2009. Language Complexity as an Evolving Variable. Oxford: Oxford University Press.
Sanctius, Franciscus. 1754 [1587]. Minerva, seu de causis linguae Latinae. Amsterdam: Apud viduam & filium Salomonis Schouten. [Originally published, Salamanca: Apud Joannem & Andraeam Renaut, fratres, 1587.]
Sangermano, Vincenzo. 1833. A Description of the Burmese Empire, Compiled Chiefly From Native Documents. Transl. by
William
Tandy. Rome: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
Sapir, Edward. 1911a. “The Problem of Noun Incorporation in American Languages”. American Anthropologist
13:2.250–282.
. 1929a. “Male and Female Forms of Speech in Yana”. Donum Natalicium Schrijnen
ed. by
St.W. J.
Teeuwen, 79–85. Nijmegen & Utrecht: N.V. Dekker & Van de Vegt.
Sayce, A[rchibald] H[enry]. 1875. Principles of Comparative Philology. 2nd ed.; 1st ed. 1874. London: Trübner.
Sayce, A. H.
1880a. “Grammar”. The Encyclopædia Britannica; A dictionary of arts, sciences, and general literature
ed. by
Thomas Spencer
Baynes, 9th ed., vol. XI, 37–43. New York: Charles Scribner’s Sons.
Scancarelli, Janine. 1987. Grammatical Relations and Verb Agreement in Cherokee. Ph.D. dissertation, University of California, Los Angeles.
. 1994. “Another Look at a ‘Primitive Language’”. International Journal of American Linguistics
60:2.149–160.
. 2005. “Cherokee”. Native Languages of the Southeastern United States
ed. by
Heather K.
Hardy & Janine
Scancarelli, 351–384. Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press.
Schlegel, Friedrich von. 1830. Philosophische Vorlesungen, insbesondere über Philosophie der Sprache und des Wortes. Vienna: Carl Schaumburg.
Schleicher, August. 1865. Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. Weimar: Hermann Böhlau.
Schmidt, David L. & Murdena
Marshall, eds. 1995. Mi’kmaq Hieroglyphic Prayers: Readings in North America’s first Indigenous script. Halifax, N.S.: Nimbus Publishing.
Schneider, Lucien. 1985. Ulirnaisigutiit: An Inuktitut-English dictionary of Northern Quebec, Labrador, and Eastern Arctic dialects (with an English-Inuktitut index). Sainte-Foy, Quebec: Les Presses de l’Université Laval.
Schoolcraft, Henry R. 1834. Narrative of an Expedition Through the Upper Mississippi to Itasca Lake. New York: Harper.
. 1852. “An Essay on the Grammatical Structure of the Algonquin Language”. Information Respecting the History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States
ed. by
Henry R.
Schoolcraft, vol. II, 351–442. Philadelphia: Lippincott & Grambo.
Schreyer, Rüdiger. 1994. “Deaf-Mutes, Feral Children and Savages: Of analogical evidence in 18th century theoretical history of language”. Anglistentag 1993 Eichstätt
ed. by
Günther
Blaicher & Brigitte
Glaser, vol. XV, 70–86. Tübingen: Niemeyer.
. 1996. “Take Your Pen and Write. Learning Huron: A documented historical sketch”. Hovdhaugen, ed. 1996b, 77–121.
. 2000. “‘Savage’ Languages in Eighteenth-Century Theoretical History of Language”. Gray & Fiering, eds. 2000, 310–326.
Schultz-Lorentzen, [Christian Wilhelm]. 1927. Dictionary of the West Greenland Eskimo Language. (= Meddelelser om Grønland 69.) Copenhagen: C. A. Reitzels Forlag.
. 1945. A Grammar of the West Greenland Language. (= Meddelelser om Grønland 129.) Copenhagen: C. A. Reitzels Forlag.
. 1951 [1930]. Det vestgrønlandske sprog i grammatisk fremstilling [A grammatical outline of the West Greenlandic language]. 2nd ed. Copenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri.
Schultze, Augustus. 1889. A Brief Grammar and Vocabulary of the Eskimo Language of North-Western Alaska. Bethlehem, Pa.: Comenius Press.
. 1894. Grammar and Vocabulary of the Eskimo Language of North-Western Alaska, Kuskoquim District. Bethlehem, Pa.: Moravian Publication Office.
Schütz, Albert J. 1994. The Voices of Eden: A history of Hawaiian language studies. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press.
. 1986. Apprehension: Language, object and order. Vol. III: The Universal Dimension of Apprehension. Tübingen: Gunter Narr.
. 1987b. “Roman Jakobson on Gender and Linguistic Fictions”. Proceedings of the First Roman Jakobson Colloquium
ed. by
Krystyna
Pomorska, Elżbieta
Chodakowska, Hugh
McLean & Brent
Vine, 113–121. Berlin: Mouton de Gruyter.
Senft, Gunter. 2000a. “What Do We Really Know About Nominal Classification Systems?”. Senft, ed. 2000b, 11–49.
Serzisko, Fritz. 1982. “Gender, Noun Class and Numeral Classification: A scale of classificatory techniques”. Issues in the Theory of Universal Grammar
ed. by
René
Dirven & Günter
Radden, 95–123. Tübingen: Gunter Narr.
Shea, John G[ilmary]. 1860. “Languages of the American Indians”. The New American Cyclopaedia: A popular dictionary of general knowledge
ed. by
George
Ripley & Charles A.
Dana, vol. IX, 491–498. New York: D. Appleton. (A revised version appeared under the same title in The American Cyclopaedia: A popular dictionary of general knowledge ed. by George Ripley & Charles A. Dana, vol. I, 407–414. New York: D. Appleton, 1873.)
Sherzer, Joel. 1976. An Areal-Typological Study of American Indian Languages North of Mexico. Amsterdam: North-Holland.
Siebert, Frank T., Jr. 1967. “The Original Home of the Proto-Algonquian People”. Contributions to Anthropology: Linguistics I (Algonquian)
ed. by
Albert
DeBlois, 13–47. Ottawa: National Museum of Canada.
Silook, Roger, Elinor
Oozeva, Grace
Slwooko, Vera
Kaneshiro, David
Shinen & Linda
Badten. 1983. St. Lawrence Island Junior Dictionary. Anchorage, Alaska: Materials Development Center, University of Alaska.
Silverstein, Michael. 1976. “Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description”. Meaning in Anthropology
ed. by
Keith H.
Basso & Henry
Selby, 11–55. Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press.
. 1979. “Language Structure and Linguistic Ideology”. The Elements: A parasession on linguistic units and levels
ed. by
Paul R.
Clyne, William F.
Hanks & Carol L.
Hofbauer, 193–247. Chicago: Chicago Linguistic Society.
. 1981. “The Limits of Awareness”. Working Papers in Sociolinguistics
84. (Repr. in Linguistic Anthropology: A reader ed. by Alessandro Duranti, 382–401. Malden, Mass.: Blackwell, 2001.)
. 1986. “Classifiers, Verb Classifiers, and Verbal Categories”. Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society
ed. by
Vassiliki
Nikiforidou, Mary
VanClay, Mary
Niepokuj & Deborah
Feder, 497–514. Berkeley, Calif.: Berkeley Linguistics Society.
. 1996. “Dynamics of Linguistic Contact”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 117–136. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Simpson, George. 1847. Overland Journey Round the World, During the Years 1841 and 1842. Philadelphia: Lea & Blanchard.
Sinnemäki, Kaius. 2014. “Complexity Trade-offs: A case study”. Measuring Grammatical Complexity
ed. by
Frederick J.
Newmeyer & Laurel B.
Preston, 179–201. Oxford: Oxford University Press.
. 2019. “On the Distribution and Complexity of Gender and Numeral Classifiers”. Grammatical Gender and Linguistic Complexity
ed. by
Francesca
Di Garbo, Bruno
Olsson & Bernhard
Wälchli, vol. II: World-Wide Comparative Studies, 133–200. Berlin: Language Science Press.
Skutnabb-Kangas, Tove. 2012. Linguistic Genocide in Education: Or worldwide diversity and human rights?
New York: Routledge.
Smith, Bernard. 1989. European Vision and the South Pacific. 2nd ed. New Haven, Conn.: Yale University Press.
Smith, Erminnie A. 1885a. “The Customs and the Language of the Iroquois”. The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland
14.244–253.
. 1885b. “Disputed Points Concerning Iroquois Pronouns”. Proceedings of the American Association for the Advancement of Science
33.606–609.
Smith, Murphy D. 1983. “Peter Stephen Du Ponceau and His Study of Languages: A historical account”. Proceedings of the American Philosophical Society
127:3.143–179.
Snow, Dean R. & Kim M.
Lanphear. 1988. “European Contact and Indian Depopulation in the Northeast: The timing of the first epidemics”. Ethnohistory
35:1.15–33.
Sokolow, Jayme A. 2003. The Great Encounter: Native peoples and European settlers in the Americas, 1492–1800. London & New York: Routledge.
Spencer, Herbert. 1884 [1876]. The Principles of Sociology. Vol. I. New York: D. Appleton. [1st ed., London: Williams & Norgate, 1876.]
Spindel, Carol. 2002. Dancing at Halftime: Sports and the controversy over American Indian mascots. New York: New York University Press.
Spreng, Bettina. 2020. “Ergativity and Ergativity Splits”. The Routledge Handbook of North American Languages
ed. by
Daniel
Siddiqi, Michael
Barrie, Carrie
Gillon, Jason D.
Haugen & Éric
Mathieu, 233–251. New York: Routledge.
Standing Bear, Luther. 1978 [1933]. Land of the Spotted Eagle. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press. [Originally published, Boston: Houghton Mifflin, 1933.]
Statistics Canada. 2017. The Aboriginal Languages of First Nations People, Métis and Inuit. Ottawa: Minister of Industry. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Stearn, E. Wagner & Allen E.
Stearn. 1945. The Effect of Smallpox on the Destiny of the Amerindian. Boston: Bruce Humphries.
Stebbins, Tonya N., Kris
Eira & Vicki L.
Couzens. 2018. Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research. New York: Routledge.
Steckley, John [L.]. 2012. “Trade Goods and Nations in Sagard’s Dictionary: A St. Lawrence Iroquoian perspective”. Ontario History
104:2.139–154.
. 2016. “St. Lawrence Iroquoians Among the Wendat: Linguistic evidence”. Ontario Archaeology
96.17–25.
, ed. 2010. Gabriel Sagard’s Dictionary of Huron. (= American Language Reprints Supplement Series 2.) Merchantville, N.J.: Evolution Publishing.
Stefánsson, Vilhjálmur. 1909. “The Eskimo Trade Jargon of Herschel Island”. American Anthropologist
11:2.217–232.
Steinberg, S[heila]. 2008. Introduction to Communication; Course book 1: The basics. Cape Town: Juta.
Steinen, Karl von den. 1894. Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung und Ergebnisse der zweiten Schingú-Expedition 1887–1888. Berlin: Dietrich Reimer.
Steinthal, Heymann. 1860. Charakteristik der hauptsächlichsten Typen des Sprachbaues. Berlin: Ferdinand Dümmler.
Stevens, C.J.
1957. “The Rediscovery of the Indian Languages: A survey”. American Speech
32:1.43–48.
Stock, Eugene. 1899. The History of the Church Missionary Society: Its environment, its men and its work. Vol. I. London: Church Missionary Society.
Storey, John. 2006. “Introduction”. Cultural Theory and Popular Culture: A reader
ed. by
John
Storey, 3rd ed., 273–277. Harlow: Pearson Education.
Straus, Anne Terry & Robert
Brightman. 1982. “The Implacable Raspberry”. Papers in Linguistics
15.97–137.
. 2009b. Composite List of Inupiaq Snow Words. [Unpublished MS].
Sturtevant, William C[urtis]. 2005. “History of Research on the Native Languages of the Southeast”. Native Languages of the Southeastern United States
ed. by
Heather K.
Hardy & Janine
Scancarelli, 8–65. Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press.
Suárez, Jorge A[lberto]. 1983. The Mesoamerican Indian Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Summitt, April R. 2012. Sequoyah and the Invention of the Cherokee Alphabet. Santa Barbara, Calif.: Greenwood.
Süßmilch, Johann Peter. 1766. Versuch eines Beweises, daß die erste Sprache ihren Ursprung nicht vom Menschen, sondern allein vom Schöpfer erhalten habe, in der academischen Versammlung vorgelesen und zum Druck übergeben. Berlin: Realschule.
Swadesh, Morris. 1938. “Nootka Internal Syntax”. International Journal of American Linguistics
9:2/4.77–102.
Swiggers, Pierre. 1988. “Theoretical Implications of C.C. Uhlenbeck’s Algonquian Studies”. Papers of the 19th Algonquian Conference
ed. by
William
Cowan, 225–234. Ottawa: Carleton University Press.
. 1999. “Peter Stephen Du Ponceau’s Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du Nord (1838): In search of a typology of grammatical form”. Leopold, ed. 1999, vol. II, 100–129.
. 2007. “‘Bones and Ribs’: The treatment of morphosyntax in John Eliot’s grammar of the Massachusett language (1666)”. Zwartjes, James & Ridruejo, eds. 2007, 41–58.
. 2009. “David Zeisberger’s Description of Delaware Morphology (1827)”. Historiographia Linguistica
36:2/3.325–344.
Sztompka, Piotr. 2009. “One Sociology or Many?”. The ISA Handbook of Diverse Sociological Traditions
ed. by
Sujata
Patel, 21–28. London: Sage Publications.
Taff, Alice, Melvatha Chee, Jaeci Hall, Millie Yéi Dulitseen Hall, Kawenniyóhstha Nicole Martin & Annie Johnston. 2018. “Indigenous Language Use Impacts Wellness”. The Oxford Handbook of Endangered Languages ed. by Kenneth L. Rehg & Lyle
Campbell, 862–883. Oxford: Oxford University Press.
Talbot, Francis Xavier, S.J.
1949. Saint Among the Hurons: The life of Jean de Brébeuf. Garden City, N.Y.: Image Books.
Talvj [alias Therese Albertine Luise von Jakob Robinson]. 1840. Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen: Mit einer Uebersicht der Lieder aussereuropäischer Völkerschaften. Leipzig: F.A. Brockhaus.
Taylor, Allan R. 1976. “On Verbs of Motion in Siouan Languages”. International Journal of American Linguistics
42:4.287–296.
Taylor, Daniel J. 1974. Declinatio: A study of the linguistic theory of Marcus Terentius Varro. Amsterdam: John Benjamins.
. 1996. Varro – De Lingua Latina X. A new critical text and English translation with prolegomena and commentary. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Taylor, Michael. 2013. Contesting Constructed Indian-ness: The intersection of the frontier, masculinity, and whiteness in Native American mascot representations. Lanham, Md.: Lexington Books.
Teeter, Karl V. 1964. The Wiyot Language. (= University of California Publications in Linguistics 37.) Berkeley & Los Angeles, Calif.: University of California Press.
. 1973. “Algonquian”. Linguistics in North America
ed. by
Thomas A.
Sebeok (= Current Trends in Linguistics 10.), 1141–1163. The Hague: Mouton.
. 1921–1923. “The Aleutian Language Compared With Greenlandic: A manuscript by Rasmus Rask, dating from 1820, now in the Royal Library at Copenhagen”. International Journal of American Linguistics
2:1/2.40–57.
Thomas, Margaret. 2020. “William Wood’s New England’s Prospect and Language Learning in Colonial New England”. Paper presented at the Annual Meeting of the North American Association for the History of the Language Sciences, New Orleans, 4 January 2020.
Thomason, Sarah G. 2015. “The Pacific Northwest Linguistic Area: Historical perspectives”. The Routledge Handbook of Historical Linguistics
ed. by
Claire
Bowern & Bethwyn
Evans, 726–736. London & New York: Routledge.
Thompson, Laurence C. & M[arvin] Dale
Kinkade. 1990. “Languages”. Northwest Coast
ed. by
Wayne
Suttles (= Handbook of North American Indians 7.), 30–51. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Thornton, Russell. 1987. American Indian Holocaust and Survival: A population history since 1492. Norman, Ok.: The University of Oklahoma Press.
. 2004. “Demographic History”. Southeast
ed. by
Raymond D.
Fogelson (= Handbook of North American Indians 14.), 48–52. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 2008. “United States Native Population”. Indians in Contemporary Society
ed. by
Garrick A[lan]
Bailey (= Handbook of North American Indians 2.), 269–274. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Thwaites, Reuben Gold, ed. 1896–1901. The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610–1791. The original French, Latin, and Italian texts, with English translations and notes. 73 vols. Cleveland, Ohio: Burrows Brothers.
, ed. 1905. Early Western Travels: 1748–1846: A series of annotated reprints of some of the best and rarest contemporary volumes of travel, descriptive of the aborigines and social and economic conditions in the middle and far West, during the period of early American settlement. Vol. XVII. Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark.
Tindall, Henry. 1857. A Grammar and Vocabulary of the Namaqua-Hottentot Language. Cape Town: A.S. Robertson.
Tintemann, Ute. 2017. “Collecting Language Data: From Humboldt to the Language Archive”. Forum for Modern Language Studies
53:1.47–57.
Tomalin, Marcus. 2008. “Reassessing Nineteenth-Century Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast”. Historiographia Linguistica
35:1/2.83–120.
. 2011. “And He Knew Our Language”: Missionary linguistics on the Pacific Northwest Coast. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Torres Rubio, Diego de. 1754. Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los Indios de el Perú. Lima: En la Imprenta de la Plazuela de San Christoval.
Trafzer, Clifford E., Jean A.
Keller & Lorene
Sisquoc. 2006. Boarding School Blues: Revisiting American Indian educational experiences. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press.
Traill, Anthony. 2004. “The Khoesan Languages”. Language in South Africa
ed. by
Rajend
Mesthrie, 27–49. Cambridge: Cambridge University Press.
Trechter, Sara. 1999. “Contextualizing the Exotic Few: Gender dichotomies in Lakhota”. Reinventing Identities: The gendered self in discourse
ed. by
Mary
Bucholz, A. C.
Liang & Laurel A.
Sutton, 101–119. Oxford: Oxford University Press.
. 2009. “Variation in Native Languages of North America”. Concise Encyclopedia of Languages of the World
ed. by
Keith
Brown & Sarah
Ogilvie, 753–760. Amsterdam: Elsevier.
Trudgill, Peter. 2011a. Sociolinguistic Typology: Social determinants of linguistic complexity. Oxford: Oxford University Press.
. 2015. “Societies of Intimates and Linguistic Complexity”. Language Structure and Environment: Social, cultural, and natural factors
ed. by
Rik
De Busser & Randy J.
LaPolla, 133–147. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 2017a. “The Anthropological Setting of Polysynthesis”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 186–202.
. 2017b. “Sociolinguistic Typology: Social structure and linguistic complexity”. The Cambridge Handbook of Linguistic Typology
ed. by
Alexandra Y.
Aikhenvald & R. M. W.
Dixon, 124–150. Cambridge: Cambridge University Press.
True, Micah. 2015. Masters and Students: Jesuit mission ethnography in seventeenth-century New France. Montréal: McGill-Queen’s University Press.
. 2019. The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix’s (1682–1761) Journal of a Voyage in North America: An annotated translation. Leiden: Brill.
Trumbull, J[ames] Hammond. 1869–1870. “On the Best Method of Studying the North American Languages”. Transactions of the American Philological Association
1.55–79.
Tylor, Edward B[urnett]. 1871. Primitive Culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, language, art, and custom. Vol. I. London: John Murray.
U.S. Senate. 101st Congress. 1990. Native American Languages Act, 101–477. Washington, D.C.: Government Printing Office.
Uchihara, Hiroto. 2009. “High Tone in Oklahoma Cherokee”. International Journal of American Linguistics
75:3.317–336.
. 2014. “Cherokee Noun Incorporation Revisited”. International Journal of American Linguistics
80:1.5–38.
Uhlenbeck, C[hristianus] C[ornelius]. 1907. Ontwerp van eene vergelijkende vormleer der Eskimotalen. Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen.
Uhlenbeck, C. C.
1908. “Die einheimischen Sprachen Nord-Amerikas bis zum Rio Grande”. Anthropos
3:4.773–800.
1909. Grammatische onderscheidingen in het Algonkisch, voornamelijk gedemonstreerd aan het Otchipwe-Dialect. Amsterdam: Johannes Müller. (Transl. from the Dutch as Grammatical Distinctions in Algonquian Demonstrated Especially From the Ojibway-Dialect, Leiden: E.J. Brill, 1909.)
1938. A Concise Blackfoot Grammar Based on Material From the Southern Peigans. Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij.
2013 [1910]. Ontwerp van eene vergelijkende vormleer van eenige Algonkin-talen. Amsterdam: Johannes Müller. (Transl. by Joshua Jacob Snider as Outline for a Comparative Grammar of Some Algonquian Languages: Ojibway, Cree, Micmac, Natick [Massachusett], and Blackfoot. Petoskey, Mich.: Mundart Press, 2013.)
. 1964. “Words and Concepts”. Language and Style by Stephen
Ullmann, 205–242. Oxford: Basil Blackwell.
. 1966. “Semantic Universals”. Universals of Language
ed. by
Joseph H.
Greenberg, 2nd ed., 217–262. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Unterbeck, Barbara. 2000. “Verbal Classification and Number: A case study in Navajo (Athapaskan/Na-Dene)”. Unterbeck & Rissanen, eds. 2000, 401–460.
Unterbeck, Barbara & Matti
Rissanen, eds. 2000. Gender in Grammar and Cognition. Berlin: Mouton de Gruyter.
Vaillancourt, Louis-Phillippe. 1980. “De la catégorie du genre en cris”. Papers of the Eleventh Algonquian Conference
ed. by
William
Cowan, 33–39. Ottawa: Carleton University.
Vakhtin, Nikolai. 1998. “Endangered Languages in Northeast Siberia: Siberian Yupik and other languages of Chukotka”. Bicultural Education in the North: Ways of preserving and enhancing Indigenous peoples’ languages and traditional knowledge
ed. by
Erich
Kasten, 159–173. Münster: Waxmann Verlag.
Valentine, J. Randolph. 2001. Nishnaabemwin Reference Grammar. Toronto: University of Toronto Press.
. 2002. “Variation in Body-Part Verbs in Ojibwe Dialects”. International Journal of American Linguistics
68:1.81–119.
Van der Voort, Hein. 1996. “Eskimo Pidgin in West Greenland”. Language Contact in the Arctic: Northern pidgins and contact languages
ed. by
Ernst Håkon
Jahr & Ingvild
Broch, 157–258. Berlin: Mouton de Gruyter.
. 2008. “The Contribution of C.C. Uhlenbeck to Eskimo-Aleut Linguistics”. Études/Inuit/Studies
32:2.85–105.
Van Loon, Zanna. 2018. Pierre-Philippe Potier’s Elementa Grammaticae Huronicae (1745). History and Philosophy of the Language Sciences. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Van Loon, Zanna, John [L.] Steckley, Toon Van Hal & Andy Peetermans, eds. 2021. Anchored in Ink: Pierre-Philippe Potier’s Elementa Grammaticae Huronicae (1745), a Jesuit grammar of Wendat. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.
Van Tuyl, Charles. 1994. An Outline of Basic Verb Inflections of Oklahoma Cherokee. Muskogee, Okla.: Indian University Press.
Vater, Johann Severin. 1810. Untersuchungen über Amerika’s Bevölkerung aus dem alten Kontinente. Leipzig: Vogel.
Veerman-Leichsenring, Annette. 2004. “Popolocan Noun Classifiers: A reconstruction”. International Journal of American Linguistics
70:4.416–451.
Veniaminov, I[van]. 1846. Opyt grammatiki aleutsko-lis’evskago yazyka [An essay on the grammar of the Fox dialect of the Aleut language]. Saint Petersburg: Akademia Nauk.
Verlato, Micaela. 2013. “Wilhelm von Humboldt und die Erforschung der nordamerikanischen Sprachen”. Humboldt, 2013, 1–117.
. 2015. “The Challenge of Polysynthesis: Wilhelm von Humboldt and early comparative Americanist linguistics”. Language & History
58:2.82–94.
. 2020. “Linguistic Description and Language Philosophy in Wilhelm von Humboldt’s North American Grammars”. History of Linguistics 2017: Selected papers from the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV), Paris, 28 August – 1 September 2017
ed. by
Émilie
Aussant & Jean-Michel
Fortis, 21–33. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Vierkandt, Alfred. 1896. Naturvölker und Kulturvölker: Ein Beitrag zur Sozialpsychologie. Leipzig: Duncker & Humblot.
Vossen, Rainer. 2013. “Introduction”. The Khoesan Languages
ed. by
Rainer
Vossen, 1–12. London & New York: Routledge.
Wagner, Günter. 1934. “Yuchi”. Handbook of American Indian Languages
ed. by
Franz
Boas, vol. III, 293–384. New York: Columbia University Press.
Waldram, James B. 2008. “Health and Health Care in Canada”. Indians in Contemporary Society
ed. by
Garrick A[lan]
Bailey (= Handbook of North American Indians 2.), 222–230. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Walker, Willard [B.]. 1975. “Cherokee”. Studies in Southeastern Indian Languages
ed. by
James M.
Crawford, 189–236. Athens, Ga.: The University of Georgia Press.
Walker, Willard B. 1996. “Native Writing Systems”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 158–199. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Walunga, Willis. 1987. St. Lawrence Island Curriculum Resource Manual. Gambell, Alaska: St. Lawrence Island Bilingual Education Center, Bering Strait School District.
Watkins, Laurel J. 1976. “Position in Grammar: Sit, stand, lie”. Kansas Working Papers in Linguistics
1.16–41.
Webster, C. L.
1889. “Prof. D.W.C. Duncan’s Analysis of the Cherokee Language”. The American Naturalist
23:273.775–781.
Weggelaar, C.
1986. “Noun Incorporation in Dutch”. International Journal of American Linguistics
52:3.301–305.
Wells, Rulon. 1954. “Archiving and Language Typology”. International Journal of American Linguistics
20:2.101–107.
Weyapuk, Winton, Jr. 2012. “Qanuq Ilitaavut: How we learned what we know”. Weyapuk & Krupnik, eds. 2012, 8–10.
Weyapuk, Winton, Jr. & Igor
Krupnik. 2012. Kiŋikmi Sigum Qanuq Ilitaavut / Wales Inupiaq Sea Ice Dictionary. Washington, D.C.: Arctic Studies Center, Smithsonian Institution.
Wheeler, C. J. & A[nthony] P[aul]
Buchner. 1975. “Rock Art: A metalinguistic interpretation of the Algonkian word for stone”. Papers of the Sixth Algonquian Conference
ed. by
William
Cowan, 362–371. Ottawa: National Museum of Man.
Wheelersburg, Robert. 2016. “National Geographic Magazine and the Eskimo Stereotype: A photographic analysis, 1949–1990”. Polar Geography
40:1.1–24.
Whitney, William Dwight. 1867. Language and the Study of Language: Twelve lectures on the principles of linguistic science. New York: Charles Scribner.
Whorf, Benjamin Lee. 1940. “Science and Linguistics”. The Technology Review
42:6.229–231, 247–248. (Repr. in Language in Action: A guide to accurate thinking, reading and writing by S[amuel] I[chiye] Hayakawa, 302–321. New York: Harcourt & Brace, 1941; Readings in Social Psychology ed. by Theodore M. Newcomb & Eugene L. Hartley, 211–218. New York: Henry Holt, 1947; Collected Papers on Metalinguistics by Benjamin Lee Whorf ed. by George L[eonard] Trager, 3–7. Washington, D.C.: Foreign Service Institute, Department of State, 1952; Language, Thought, and Reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf ed. by John B. Carroll, 207–219. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1956.)
Wilkie, John. 1831. “Grammar of the Huron Language, by a Missionary of the Village of Huron Indians at Lorette, near Quebec, Found Amongst the Papers of the Mission, and Translated From the Latin”. Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec
2.94–198.
Williams, Roger. 1643. A Key Into the Language of America: Or, An help to the language of the natives in that part of America, called New-England. London: Gregory Dexter. (New ed. by John Pickering, Providence, R.I.: John Miller, 1827).
Wilson, Daniel. 1862. Prehistoric Man: Researches into the origin of civilisation in the Old and the New world. 2 vols. London: Macmillan.
Wilton, David. 2004. Word Myths: Debunking linguistic urban legends. Oxford: Oxford University Press.
. 2011. 100+ Eskimo Words for Snow? Not so. OUPblog. ([URL]). Accessed: 25 April 2020.
Wiltschko, Martina. 2009. “How Do Languages Classify Their Nouns? Cross-linguistic variation in the manifestation of the mass count distinction”. Proceedings of the Workshop on Structure and Constituency in Languages of the Americas 13 and 14
ed. by
Heather
Bliss & Raphael
Girard, 223–236. Vancouver: The University of British Columbia.
. 2012. “Decomposing the Mass/Count Distinction: Evidence from languages that lack it”. Count and Mass Across Languages
ed. by
Diane
Massam, 146–171. Oxford: Oxford University Press.
Wissler, Clark. 1942. “The American Indian and the American Philosophical Society”. Proceedings of the American Philosophical Society
86:1.189–204.
Witherspoon, Gary. 1971. “Navajo Categories of Objects at Rest”. American Anthropologist
73:1.110–127.
Wolfart, H[ans] Christoph. 1967. “Notes on the Early History of American Indian Linguistics”. Folia Linguistica
1.153–171.
Wolfart, H. Christoph. 1973. “Plains Cree: A grammatical study”. Transactions of the American Philological Society
63:5.1–90.
. 1982. “Historical Linguistics and Metaphilology”. Papers From the Fifth International Conference on Historical Linguistics, Galway, April 6–10 1981
ed. by
Anders
Ahlqvist, 394–403. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
. 1988. “The Beginnings of Algonquian Lexicography”. Proceedings of the American Philosophical Society
132:1.119–127.
. 1989. “Lahontan’s Bestseller”. Historiographia Linguistica
16:1/2.1–24.
. 1996. “Sketch of Cree, an Algonquian Language”. Languages
ed. by
Ives
Goddard (= Handbook of North American Indians 17.), 390–439. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Wolff, Hans. 1948. “Yuchi Phonemes and Morphemes, With Special Reference to Person Markers”. International Journal of American Linguistics
14:4.240–243.
Wood, William. 1634. Nevv Englands Prospect. A true, lively, and, experimentall description of that part of America, commonly called Nevv England: discovering the state of that Countrie, both as it stands to our new-come English Planters; and to the old Native Inhabitants. Laying downe that which may both enrich the knowledge of the mind-travelling Reader, or benefit the future Voyager. London: Tho[mas] Cotes.
Woodbury, Anthony C. 1984. “Eskimo and Aleut Languages”. Arctic
ed. by
David
Damas (= Handbook of North American Indians 5.), 49–63. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
. 1994. Counting Eskimo Words for Snow: A citizen’s guide: Lexemes referring to snow and snow-related notions in Steven A. Jacobson’s (1984) Yup’ik Eskimo dictionary. The Linguist List. ([URL]). Accessed: 29 Mar. 2020.
. 2017. “Central Alaskan Yupik (Eskimo-Aleut): A sketch of morphologically orthodox polysynthesis”. Fortescue, Mithun & Evans, eds. 2017, 536–559.
Woodbury, Hanni. 2003. Onondaga-English/English-Onondaga Dictionary. Toronto: University of Toronto Press.
Wôpanâak Language Reclamation Project. 2020. Project history. ([URL]). Accessed: 20 February 2020.
Worcester, S[amuel] A[ustin]. 1852. “Remarks on the Principles of the Cherokee. In answer to questions transmitted under the direction of the Bureau of Indian Affairs”. Information Respecting the History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States
ed. by
Henry R.
Schoolcraft, vol. II, 443–456. Philadelphia: Lippincott & Grambo.
Wright, Asher. 1842. A Spelling-Book in the Seneca Language: With English definitions. Buffalo Creek Reservation, N.Y.: Mission Press.
Yellow Bird, Michael. 1999. “What We Want to Be Called: Indigenous Peoples’ perspectives on racial and ethnic identity labels”. American Indian Quarterly
23:2.1–21.
Zeisberger, David. 1888. Essay of an Onondaga Grammar, or a Short Introduction to Learn the Onondaga al. Maqua Tongue. Philadelphia: [No indication of publisher]. [Originally published in The Pennsylvania Magazine of History and Biography 11: 442–453, 12: 65–75, 233–239, 325–340; 1887–1888.]
. n.d.
Report to the Moravian Church of Journey to Onondaga for the Cherokee-Iroquois Peace Treaty of 1768. [Unpublished MS, Archives of the Moravian Church, Bethlehem, Pa.]
Zephier Olson, Melissa D. & Kirk
Dombrowski. 2020. “A Systematic Review of Indian Boarding Schools and Attachment in the Context of Substance Use Studies of Native Americans”. Journal of Racial and Ethnic Health Disparities
7.62–71.
Zipf, George Kingsley. 1935. The Psycho-Biology of Language: An introduction to dynamic philology. Boston: Houghton-Mifflin.
. 1949. Human Behavior and the Principle of Least Effort: An introduction to human ecology. New York: Hafner.
Zúñiga, Fernando. 2017. “On the Morphosyntax of Indigenous Languages of the Americas”. International Journal of American Linguistics
83:1.111–139.
Zwartjes, Otto. 2012. “The Historiography of Missionary Linguistics: Present state and further research opportunities”. Historiographia Linguistica
39:2/2.185–242.
. 2018a. “Missionary Dictionaries”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. ([URL]). Accessed: 7 Nov. 2019.
. 2018b. “Missionary Grammars”. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. ([URL]). Accessed: 7 Nov. 2019.
Zwartjes, Otto & Cristina
Altman, eds. 2004. Missionary Linguistics II / Lingüística misionera II: Orthography and phonology. Selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10–13 March 2004. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Zwartjes, Otto, Ramón
Arzápalo Marín & Thomas C.
Smith-Stark, eds. 2009. Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: Lexicography. Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics, Mérida, Yucatán, 14–17 March 2007. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Zwartjes, Otto & Even
Hovdhaugen, eds. 2004. Missionary Linguistics / Lingüística misionera: Selected papers from the First International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13–16 March 2003. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Zwartjes, Otto, Gregory
James & Emilio
Ridruejo, eds. 2007. Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III: Morphology and syntax. Selected papers from the Third and Fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12–15 March 2005, Valladolid, 8–11 March 2006. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Zwartjes, Otto, Klaus
Zimmermann & Martina
Schrader-Kniffki, eds. 2014. Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: Translation theories and practices. Selected papers from the Seventh International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, 28 February – 2 March 2012. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
