Cover not available

In:Last Papers in Linguistic Historiography
E.F.K. Koerner †
[Studies in the History of the Language Sciences 128] 2020
► pp. 97–114

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 5
Baudouin de Courtenay’s relationship with Schleicher

Published online: 12 August 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sihols.128.c5
Article outline
  • 1.Introductory remarks
  • 2.The Schleicher–Baudouin connection
    • 2.1Baudouin de Courtenay’s early publications
    • 2.2Baudouin’s assessment of Schleicher’s legacy
  • 3.A brief summing-up
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (58)
References
A. Select bibliography of Baudouin de Courtenay’s
1868a. “Einige Fälle der Wirkung der Analogie in der polnischen Declination”. Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung 6:1.19–88. (Polish translation, with the original preface restored, in Baudouin 1904: 176–248.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869. “August Schleicher”. Tygodnik Illustrowany, Tome IV, No.105 (Warsaw, 13–25 Dec. 1869), 317–319. With a portrait of Schleicher.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869 [1868]. “Doppelung des Suffixes ti in der polnischen (und russischen) sprache”. Ibid. 6:2.211–212.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869a [1868]. “Übergang der tonlosen consonanten in die ihnen entsprechenden tönenden in der historischen entwickelung der polnischen sprache”. Ibid. 6:2.197–204.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869b [1868]. “Wortformen und selbst sätze, welche in der polnischen sprache zu stämmen herabgesunken sind”. Ibid. 6:2.204–210. (Polish translation in Baudouin 1904: 249–256.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869c [1868]. “Hinneigung zu ‘e’ im Polnischen”. Ibid. 6:2.212–215.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869d [1868]. “Einige beobachtungen an kindern”. Ibid. 6:2.215–220.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869e [1868]. “Zetacismus in den denkmälern und mundarten der polnischen sprache”. Ibid. 6:2.220. (Polish translation in Baudouin 1904: 260.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869f [1868]. “Wechsel des s (š, ś) mit ch in der polnischen sprache”. Ibid. 6:2.221–222. (Polish translation in Baudouin 1904: 257–259.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869g [1868]. “Übergang des i in u im Polnischen”. Ibid. 6:2.246–247. (Polish translation in Baudouin 1904: 261.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869h [1868]. “Pčola”. Ibid. 6:2.247.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869i [1868]. “Zur Geschichte der polnischen zahlwörter”. Ibid. 6:2.247. (Polish translation in Baudouin 1904: 262–263.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1869j [1868]. “Slza”. Ibid. 6:2.247–248.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1870. O drevne-pol’skom jazyk´ do XIVgo stol´tija [On the Old Polish language until the 14th century]. Leipzig: Behr & Hermann. (Repr., The Hague: Mouton, 1970, and as BdC, Dzieła wybrane II, with a new introduction by Przemysław Zwoliński, Warsaw: Państwowe Wydnanictwo Naukove, 1976; short extracts in BdC 1963 I, 45–46.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1884. “Der Dialekt von Cirkno (Kirchheim)”. Archiv für slavische Philologie 7.386–404 and 575–590.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1888–1889. “Mikołaj Kruszewski, jego życie i prace naukowe [Mikołaj Kruszewski, his life and scientific work]”. Prace Filologiczne 2.837–849; 3. 116–175. (Repr. in Baudouin de Courtenay 1904:96–175; English transl. in BdC 2005.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1895a. Materialien zur südslavischen Dialektologie und Ethnographe I: Resianische Texte, gesammelt in den JJ. 1872, 1873 und 1877. St. Petersburg: Kaiserl. Akad. der Wissenschaften.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1895b. Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen: Ein Capitel aus der Psychophonetik. Straßburg: Karl J. Trübner. (Repr. in Baudouin de Courtenay 1984.51–180.) Google Scholar logo with link to Google Scholar
1897. “Boduèn-de-Kurtenè, Ivan Aleksandrovič [Autobiography]”. Kritiko-biografičeskij slovar’ russkix pistelej i učenyx ed. by S. A. Vengerov, Tome V, 18–45. St. Petersburg: Stasjulevič.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1903. “Językoznawstwo”. Wielka Encyklopedya Powszechna Ilustrawana, vol. 33, 278–296. Warsaw.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1904. Szkice ječzykoznawcze. Vol. I. Warsaw: Piotr Laskauer. [No more published.] (Repr., with an introduction by Witold Doroszewski [9–97], Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1963 [1870]. “Avgust Šlejxer”. Izbrannye trudy po obščemu jazykoznaniju [Collected works on general linguistics]. Ed. by V. P. Grigore’ev & A. A. Leont’ev, tome I, pp. 35–44. Moscow: Izd. Akademii Nauk SSSR.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1972. A Baudouin de Courtenay Anthology: The beginnings of structural linguistics. Transl. and ed. with an Introduction by Edward Stankiewicz. Bloomington & London: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1974. Spostrzexenia nad jčzykiem dziecka [Observations on child language]. Ed. with an introduction by Maria Chmura-Klekotowa. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk: Zaklad Narodowy imienia Ossoliøskich.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1984. Ausgewählte Werke in deutscher Sprache. Mit einem Vorwort von Ewelina Małachowska. Ed. by Joachim Mugdan. Munich: Wilhelm Fink.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2005 [1888–1889]. Mikolaj Kruszewski, his life & scholarly work. Transl. into English by Wayles Browne and ed. by Arleta Adamska-Sałaciak & Magdalena Smoczyńska. Kraków: Księgarnia Akademicka.Google Scholar logo with link to Google Scholar
B. Secondary sources
Adamska-Sałaciak, Arleta. 1996. Language Change in the Works of Kruszewski, Baudouin de Courtenay and Rozwadowski. Poznań: Motivex. (2nd ed., 2002.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dietze, Joachim. 1966. August Schleicher als Slawist: Sein Leben und Werk aus der Sicht der Indogermanistik. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glück, Helmut. 2004. “Baudouin de Courtenay und die Kritik und Verfolgung der ‘Boduenščina’ in der Sowjetunion”. Die Aktualität des Verdrängten: Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft im 20. Jahrhundert ed. by Konrad Ehlich & Katharina Men, 23–38. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Godel, Robert. 1957. Les Sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. Geneva: Droz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Häusler, Frank. 1968. Das Problem Phonetik und Phonologie bei Baudouin de Courtenay und in seiner Nachfolge. Halle/Saale: Max Niemeyer. (2nd rev. ed., 1976.) [Cf. review by Koerner in Linguistics No.77.63–77 (Jan. 1972).]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koerner, E[rnst] F[rideryk] K[onrad]. 1973 [1971]. Ferdinand de Saussure: Origin and development of his linguistic thought in Western studies of language. A contribution to the history and theory of linguistics. Braunschweig: Friedrich Vieweg & Sohn. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koerner, E. F. K. 1972. “Jan Baudouin de Courtenay: His place in the history of linguistic science”. Canadian Slavonic Papers 14:4.663–682. (Repr. in Koerner, Toward a Historiography of Linguistics, 107–126. Amsterdam: John Benjamins, 1978.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1973. Review of Baudouin de Courtenay (1972). Language Sciences No. 27.45–50 (Oct. 1973).Google Scholar logo with link to Google Scholar
1981. “The Neogrammarian Doctrine: Breakthrough or Extension of the Schleicherian Paradigm. A problem in linguistic historiography”. Folia Linguistica Historica 2.157–178.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1982. “The Schleicherian Paradigm in Linguistics”. General Linguistics 22:1.1–39. (A much revised and extended version appeared in Koerner 1989.325–375.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
1986. “Kruszewski’s Contribution to General Linguistic Theory”. Linguistics across Historical and Geographical Boundaries ed. by Dieter Kastovsky & Aleksander Szwedek, vol. I, 53–75. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. (Repr., with a portrait of Kruszewski, in Koerner 1989.-377–399.) Google Scholar logo with link to Google Scholar
1989. Practicing Linguistic Historiography: Selected essays. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koerner, E. F. K. & Aleksandr Szwedek, eds. 2001. Towards a History of Linguistics in Poland: From early beginnings to the end of the 20th century. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malinowski, Lucjan. 1873. Beiträge zur slavischen Dialektologie. I: Über die oppelnsche Mundart in Oberschlesischen 1. Laut und Formenlehre. Doctoral dissertation, Universität Leipzig. (Printed, Leipzig: Bär & Hermann, 1873.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mugdan, Joachim. 1984. Jan Baudouin de Courtenay (1845–1929): Leben und Werk. Munich: Wilhelm Fink.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1916 [1907–1911, 1897]. Cours de linguistique générale. Ed. by Charles Bally & Albert Sechehaye, with the collaboration of Albert Riedlinger. Lausanne & Paris: Payot. (2nd ed., Paris: Payot, 1922; 3rd and last corrected ed., 1931.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002 [1893–1911]. Essais de linguistique générale. Ed. by Rudolf Engler & Simon Bouquet. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schleicher, August. 1848. Zur vergleichenden Sprachengeschichte. (= Sprachvergleichende Untersuchungen, 1.) Bonn: H. B. König, ix, 166 pp. [On ‘Zetacismus’.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1850. Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht. (= Linguistische Untersuchungen, 2.) Bonn: H. B. König, x, 270 pp. (New ed., with an introduction by Konrad Koerner, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1983.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1858. Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande. Weimar: In Commission bei Hermann Böhlau, xxvi, 158 pp. (2nd ed., Sonneberg: C. Albrecht, 1894.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1859. Zur Morphologie der Sprache. (= Mémoires de l’Académie impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, VIIe série, tome I, No.7.) St.Petersburg: Eggers & Co.; Riga: S. Schmidt; Leipzig: L. Voss, 38 pp. in-4o.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1861a. “Zur Morphologie der Sprachen”. Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung 2.460–463. [Correcting details in Schleicher 1859.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1861b. “Einige Beobachtungen an Kindern”. Ibid., 497–498, and 4.128 (1865). [English transl. in Child Language: A book of readings ed. by Aaron Bar-Adon & Werner F. Leopold, 19–20. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1971.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1861–1862. Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen: Kurzer Abriss einer Laut- und Formenlehre der indogermanischen Ursprache, des Altindischen, Alteranischen, Altgriechischen, Altitalischen, Altkeltischen, Altslawischen, Litauischen und Altdeutschen. Weimar: Hermann Böhlau, iv, 764 pp. (2nd rev. ed., 1866, xlvi, 856 pp.; 3rd rev. ed. by Johannes Schmidt & August Leskien, 1870, xlviii, 829 pp.; 4th ed., 1876.) (Repr., Hildesheim: Georg Olms, 1975.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1863. Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft: Offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Häckel, a.o. Professor der Zoologie und Director des zoologischen Museums an der Universität Jena. Weimar: Hermanm Böhlau, 31 pp., 1 table. (2nd and 3rd ed., 1873; repr. in Nova Acta Leopoldina N.F. 42, No.218, 377/378–393 [1975].)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1865a. Die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. Weimar: Hermanm Böhlau, 29 pp. [There appeared translations into Russian (1868), French (1868), and Hungarian (1878). For a modern English transl., see Schleicher 1983.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1869 [1863]. Darwinism Tested by the Science of Language. Transl. from the German, with preface and additional notes, by Alexander V. W. Bikkers. London: J. C. Hotten, 69 pp., 1 table. (Repr. in Koerner, ed. 1983:1–71.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1871. Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache. Ed. posthumously by August Leskien. St. Petersburg: Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Eggers & Co.; Leipzig: L. Voss. (Repr., Wiesbaden: Martin Sändig, 1967.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1983 [1865]. “On the Significance of Language for the Natural History of Man”. Koerner, ed. 1983.75–82. [English transl. by J. Peter Maher.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Syllaba, Theodor. 1995. August Schleicher und Böhmen. Prag: Karls-Universität Prag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vaníček, Alois. 1885 [1869]. “Erinnerungen an Prof. Dr. August Schleicher in Prag”. A. Vaníček: Biographische Skizze by Karl Glaser, 55–66. Vienna: C. Konegen. (Also reprinted in Syllaba 1995.92–99.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue