Cover not available

In:Ditransitives in Germanic Languages: Synchronic and diachronic aspects
Edited by Eva Zehentner, Melanie Röthlisberger and Timothy Colleman
[Studies in Germanic Linguistics 7] 2023
► pp. 1–18

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF
EPUB logo with download linkDownload Chapter EPUB

Ditransitive constructions in Germanic languages

New avenues and new challenges

 | Universität Zürich
 | Universität Zürich
 | Ghent University
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 8 August 2023
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sigl.7.00zeh
Article outline
  • 1.Ditransitive constructions and ditransitive verbs
  • 2.Topical issues in recent research on ditransitive constructions
    • 2.1Novel determinants, variants, and methodologies in studying dative alternations
    • 2.2Interlingual and lectal variation
    • 2.3Ditransitive constructions and language change
  • 3.Studies included in the volume
  • Notes
  • References
References (61)
References
Adler, Julia. 2011. “Dative Alternations in German: The Argument Realization Options of Transfer Verbs.” PhD thesis. Jerusalem: Hebrew University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Allen, Cynthia. 1995. Case Marking and Reanalysis: Grammatical Relations from Old to Early Modern English. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barss, Andrew, and Howard Lasnik. 1986. “A Note on Anaphora and Double Objects.” Linguistic Inquiry 17 (2): 347–354.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barðdal, Jóhanna, Kristian Kristoffersen, and Andreas Sveen. 2011. “West Scandinavian Ditransitives as a Family of Constructions: With a Special Attention to the Norwegian V-REFL-NP Construction.” Linguistics 49 (1): 53–104. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beck, Sigrid, and Kyle Johnson. 2004. “Double Objects Again.” Linguistic Inquiry 35 (1): 97–124. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bresnan, Joan. 2001. Lexical Functional Syntax. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bresnan, Joan, and Jennifer Hay. 2008. “Gradient Grammar: An Effect of Animacy on the Syntax of Give in New Zealand and American English.” Lingua 18 (2): 245–259. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bruening, Benjamin. 2010. “Double Object Constructions Disguised as Prepositional Datives.” Linguistic Inquiry 41 (2): 287–305. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Colleman, Timothy, and Bernard De Clerck. 2009. “‘Caused Motion’? The Semantics of the English to-Dative and the Dutch aan-Dative.” Cognitive Linguistics 20 (1): 5–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. “Constructional Semantics on the Move: On Semantic Specialization in the English Double Object Construction.” Cognitive Linguistics 22 (1): 183–209. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Croft, William. 2003. “Lexical Rules vs. Constructions: A False Dichotomy.” In Motivation in language: Studies in honour of Guenter Radden, ed. by Hubert Cuyckens, Thomas Berg, René Dirven, and Klaus-Uwe Panther, 49–68. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Cuypere, Ludovic. 2015a. “A Multivariate Analysis of the Old English ACC+DAT Double Object Alternation.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory 11 (2): 225–254. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015b. “The Old English to-Dative Construction.” English Language and Linguistics 19 (1): 1–26. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dehé, Nicole. 2004. “On the Order of Objects in Icelandic Double Object Constructions.” UCL Working Papers in Linguistics 16, 85–108.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delorge, Martine, Koen Plevoets, and Timothy Colleman. 2014. “Competing ‘transfer’ Constructions in Dutch: The Case of Ont-Verbs.” In Corpus Methods for Semantics: Quantitative Studies in Polysemy and Synonymy, ed. by Dylan Glynn and Justyna Robinson, 39–60. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Marneffe, Marie-Catherine, Scott Grimm, Inbal Arnon, Susannah Kirby, and Joan Bresnan. 2012. “A Statistical Model of Grammatical Choices in Child Production of Datives Sentences.” Language and Cognitive Processes 27 (1): 25–61. Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Vaere, Hilde, Ludovic De Cuypere, and Klaas Willems. 2020a. “Alternating Constructions with Ditransitive ‘Geben’ in Present-Day German.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020b. “Constructional Variation with Two Near-Synonymous Verbs: The Case of Schicken and Senden in Present-Day German.” Language Sciences 83.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geleyn, Tim. 2017. “Syntactic Variation and Diachrony. The Case of the Dutch Dative Alternation.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory 13: 135–164. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gerwin, Johanna. 2013. “Give It Me! Pronominal Ditransitives in English Dialects.” English Language and Linguistics 17 (3): 445–463. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Ditransitives in British English Dialects. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goldberg, Adele. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. “Surface Generalizations: An Alternative to Alternations”. Cognitive Linguistics 13: 327–356. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Green, Georgia. 1974. Semantics and Syntactic Regularity. Bloomington, IN: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gries, Stefan, and Anatol Stefanowitsch. 2004. “Extending Collostructional Analysis: A Corpus-Based Perspective on ‘Alternations’.” International Journal of Corpus Linguistics 9: 97–129. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gries, Stefan, and Stefanie Wulff. 2005. “Do Foreign Language Learners Also Have Constructions? Evidence from Priming, Sorting, and Corpora.” Annual Review of Cognitive Linguistics 3: 182–200. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haddican, Bill, and Anders Holmberg. 2014. “Four Kinds of Object Symmetry.” In Complex Visibles out There. Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2014: Language Use and Linguistic Structure, ed. by Ludmila Veselovská and Markéta Janebová, 145–162. Palacký University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harley, Heidi. 2002. “Possession and the Double Object Construction.” Linguistic Variation Yearbook 2 (1): 31–70. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heltoft, Lars. 2014. “Constructional Change, Paradigmatic Structure and the Orientation of Usage Processes.” In Usage-Based Approaches to Language Change, ed. by Evie Coussé, and Ferdinand von Mengden, 203–242. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Langacker, Ronald W. 1991. The Foundations of Cognitive Grammar. Vol. II: Descriptive Application. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lee-Schönefeld, Vera, and Gabriele Diewald. 2017. “Passivization Possibilities in Double-Accusative Constructions.” Proceedings of the Linguistic Society of America 2 (9): 1–14. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levin, Beth, and Malka Rappaport Hovav. 2005. Argument Realization. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malchukov, Andrej, Martin Haspelmath, and Bernard Comrie. 2010. “Ditransitive Constructions: A Typological Overview.” In Studies in Ditransitive Constructions, ed. by Andrej Malchukov, Martin Haspelmath, and Bernard Comrie, 1–64. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McFadden, Thomas. 2002. “The Rise of the to-Dative in Middle English.” In Syntactic Effects of Morphological Change, ed. by David Lightfoot, 107–123. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mukherjee, Joybrato. 2005. English Ditransitive Verbs: Aspects of Theory, Description and a Usage-Based Model. Amsterdam: Rodopi. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muhkerjee, Joybrato, and Sebastian Hoffmann. 2006. “Describing Verb-Complementational Profiles of New Englishes: A Pilot Study of Indian English.” English World-Wide 27 (2): 147–173. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ozón, Gabriel. 2009. “Alternating Ditransitives in English: A Corpus-Based Study.” PhD dissertation, Sheffield: University of Sheffield.
Pinker, Steven. 1989. Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Primus, Beatrice. 1998. “The Relative Order of Recipient and Patient in the Languages of Europe.” In Constituent Order in the Languages of Europe (Empirical Approaches to Language Typology 20.1), ed. by Anna Siewierska, 421–473. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rappaport Hovav, Malka, and Beth Levin. 2008. “The English Dative Alternation: The Case for Verb Sensitivity.” Journal of Linguistics 44: 129–167. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Røreng, Anita. 2011. “Die deutsche Doppelobjektkonstruktion: Eine korpusbasierte Untersuchung zur relativen Abfolge nominaler Akkusativ- und Dativobjekte im geschriebenen Deutsch.” PhD thesis. Tromsø: Univ. Tromsø.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Röthlisberger, Melanie. 2018. “Regional Variation in Probabilistic Grammars: A Multifactorial Study of the English Dative Alternation.” PhD dissertation, Leuven: KU Leuven.
. 2021. “Social Constraints on Syntactic Variation: The Role of Gender in Jamaican English Ditransitive Constructions. In Gender in World Englishes, ed. by Tobias Bernaisch, 147–175. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Röthlisberger, Melanie, Jason Grafmiller, and Benedikt Szmrecsanyi. 2017. “Cognitive Indigenization Effects in the English Dative Alternation.” Cognitive Linguistics 28 (4): 673–710. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Siewierska, Anna, and Willem Hollmann. 2007. “Ditransitive Clauses in English with Special Reference to Lancashire Dialect.” In Structural-Functional Studies in English Grammar, ed. by Mike Hannay, and Gerard Steen, 83–102. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Speyer, Augustin. 2015. “Object Order and the Thematic Hierarchy in Older German.” In Historical Corpora: Challenges and Perspectives, ed. by Jost Gippert, and Ralf Gehrke, 101–124. Tübingen: Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szmrecsanyi, Benedikt, Douglas Biber, Jesse Egbert, and Karlien Franco. 2016. “Towards More Accountability: Modeling Ternary Genitive Variation in Late Modern English.” Language Variation and Change 28 (1): 1–29. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Theijssen, Daphne, Louis Ten Bosch, Lou Boves, Bert Cranen, and Hans van Halteren. 2013. “Choosing Alternatives: Using Bayesian Networks and Memory-Based Learning to Study the Dative Alternation.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory 9 (2): 227–262. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ussery, Cherlon. 2017. “Double Objects Again…but in Icelandic.” In A Schrift to Fest Kyle Johnson, ed. by Nicholas LaCara, Keir Moulton, and Anne-Michelle Tessier, 375–389. Amherst, MA: University of Massachusets – Amherst Linguistics Open Access Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Willems, Klaas. 2020. “Remarks on the Ditransitive Construction in German”. Sprachwissenschaft 45: 141–180.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wolk, Christoph, Joan Bresnan, Anette Rosenbach, and Benedikt Szmrecsanyi. 2014. “Dative and Genitive Variability in Late Modern English.” Diachronica 30 (3): 382–419. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yáñez-Bouza, Nuria, and David Denison. 2015. “Which Comes First in the Double Object Construction? Diachronic and Dialectal Variation.” English Language and Linguistics 19 (2): 247–268. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zehentner, Eva. 2017. “Ditransitives in Middle English: On Semantic Specialisation and the Rise of the Dative Alternation.” English Language and Linguistics 22 (1): 149–175. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. “Competing Constructions Construct Complementary Niches: A Diachronic View on the English Dative Alternation.” Language Dynamics and Change: 1–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. Competition in Language Change: The Rise of the English Dative Alternation. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zehentner, Eva, and Elizabeth C. Traugott. 2020. “Constructional Networks and the Development of Benefactive Ditransitives in English.” In Nodes and Networks in Diachronic Construction Grammar, ed. by Lotte Sommerer, and Elena Smirnova, 167–212. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Engel, Alexandra, Elsy Andries, Laura Rosseel, Benedikt Szmrecsanyi & Freek Van de Velde
2025. Constraints and lexical conditioning in the dative alternation. Languages in Contrast 25:2 ► pp. 263 ff. DOI logo
Patrizzi, Laura
2025. The development of flexibility and abstraction in the acquisition of the German ditransitive construction. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 13:1 ► pp. 127 ff. DOI logo
Goschler, Juliana & Anatol Stefanowitsch
2024. Constructional Transfer in L2 Learning: The Role of Entrenchment. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 72:3 ► pp. 283 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue