Cover not available

In:Syntactic Variation in Insular Scandinavian
Edited by Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen and Zakaris Svabo Hansen
[Studies in Germanic Linguistics 1] 2017
► pp. 53–90

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Variation in oblique subject constructions in Insular Scandinavian

 | University of Iceland
 | University of Iceland
Published online: 18 July 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sigl.1.03eyt
Abstract
This chapter reviews the division of morphological case into structural case and lexical case and the latter in turn into regular (thematic) and idiosyncratic case (Yip, Maling and Jackendoff 1987). The Case Directionality Hypothesis (Eythórsson 2002, 2015b) states that historical development of case is predictable if one assumes this division: structural case replaces lexical case and idiosyncratic lexical case will yield to regular (thematic) lexical case. This hypothesis is tested on data which were collected in projects on variation in subject case in Icelandic and Faroese. It is concluded that the development of subject case in Icelandic and Faroese is to a significant degree in accordance with the predictions of the CDH, but interesting exceptions are also described and discussed.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical background
    • 2.1Structural case and lexical case
    • 2.2Thematic (regular) lexical case and idiosyncratic lexical case
    • 2.3Changes in the case marking of arguments
  • 3.Variation in subject case in Icelandic
    • 3.1The “early” studies
    • 3.2The IceDiaSyn survey
    • 3.3Interim conclusion
  • 4.Variation in subject case in Faroese
    • 4.1Experiencer verbs
    • 4.2Theme verbs
    • 4.3Conclusion about subject case in Faroese
  • 5.Two apparent puzzles
    • 5.1Case non-preservation in Faroese passives
    • 5.2 “Impersonalization” in Icelandic and Faroese
  • 6.The implications of the development of case marking
  • 7.Conclusion
  • Notes
  • References
References (62)
References
Andrews, Avery. 1976. “The VP Complement Analysis in Modern Icelandic.” Proceedings of NELS 6: 1–21.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Árnadóttir, Hlíf, and Einar Freyr Sigurðsson. 2013. “Case in Disguise.” In Variation in Datives. A Microcomparative Perspective, ed. by Beatriz Fernández and Ricardo Etxepare, 96–143. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barðdal, Jóhanna. 1999. “Case in Icelandic. A Construction Grammar Approach.” Tijdschrift voor Skandinavistiek 20(2): 65–99.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Case in Icelandic – A Synchronic, Diachronic and Comparative Approach. Doctoral dissertation, Department of Scandinavian Languages, Lund University, Lund.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011a. “Lexical vs. Structural Case: A False Dichotomy.” Morphology 21: 619–654. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011b. “The Rise of Dative Substitution in the History of Icelandic: A Diachronic Construction Grammar Approach.” Lingua 121(1): 60–79. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barðdal, Jóhanna, and Thórhallur Eythórsson. 2012. “‘Hungering and Lusting for Women and Fleshly Delicacies’: Reconstructing Grammatical Relations for Proto-Germanic.” Transactions of the Philological Society 110(3): 363–393. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barnes, Michael. 1986. “Subject, Nominative and Oblique Case in Faroese.” Scripta Islandica 37: 13–46.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evangelium Sankta Matthæussa 1823 = Evangelium Sankta Matthæussa aa Førisk o Dansk. [‘The Gospel according to St. Matthew in Faroese and Danish.’] Randers: Det danske Bibelselskab. [Reprinted with comments and edited by Christian Matras 1973 and published by Emil Thomsen, Tórshavn.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur. 2000. “Fall á fallanda fæti? Um breytingar á frumlagsfalli í íslensku.” [‘Withering case? On changes in subject case in Icelandic.] Íslenskt mál 22: 185–204.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. “Changes in Subject Case-marking in Icelandic.” In Syntactic Effects of Morphological Change, ed. by David Lightfoot, 196–212. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Stöðugleiki og breytingar í fallakerfi norrænu eyjamálanna.” [‘Stability and change in the case system of Insular Scandinavian.’] In Frændafundur 6, ed. by Turið Sigurðardóttir and Magnús Snædal, 75–92. Tórshavn: Fróðskapur.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Varðveisla falla í þolmynd í íslensku og færeysku, með nokkrum samanburði við norsku og ensku.” [‘Preservation of case in the passive in Icelandic and Faroese, with some comparison with Norwegian and English.’] In Frændafundur 7, ed. by Magnús Snædal and Turið Sigurðardóttir, 109–126. Reykjavík: Hugvísindastofnun.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Syntactic Change.” In The Bloomsbury Companion to Syntax, ed. by Silvia Luraghi and Claudia Parodi, 365–388. London: Bloomsbury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015a. “Aukafallshneigð.” [‘Impersonalization.’] In Ástumál kveðin Ástu Svavarsdóttur sextugri, 19. Janúar 2015, ed. by Jón Hilmar Jónsson, Halldór Jónsdóttir and Margrét Guðmundsdóttir, 42–44. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015b. “The Insular Nordic Experimental Kitchen: Changes in Case Marking in Icelandic and Faroese.” In An Intimacy of Words/Innileiki orðanna: Essays in Honour of Pétur Knútsson / Festschrift til heiðurs Pétri Knútssyni, ed. by Matthew Whelpton, Guðrún Björk Guðsteinsdóttir, Birna Arnbjörnsdóttir, and Martin Regal, 328–352. Reykjavík: University of Iceland Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur, and Jóhannes Gísli Jónsson. 2003. “The Case of Subject in Faroese.” Working Papers in Scandinavian Syntax 72: 207–232.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur, Janne Bondi Johannessen, Signe Laake and Tor A. Åfarli. 2012. “Dative Case in Norwegian, Icelandic and Faroese: Preservation and Non-preservation.” Nordic Journal of Linguistics 35: 219–249. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur, and Jóhanna Barðdal. 2005. “Oblique Subjects: a Common Germanic Inheritance.” Language 81 (4): 824–881. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Færeyínga saga 1832. = Færeyínga saga eller Færøboernes Historie i den islandske Grundtekst med færøisk og dansk oversættelse. [‘The Faroe Islanders’ history in the Icelandic original with a Faroese and Danish translation.’] ed. by Carl Christian Rafn. Copenhagen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Føroysk orðabók. 1998. Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halldórsson, Halldór. 1982. “Um méranir. Drög að samtímalegri og sögulegri athugun.” [‘On dative substitution. Towards a synchronic and a diachronic study.’] Íslenskt mál 4: 159–189.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Henriksen, Jeffrei. 2000. Orðalagslæra. [‘Syntax.’] Tórshavn: Sprotin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmberg, Anders. 1986. Word Order and Syntactic Features in the Scandinavian Languages and English. Doctoral dissertation, University of Stockholm, Stockholm.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ingason, Anton Karl. 2010. “Productivity of Non-default Case.” Working Papers in Scandinavian Syntax 85: 65–117.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jakobsen, Jakob. 1891. Ordsamling. In Færøsk anthologi II, ed. by V. U. Hammershaimb, 1–418. Copenhagen: S. L. Møllers Bogtrykkeri. [Reprinted 1991, Tórshavn: Hammershaimbsgrunnurin.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jónsson, Jóhannes Gísli. 1997–98. “Sagnir með aukafallsfrumlagi.” [‘Verbs with oblique subjects.’] Íslenskt mál 19–20: 11–43.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. “Not so Quirky. On Subject Case in Icelandic.” In New Perspectives in Case Theory, ed. by Ellen Brandner and Heike Zinsmeister, 127−163. Chicago: CLSI Publications, University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. “Merkingarhlutverk, rökliðir og fallmörkun.” [‘Semantic roles, arguments and case.’] In Setningar: Handbók um setningafræði. [‘Sentences. A handbook on syntax.’], ed. by Höskuldur Thráinsson, 350–409. Reykjavík: Almenna bókafélagið.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Verb Classes and Dative Objects in Insular Scandinavian.” In The Role of Semantics and Pragmatics in the Development of Case, ed. by Jóhanna Barðdal and Shobhana Chelliah, 203–224. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Dative versus Accusative and the Nature of Inherent Case.” In Variation in Datives. A Microcomparative Perspective, ed. by Beatriz Fernández and Ricardo Etxepare, 144–160. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jónsson, Jóhannes Gísli, and Thórhallur Eythórsson. 2003. “Breytingar á frumlagsfalli í íslensku.” [‘Changes in subject case marking in Icelandic.’] Íslenskt mál 25: 7–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. “Variation and Change in Subject Case Marking in Insular Scandinavian.” Nordic Journal of Linguistics 28 (2): 223–245. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. “Structured Exceptions and Case Selection in Insular Scandinavian.” In Expecting the Unexpected: Exceptions in Grammar, ed. by Heike Wiese and Horst Simon, 213–241. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, William. 2001. Principles of Linguistic Change. Volume II: Social Factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maling, Joan. 2002. “‘Það rignir þágufalli á Íslandi.’ [‘It rains datives in Icelandic.’] Verbs with Dative Objects in Icelandic.” Íslenskt mál 24: 31−105.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malmsten, Solveig. 2015. Dativ i modern färöiska. En fallstudie i grammatisk förändring. [‘Dative in Modern Faroese. A case study in linguistic change.’] Doctoral dissertation, University of Uppsala, Uppsala.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nowenstein, Iris Edda. 2014. “Intra-speaker Variation in Subject Case: Icelandic.” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 20(1), Article 28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Petersen, Hjalmar P. 2002. “Quirky Case in Faroese.” Fróðskaparrit 50: 63–76.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sagnir og ævintýr I‒II. [A collection of Faroese folk tales compiled by Jakob Jakobsen.] Second edition 1984. Tórshavn: H. N. Jacobsens Bókahandil. [First published 1898–1901.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sigurðsson, Halldór Ármann. 1997. “Öðruvísi frumlög.” [‘Otherwise subjects.’] In Milli himins og jarðar. Papers from a humanities conference, ed. by Anna Agnarsdóttir, Pétur Pétursson and Torfi H. Tulinius, 299–306. Reykjavík: Háskólaútgáfan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. “Icelandic Non-Nominative Subjects: Facts and Implications.” In Non-Nominative Subjects 2, ed. by Peri Bhaskararo and K. V. Subbarao, 137–159. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Henry. 1992. Restrictiveness in Case Theory. Doctoral dissertation, Stanford University, Stanford. [Published by Cambridge University Press 1996.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. “Dative Sickness in Germanic.” Natural Language and Linguistic Theory 12: 675–736. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Svavarsdóttir, Ásta. 1982. “„Þágufallssýki“.” [‘Dative sickness.’] Íslenskt mál 4: 19–62.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Þágufallshneigð í sjón og raun. Niðurstöður spurningakannana í samanburði við málnotkun.” [‘Dative substitution, apparent and real. A comparison of results based on questionnaires and corpora.’] In Tilbrigði í íslenskri setningagerð I, ed. by Höskuldur Thráinsson, Ásgrímur Angantýsson and Einar Freyr Sigurðsson, 83–110. Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tagliamonte, Sali A., and Alexandra D‘Arcy. 2009. “Peaks beyond Phonology. – Adolescence, Incrementation and Language Change.” Language 85 (1): 58–108. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur. 2005. Setningar: Handbók um setningafræði. [‘Sentences. A handbook on syntax.’] Editor and main author Höskuldur Thráinsson. Íslensk tunga III. Reykjavík: Almenna bókafélagið.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. The Syntax of Icelandic. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Ideal Speakers and Other Speakers: The Case of Dative and some Other Cases.” In Variation in Datives. A Microcomparative Perspective, ed. by Beatriz Fernández and Ricardo Etxepare, 161–188. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. “Tilbrigði í færeyskri og íslenskri setningagerð.” [‘Variation in Faroese and Icelandic Syntax.’] In Frændafundur 8, ed. by Turið Sigurðardóttir and María Garðarsdóttir, 183–213. Tórshavn: Fróðskapur.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur, Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson, Sigrún Steingrímsdóttir and Thórhallur Eythórsson. 2013. “Efnissöfnun og aðferðafræði.” [‘Elicitation and methodology.’]. In Tilbrigði í íslenskri setningagerð I, ed. by Höskuldur Thráinsson, Ásgrímur Angantýsson and Einar Freyr Sigurðsson, 19–68. Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur, Einar Freyr Sigurðsson and Jóhannes Gísli Jónsson. 2015. “Samræmi.” [‘Agreement.’] In In Tilbrigði í íslenskri setningagerð II, ed. by Höskuldur Thráinsson, Ásgrímur Angantýsson and Einar Freyr Sigurðsson, 203–232. Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur, Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen and Zakaris S. Hansen. 2012. Faroese: An Overview and Reference Grammar. 2nd ed. Tórshavn: Fróðskapur, and Reykjavík: Linguistic Institute, University of Iceland. [Originally published 2004 by Føroya Fróðskaparfelag, Tórshavn.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur, Thórhallur Eythórsson, Ásta Svavarsdóttir and Thórunn Blöndal. 2015. “Fallmörkun.” [‘Case marking.’] In Tilbrigði í íslenskri setningagerð II, ed. by Höskuldur Thráinsson, Ásgrímur Angantýsson and Einar Freyr Sigurðsson, 33–76. Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur, Ásgrímur Angantýsson and Einar Freyr Sigurðsson (eds). 2013. Tilbrigði í íslenskri setningagerð. I. Markmið, aðferðir og efniviður. [‘Variation in Icelandic Syntax. I. Goals, methods and materials.’] Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(eds). 2015. Tilbrigði í íslenskri setningagerð. II. Helstu niðurstöður. Tölfræðilegt yfirlit. [‘Variation in Icelandic Syntax. II. Main results. A statistical overview.’] Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Viðarsson, Heimir Freyr. 2009. “Tilbrigði í fallmörkun aukafallsfrumlaga. Þágufallshneigð í forníslensku?” [‘Variation in the case marking of oblique subjects. Dative substitution in Old Icelandic?’] Íslenskt mál 31: 15–66Google Scholar logo with link to Google Scholar
Woolford, Ellen. 2006. “Lexical Case, Inherent Case and Argument Structure.” Linguistic Inquiry 37: 111–130. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yip, Moira, Joan Maling and Ray Jackendoff. 1987. “Case in Tiers.” Language 63: 217–250. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zaenen, Annie, Joan Maling and Höskuldur Thráinsson. 1985. “Case and Grammatical Functions: The Icelandic Passive.” Natural Language and Linguistic Theory 3: 441–483. [Reprinted in Modern Icelandic Syntax. Syntax and Semantics 24, ed. by Joan Maling and Annie Zaenen, 95–136. San Diego: Academic Press.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

WOOD, JIM, MATTHEW BARROS & EINAR FREYR SIGURÐSSON
2020. Case mismatching in Icelandic clausal ellipsis. Journal of Linguistics 56:2 ► pp. 399 ff. DOI logo
Sigurðardóttir, Sigríður Sæunn & Thórhallur Eythórsson
2019. Stability and change in Icelandic weather verbs. In The determinants of diachronic stability [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 254], ► pp. 69 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue