Get fulltext from our e-platform
Grammar in Use across Time and Space
Deconstructing the Japanese ‘dative subject’ construction
This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. It demonstrates that, in order to capture what speakers/writers know about how to put an utterance or a clause together, it is necessary to pay attention to what they do in actual language use and in different discourse types. The work also shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. By utilizing modern Japanese conversation, contemporary Japanese novels, and a pre-modern and modern Japanese literature corpus, the study highlights the role of ‘dative subjects’ at the semantic and discourse-pragmatic levels. Specifically, it demonstrates that what has been considered to be a most ‘grammatical’ aspect of Japanese actually turns out to be rather pragmatically oriented.
[Studies in Discourse and Grammar, 20] 2007. xiv, 212 pp.
Publishing status: Available
Published online on 1 July 2008
Published online on 1 July 2008
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Prelim pages | pp. i–iv
- Table of contents | pp. v–viii
- List of tables | pp. ix–9
- List of figures | pp. xi–11
- Acknowledgments | pp. xiii–13
- Chapter 1. Introduction | pp. 1–37
- 1.1. Overview
- 1.2. Previous approaches
- 1.3. Theoretical approach
- 1.4. Goals
- 1.5. Organization
- Chapter 2. Data and methodology | pp. 39–70
- 2.1. Introduction
- 2.2. Spoken versus written
- 2.3. Modern Japanese discourse data
- 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse
- 2.5. Examples of coding clauses
- 2.6 Summary
- Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation | pp. 71–107
- 3.1. Introduction
- 3.2. Overall distribution
- 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs
- 3.4. Clauses with no overt core argument NPs
- 3.5. Clauses with one overt core argument NP
- 3.6. Marking of NPs
- 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation
- 3.8 Summary
- Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels | pp. 109–132
- 4.1. Introduction
- 4.2. Overall distribution
- 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs
- 4.4. Clauses with one overt core argument NP
- 4.5. Clauses with no overt core argument NPs
- 4.6. Marking of NPs
- 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels
- 4.8 Summary
- Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts | pp. 133–170
- 5.1. Introduction
- 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese
- 5.3. Data
- 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts
- 5.5 Summary
- Chapter 6. Conclusion | pp. 171–184
- 6.1. Introduction
- 6.2. Summary
- 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s
- 6.4. Implications
- 6.5. Suggestions for further studies
- Appendix A: List of abbreviations | pp. 185–186
- Appendix B: Transcription symbols | p. 187
- | pp. 189–203
- Author index | pp. 205–207
- Subject index | pp. 209–212
“This monograph is the first systematic investigation of the 'dative subject' construction in Japanese across time and space. [...] Misumi Sadler's monograph provides fascinating new perspectives on the Japanese dative subject construction across space and time. This is certainly a significant contribution in the area of historical pragmatics as well as Japanese linguistics.”
Minako Nakayasu, Hamamatsu University School of Medicine, Japan, in the Journal of Historical Pragmatics, Vol. 11:2 (2010)
Cited by (4)
Cited by four other publications
Sadler, Misumi
Melis, Chantal & Marcela Flores
2018. The dative experiencer of Spanish gustar
. In Studies in historical Ibero-Romance morpho-syntax [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 16], ► pp. 123 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.