Cover not available

Article published In: Spanish in Context
Vol. 22:2 (2025) ► pp.370–392

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Glotopolítica de la lengua española

El antipanhispanismo a debate desde el materialismo filosófico

ORCiD logo with link | Universidad Internacional de La Rioja

Article language: Spanish

Published online: 28 July 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sic.24015.pin
Resumen
Este trabajo toma el marco del materialismo filosófico para analizar el discurso de la “glotopolítica antipanhispanista”, una corriente sobre las representaciones ideológicas de la lengua española que considera que el panhispanismo es una ideología que legitima un orden de cosas extralingüístico. Ese statu quo consistiría en un neocolonialismo por parte de España sobre los demás países hispanohablantes pivotado sobre la lengua como producto mercantil y sobre el panhispanismo como excusa para perseguir intereses privativos de España. Este país ejercería un paternalismo dada una jerarquía en la que las instituciones académicas españolas están a la cabeza. Este trabajo aplica el materialismo filosófico para analizar críticamente este discurso en el que se detectan tres características fundamentales: (1) es antipanhispanista al limitar las posibilidades de confluencia de Estados en una plataforma geopolítica mayor, el panhispanismo; (2) conforma una “nematología” al carecer de sistematicidad filosófica; y (3) no es “política” en sentido filosófico-materialista.
Abstract
Glottopolitics of the Spanish language: The anti-panhispanism under debate from philosophical materialism
This work uses the framework of philosophical materialism to analyze the “anti-panhispanic glottopolitics” discourse. This is a current on the ideological representations of the Spanish language that considers panhispanism to be an ideology that legitimizes an extra-linguistic order of things. This status quo would consist of neocolonialism on the part of Spain in relation to other Spanish-speaking countries, being that language is a commercial product and the panhispanism is the excuse to pursue interests exclusive to Spain. This country exhibits paternalism given the hierarchy in which Spanish academic institutions are at the head. This work applies the philosophical materialism to critically analyze this discourse. Three characteristics about anti-panhispanic glottopolitics have been detected: (1) it is anti-panhispanic because it limits the possibilities of confluence of States in a larger geopolitical platform, panhispanism; (2) it forms a “nematology” by lacking philosophical systematicity; and (3) it is not politics in the philosophical-materialist sense.
Article outline
  • 1.Introducción
  • 2.Marco teórico: El materialismo filosófico
  • 3.La perspectiva glotopolítica en el ámbito de la lengua española
  • 4.La corriente de la glotopolítica antipanhispanista a debate
  • 5.Conclusiones
  • Notas
  • Referencias
References (45)
Referencias
Andión Herrero, María Antonieta. 2019. “La unidad y variedad del español en el marco glotopolítico y aplicado actual.” Journal of Spanish Language Teaching 6 (2): 150–169. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Andión Herrero, María Antonieta, y María González Sánchez. 2022. “En torno al panhispanismo y los panhispanismo(s) en relación con su relevancia y complejidad terminológica.” Signa 311: 247–269. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Armesilla, Santiago. 2022. Iberofonía y socialismo. Málaga: Última Línea.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Badillo, Ángel. 2022. El portugués y el español en la ciencia: apuntes para un conocimiento diverso y accesible. Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y Real Instituto Elcano.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bravo, José Ramón. 2022. Filosofía del Imperio y la Nación del siglo XXI. Ensayo sobre el problema político de las Españas y las Rusias. Oviedo: Pentalfa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bueno, Gustavo. 1972. Ensayos materialistas. Madrid: Taurus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. Primer ensayo sobre las categorías de las “ciencias políticas”. Logroño: Cultural Rioja.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999. España frente a Europa. Barcelona: Alba.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “La vuelta del revés de Marx.” El Catoblepas 761: 2. Accesible en [URL]. Fecha de consulta: 06/05/2024.
Burbank, Jane, y Frederick Cooper. 2010. Empires in World History: Power and the Politics of Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carranza Brito, María del Rocío. 2020. “La evaluación del español: entre la academia y el mercado comercial.” Doblele: revista de lengua y literatura 61: 68–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Del Valle, José. 2007a. “La lengua, patria común: La hispanofonía y el nacionalismo panhispánico.” En La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, ed. por José Del Valle, 31–56. Madrid: Vervuert/Iberomaericana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007b. “Glotopolítica, ideología y discurso: categorías para el estudio del estatus simbólico del español.” En La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, ed. por José Del Valle, 13–29. Madrid: Vervuert/Iberomaericana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011a. “Panhispanismo e hispanofonía: breve historia de dos ideologías siamesas.” Sociolinguistic Studies 5 (3): 465–484. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011b. “Política del lenguaje y geopolítica. España, la RAE y la población latina de Estados Unidos”. En El dardo en la Academia: esencia y vigencia de las academias de la lengua española, Vol. I, ed. por Silvia Senz Bueno y Montserrat Alberte, 551–590. Barcelona: Melusina.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. “Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica.” Boletín de Filología 49 (2): 87–112. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. “San Millán de la Cogolla y la celebración pública del idioma: memorialización prospectiva de la lengua en la Transición española.” Theory Now: Journal of Literature, Critique, and Thought 2 (2): 69–85. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Del Valle, José, y Elvira Narvaja de Arnoux. 2010. “Las representaciones ideológicas del lenguaje: discurso glotopolítico y panhispanismo.” Spanish in Context 7 (1): 1–24. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Del Valle, José, Daniela Lauria, Mariela Oroño, y Darío Rojas. 2021. “Autorretrato de un idioma: metalenguaje, glotopolítica e historia.” En Autorretrato de un idioma: crestomatía política del español, ed. por José Del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño, y Darío Rojas, 15–24. Madrid: Lengua de Trapo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Del Valle, José, y Laura Villa. 2007. “La lengua como recurso económico: Español S.A. y sus operaciones en Brasil.” En La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, ed. por José Del Valle, 97–127. Madrid: Vervuert/Iberomaericana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Durántez Prados, Frigdiano Álvaro. 2018. Iberofonía y paniberismo. Definición y articulación del mundo ibérico. Málaga: última Línea.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gabilondo, Joseba. 2022. “Postimperialismo, poscolonialismo y decolonialidad: hacia una teoría geopolítica del Estado español en la globalización.” eHumanista: Journal of Iberial Studies 501: 106–117.Google Scholar logo with link to Google Scholar
García Sierra, Pelayo. 2021. Diccionario filosófico. Manual de materialismo filosófico. Una introducción analítica. Oviedo: Fundación Gustavo Bueno.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Godoy, Lucía Francisca. 2015. “La regulación ortográfica de la lengua castellana. Perspectiva glotopolítica.” Exlibris 41: 472–482.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Guespin, Louis, y Jean B. Marcellesi. 1986. “Pour la glottopolitique.” Langages 831: 5–34. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kelly, Phil. 2024. “Classical geopolitics.” En The Palgrave Handbook of Contemporary Geopolitics, ed. por Zak Cope. Cham: Palgrave MacMillan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lauria, Daniela. 2019. “La institucionalización de la Política Lingüística Panhispánica hoy: tensiones por la ‘Marca España’.” Glottopol: Revue de sociolinguistique en ligne 321: 209–250.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lorenzetti, Alejandro Néstor, y José Del Valle. 2019. “La hispanofonía en debate: alternativas, resistencias, y complicidades reunidas en Córdoba (Arg). Una conversación glotopolítica con José del Valle.” PERcursos Linguísticos 9 (22): 13–25.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marimón Llorca, Carmen. 2015. “Ideologías lingüísticas del español: la dimensión política del panhispanismo en los Congresos Internacionales de la Lengua Española.” Circula: Revue d’Idéologies Linguistiques 11: 110–129. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marx, Karl, y Friedrich Engels. 1981 [1848]. Manifiesto del Partido Comunista. Moscú: Progreso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Méndez García de Paredes, Elena. 2012. “Los retos de la codificación normativa del español: Cómo conciliar los conceptos de español pluricéntrico y español panhispánico.” En El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?, ed. por Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch, y Claudia Polzin-Haumann, 181.212. Madrid, Frankfurt am Main: Vervuert/Iberomaericana. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moskowitz, Andre, y Susana Rodríguez Barcia. 2017. “La RAE y la falacia del panhispanismo: análisis crítico de la preeminencia de España en la vigesimotercera edición del Diccionario de la Lengua Española.” Estudios Lingüísticos: 1–25.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Narvaja de Arnoux, Elvira. 2010. “Reflexiones glotopolíticas: hacia la integración sudamericana.” En La regulación política de las prácticas políticas, ed. por Elvira Narvaja de Arnoux, y Roberto Bein, 329–360. Buenos Aires: Eudeba.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. “La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos.” Matraga: Estudos Linguísticos & Literários 23 (38): 18–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Paffey, Darren J., y Clare Mar-Molinero. 2009. “Globalization, linguistic norms and language authorities: Spain and the panhispanic language policy.” En Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: sociolingüística, ideología y pedagogía, ed. por Manel Lacorte, y Jennifer Leeman, 159–174. Madrid: Vervuert/Iberomaericana. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pérez, Francisco Javier. 2019. “Escritores, filólogos y academias frente a los retos del panhispanismo lingüístico.” Boletín de información lingüística de la RAE 121: 51–59.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ponte, Andrea. 2017. “El español y lo español: una relación estrecha.” En Homenaje a Elvira Arnoux: Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura. Tomo II: Glotopolítica, ed. por Roberto Bein, Juan Eduardo Bonnin, Mariana di Stefano, Daniela Lauria, y María Cecilia Pereira, 203–217. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. “La política lingüística panhispánica y sus nuevos instrumentos de difusión ideológica.” Revista Digital de Políticas Lingüísticas 111: 88–104.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rabadán Fernández, Eliseo. 2020. “Alcances de un concepto difuso: ¿qué es y cómo opera la post-verdad? (Desde una perspectiva gnoseológico materialista).” Stoa 22 (11): 64–107. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rizzo, María Florencia. 2020. “La actual política de ‘iberoamericanización’ del Instituto Cervantes.” Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 841: 133–142. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Barcia, Susana. 2010. “En busca de la identidad panhispánica. Análisis discursivo del Tesoro de Sebastián de Covarrubias.” En Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, ed. por Elena Battaner, Vicente Calvo, y Palma Peña, 739–756. Münster: Nodus Publikationen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rolf, Steve, y Seth Schlinder, Seth. 2023. “The US-China rivalry and the emergence of state platform capitalism.” EPA: Economy and Space 55 (5): 1255–1280. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rubio Scola, Virginia Irene, Natalia Ricciardi, y María Isabel Pozzo. 2022. “Iberofonía e intercomprensión entre el español y el portugués: desde La Raya a los cinco continentes.” Estudos Linguísticos e Literários 731: 407–433.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Senz, Silvia. 2011. “Una, grande y (esencialmente) uniforme. La RAE en la conformación y expansión de la ‘lengua común’.” En El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española. Vol. 21, ed. por Silvia Senz, y Montserrat Alberte, 9–302. Barcelona: Melusina.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sita Farias, Virginia. 2018. “Pluricentrismo, panhispanismo y lexicografía. Análisis de la codificación normativa en los corpora y diccionarios académicos.” Actas del XIII Congreso Internacional de Lingüística General, 350–357. Vigo: Universidad de Vigo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue