Article published In: Spanish in Context
Vol. 12:2 (2015) ► pp.255–279
Creencias y actitudes hacia las variedades normativas del español actual
Primeros resultados del Proyecto PRECAVES-XXI
Article language: Spanish
Published online: 28 September 2015
https://doi.org/10.1075/sic.12.2.04ces
https://doi.org/10.1075/sic.12.2.04ces
Desde sus orígenes, la Sociolingüística se desarrolló como una disciplina empeñada no solo en constatar y describir la variación lingüística, sino también en explicar la razón de su existencia, que, tal y como postuló López Morales (1989), se encuentra, en el fondo o en la superficie, en las creencias y actitudes de los individuos hacia un uso lingüístico concreto. A pesar de su importancia, no encontramos, por la dificultad que entraña su investigación, estudios de grandes dimensiones que nos permitan conocer un poco mejor el comportamiento lingüístico y comunicativo humano al respecto, que incide, además, en ámbitos como la adquisición de lenguas. Con objeto de llenar tal vacío, hemos emprendido un estudio de amplio alcance sobre actitudes hacia las variedades del español a través del Proyecto para el estudio de creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES-XXI). En este trabajo, presentamos los procedimientos metodológicos ideados y utilizados para llevar a cabo la investigación, así como los primeros hallazgos, que demuestran, a pesar de tratarse de un primer acercamiento a partir de datos de castellanohablantes solo, que la valoración general de las variedades analizadas es positiva, especialmente en el componente afectivo; así mismo, se pone de manifiesto que las mayores diferencias en la valoración las obtiene la variedad andaluza, posiblemente por ser la que se percibe como más divergente.
Keywords: variedades del español, cuestionario, actitudes lingüísticas
References (60)
Agueyisi, Rebecca y Joshua Fishman. 1970. “Language Attitudes Studies. A Brief Survey of Methodological Approaches.” Anthropological Linguistics 121: 137–157.
Allport, Gordon W. 1935. “Attitudes.” En A Handbook of Social Psychology, ed. por Carl Murchinson, 798–844. Worcester: Clark University Press. [Reproducido en Martin Fishbein (ed.). 1967, Readings in Attitude Theory and Measurement, 1-38. New York: John Wiley and Sons].
Alvar López, Manuel. 1972. Niveles socio-culturales en el habla de Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria: Excmo. Cabildo Insular.
. 1981. “Español, castellano, lenguas indígenas (Actitudes lingüísticas en Guatemala sudoccidental).” En Logos Semantikos. Studia Linguistica in honorem E. Coseriu (1921-1981), ed. por Horst Geckeler, Brigitte Schlieben-Lange y Harald Weydt, 393–406. Madrid: Gredos. Consultado el 21 de noviembre de 2013. Disponible en [URL].
. 1983. “Español en Santo Domingo y Español de España. Análisis de algunas actitudes lingüísticas.” Lingüística española actual 21: 225–239. Consultado el 21 de noviembre de 2013. Disponible en [URL].
. 1986b. “Cuestiones de bilingüismo y diglosia en el español.” En El castellano actual en las comunidades bilingües de España, ed. por Víctor García de la Concha, 11–48. Salamanca: Junta de Castilla y León. Consultado el 21 de noviembre de 2013. Disponible en [URL].
Alvar López, Manuel y Antonio Quilis. 1984. “Reacciones de unos hablantes cubanos ante diversas variedades del español.” Lingüística Española Actual VI1: 229–265.
Castellanos, Isabel M. 1980. “Actitudes sociolingüísticas hacia el español del Caribe.” Lenguaje 111: 73–91.
Celina, Heidi y Adalberto Campo-Arias. 2005. “Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach.” Revista colombiana de psiquiatría XXXIV 4: 572–580. Asociación Colombiana de Psiquiatría, Bogotá, Colombia. Consultado el 14 de enero de 2014. Disponible en [URL].
Cestero, Ana M., Isabel Molina y Florentino Paredes. 2012. La lengua hablada en Madrid. Corpus PRESEEA - Madrid (distrito de Salamanca). I Hablantes de Instrucción Alta. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
Cobo de Gambier, Nancy. 2011. Creencias y actitudes sociolingüísticas en la clase universitaria de E/LE en Alemania. Tesis doctoral, Universidad Antonio de Nebrija.
Cohen, Albert. 1974. “Mexican-American evaluational judgments about language varieties.” Linguistics 1361: 33–51.
Congosto Martín Yolanda y Miguel Á. Quesada Pacheco. 2012. “Tendencias actuales del español costarricense. Un acercamiento a sus actitudes lingüísticas.” En El español ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica? ed. por Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch y Claudia Polzin-Haumann, 123–140. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
Cooper, Robert L. y Joshua A. Fishman. 1974. “The Study of Language Attitudes.” International Journal of the Sociology of Language 31: 5–19.
Corvalán, Graziella y Germán de Granda (eds.). 1982. Sociedad y lengua. Bilingüismo en el Paraguay. Madrid: CPES.
Fishbein, Martin. 1965. “A Consideration of Beliefs, Attitudes and Their Relationship.” En Current Studies in Social Psychology, ed. por Ivan D. Steiner y Martin Fishbein, 107–120. Nueva York: Holt, Rinehart & Winston.
Flores, Nancy y Robert Hopper. 1975. “Mexican Americans Evaluations of spoken Spanish and English.” Speech Monographs 421: 91–98.
Gardner, Robert C. 1982. “Language Attitudes and Language Learning.” En Attitudes towards Language Variation: Social and Applied Context, ed. por Ellen B. Ryan y Howard Giles, 132–147. London: Arnold Publishers.
Gimeno, Francisco. 1985. “Sustitución lingüística en las comunidades de habla alicantinas.” Estudios lingüísticos 31: 237–267.
Gómez Molina, José Ramón. 1998. Actitudes lingüísticas en una comunidad bilingüe y multilectal. Área metropolitana de Valencia. Cuadernos de Filología, Anexo XXVIII. València: Universitat de València.
. 2002. “Lenguas en contacto y actitudes lingüísticas en la Comunidad Valenciana.” En Estudios sobre lengua y sociedad, ed. por José Luis Blas, Manuela Casanova, Santiago Fortuño y Margarita Porcar, 53–86. Castellón: Publicaciones de la Universidad Jaume I.
Lambert, Wallace. 1967. “A Social Psychology of Bilingualism.” Journal of Social Issues 231: 91–108.
Lambert, Wallace, Robert Gardner, Robert Olton y Kenneth Tunstall. 1968. “A Study of the Roles of Attitudes and Motivation in Second-language Learning.” En Readings in the Sociology of Language, ed. por Joshua A. Fishman, 473–491. The Hague: Mouton.
Lambert, Wallace, Richard Hodgson, Robert Gardner y Samuel Dillenbaum. 1960. “Evaluative reactions to spoken language.” Journal of Abnormal and Social Psychology 601: 44–51.
Lamíquiz, Vidal y Pedro Carbonero. 1987. Perfil sociolingüístico sevillano culto. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Lasagabaster, David. 2007. “Language Use and Language Attitudes in the Basque Country.” En Multilingualism in European Bilingual Contexts. Language Use and Attitudes, ed. por David Lasagabaster y Ángel Huguet, 65–89. Clevedon: Multilingual Matters.
. 1972b. “El concepto de prestigio y la norma lingüística del español.” Anuario de Letras X1: 29–46.
López Morales, Humberto. 1979. Dialectología y sociolingüística. Temas puertorriqueños. Madrid: Hispanova.
. 1983. Estratificación social del español de San Juan de Puerto Rico. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
. 2001. “Actitudes lingüísticas hacia el bable en la ciudad de Oviedo.” Lingüística Española Actual 23 (2): 145–158.
Martín Zorraquino, M. Antonia, María Rosa Fort, María Luisa Arnal y Javier Giralt. 1995. Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón. Aragón: Gobierno de Aragón y Universidad de Zaragoza.
Moreno Fernández, Francisco. 1992. “Norma y prestigio en el español de América. Apuntes para una planificación de la lengua española.” Revista de Filología Española LXXII1: 345–359.
(ed.). 1993. La división dialectal del español de América. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.
. 1996. “Metodología del ‘Proyecto para el estudio sociolingüístico del Español de España y de América’ (PRESEEA).” Lingüística 81: 257–287.
Moreno Fernández, Francisco y Jaime Otero Roth. 2007. Atlas de la lengua española en el mundo. Barcelona: Ariel / Fundación Telefónica / Instituto Cervantes.
Ortega Ojeda, Gonzalo. 1981. “El español hablado en Canarias: visión sociolingüística.” Revista de Filología de la Universidad de la Laguna 01: 111–116.
Osgood, Charles, George J. Succi y Percy H. Tannenbaum. 1957. The Measurement of Meaning. Chicago: University of Illinois Press.
Pitarch, Vicent. 1983. “Un cas singular de conflicte lingüístic: la situació actual del País Valencià.” Treballs de Sociolingüística Catalana 51: 41–51.
Preseea. 2008. “Marcas y etiquetas mínimas obligatorias”, Versión 1.0. 31‐01‐2008. Consultado el 20 de mayo de 2014. Disponible en: [URL].
Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 2008. “De la norma monocéntrica a la norma policéntrica en español. Algunas reflexiones históricas según testimonios y actitudes lingüísticas.” En II Congreso nacional Multiculturalidad y norma policéntrica: Aplicaciones en el aula de ELE, 26-27/09-2008. Consultado el 12 de mayo de 2014. Disponible en [URL].
Quilis, Antonio. 1983. “Actitud de los ecuatoguineanos ante su lengua.” Lingüística Española Actual V1: 269–310.
Quintanilla, José Roberto A. 2012. “Esbozo de un estudio de actitudes lingüísticas en El Salvador.” Revista Española de Lingüística 42 (1): 175–195.
Sancho, María. 2014. Integración sociolingüística de los inmigrantes ecuatorianos en Madrid. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.
Cited by (21)
Cited by 21 other publications
Borzi, Claudia & Sofía Gutiérrez Böhmer
2025. La percepción de las variedades cultas del español por parte de los bonaerenses. Spanish in Context 22:1 ► pp. 210 ff.
Fernández, Laura Camargo & Beatriz Méndez Guerrero
González, Silvana Guerrero, Marco Espinoza Alvarado, Valentina Espinoza Díaz & Javier González Riffo
2025. La percepción de las variedades cultas del español por parte de los chilenos. Spanish in Context 22:1 ► pp. 243 ff.
Hernández, Marta Samper
2025. Las variedades del español según los canarios no lingüistas. Spanish in Context 22:1 ► pp. 147 ff.
Illamola, Cristina
Illamola, Cristina
2025. La percepción de las variedades cultas del español por parte de los barceloneses. Spanish in Context 22:1 ► pp. 82 ff.
Martínez Martínez, Inmaculada, Marta Gancedo Ruiz & Alex E. Valentín Paucar
2025. La percepción de las variedades cultas del español por parte de los
hablantes cántabros conforme al proyecto PRECAVES XXI. Spanish in Context 22:1 ► pp. 51 ff.
Muñoz-Builes, Diana Marcela, María Claudia González-Rátiva, Rebeca Rendón-Cadavid, María Alejandra Ramírez-Giraldo & Ana Isabel Torres López
2025. Actitudes y percepciones de las variedades normativas del español por parte de los antioqueños. Spanish in Context 22:1 ► pp. 274 ff.
Ortiz, Rocío Cruz & Antonio Manjón-Cabeza Cruz
2025. La percepción de las variedades del español por parte de los hablantes granadinos. Spanish in Context 22:1 ► pp. 114 ff.
Someillán, Nayara Ortega, Roxana Sobrino Triana & Ana María González Mafud
2025. Los habaneros ante las variedades cultas del español del Proyecto. Spanish in Context 22:1 ► pp. 182 ff.
Fainstein, Paula Elizabeth
Sosiński, Marcin
Waluch de la Torre, Edyta
Méndez Guerrero, Beatriz
2022. Actitudes de los mallorquines hacia el castellano y el andaluz. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 35:2 ► pp. 365 ff.
Méndez Guerrero, Beatriz
Saborido Beltrán, Mario
2022. Creencias y actitudes lingüísticas de estudiantes universitarios de ELE
en Reino Unido hacia las variedades dialectales del español europeo: ceceo,
seseo y distinción. In Avances investigadores y pedagógicos sobre la enseñanza del español:
aportes desde el contexto universitario británico, ► pp. 109 ff.
Wright, Robyn
Wright, Robyn
Manjón-Cabeza Cruz, Antonio
Santana Marrero, Juana
This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
