Una frontera sociolingüística en el Uruguay del siglo \sc xix\endsc  

El trazado de fronteras entre Uruguay y España se analiza a partir de la lengua como uno de los lugares desde los que se construye la nación. Las principales representaciones de la lengua en ese período, clave para la conformación del estándar nacional, permiten postular que la norma lingüística se define en torno a ciertas dicotomías, que se infieren en los discursos de algunos intelectuales uruguayos reconocidos de ese período y que operan como principios de división, trazando fronteras entre lo legítimo y lo ilegítimo en el terreno de la lengua.

La dicotomía civilización/barbarie parece actuar, en los mencionados discursos, como fundamento de una decidida opción por la norma española, dividiendo a la sociedad en descendientes de españoles, por un lado y gauchos e inmigrantes por el otro. Esto es refrendado, a fines del período, por la oficialización de representaciones de nuestros orígenes como “etnológicamente uniformes”.