La percepción de las variedades cultas del español por parte de los hablantes cántabros conforme al proyecto PRECAVES XXI

El objetivo del presente estudio es el de recabar información sobre cómo perciben los hablantes cántabros las ocho variedades cultas del español estudiadas en el Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES XXI) (Cestero y Paredes 2013). Desde el modelo de dialectología perceptiva propuesto por Preston (1999Preston, Dennis R. 1999. Handbook of Perceptual Dialectology: Volume 1. Ámsterdam: John Benjamins. , 2002Preston, Dennis R. 2002. “Perceptual Dialectology: Aims, Methods, Findings.” En Present-day Dialectology: Problems and Findings, ed. por J. Berns y J. van Marle, 57–104. Berlín: Walter de Gruyter. ; Cramer 2016Cramer, Jennifer. 2016. “Perceptual dialectology.” Oxford Handbooks Online, Oxford: Oxford University Press, 1–29. ), se analiza la percepción que los hablantes cántabros han desarrollado sobre el prestigio de variedades y el grado de proximidad o lejanía de la variedad propia, la centro-norteña, con respecto a las grandes zonas del español. Más específicamente, los datos obtenidos se analizan en torno a tres preguntas de investigación: (1) ¿los hablantes cántabros identifican o reconocen diferentes variedades cultas del español?, ¿en qué grado lo hacen?, (2) ¿cuál es la percepción que tienen los hablantes cántabros de proximidad o lejanía de las variedades cultas del español con respecto a la propia?; por último, (3) ¿existe alguna variedad del español que pueda considerarse mejor o más prestigiosa entre estos hablantes? Se sigue el modelo de análisis propuesto en Cestero y Paredes (2022)Cestero, Mancera Ana M., y Florentino Paredes. 2022. “La percepción de las variedades cultas del español por parte de los madrileños. Un estudio de dialectología perceptiva a partir del PRECAVES XXI.” Lingüística en la Red 191: 1–37. y los resultados apuntan a que los hablantes cántabros aprecian su variedad castellana como la más cercana, manifiestan una gran distancia hacia las variedades americanas y una distancia mayor con respecto a las variantes peninsulares que otros hablantes, como los madrileños pertenecientes a la misma variedad. Finalmente, consideran que la variante propia es la de mayor prestigio entre las ocho cultas que aparecen en el proyecto (andaluza, canaria, mexicana, caribeña, andina, chilena y rioplatense).

The objective of this study is to gather information on how Cantabrian speakers perceive the eight educated varieties of Spanish studied in the Project for the study of beliefs and attitudes towards the varieties of Spanish in the 21st century (PRECAVES XXI) (Cestero y Paredes 2013). From the perceptive dialectology model proposed by Preston (1999Preston, Dennis R. 1999. Handbook of Perceptual Dialectology: Volume 1. Ámsterdam: John Benjamins. , 2002Preston, Dennis R. 2002. “Perceptual Dialectology: Aims, Methods, Findings.” En Present-day Dialectology: Problems and Findings, ed. por J. Berns y J. van Marle, 57–104. Berlín: Walter de Gruyter. ; Cramer 2016Cramer, Jennifer. 2016. “Perceptual dialectology.” Oxford Handbooks Online, Oxford: Oxford University Press, 1–29. ), we analyze the perception that Cantabrian speakers have developed about the prestige of varieties and the degree of proximity or distance of the variety of the large areas of Spanish with respect to its own variety, the central-northern variety. More specifically, like the works presented here, the data obtained is structured around three research questions: (1) Do Cantabrian speakers identify or recognize different educated varieties of Spanish? To what degree do they do so? (2) What is the perception that Cantabrian speakers have of the proximity or distance of the educated varieties of Spanish with respect to their own? and (3) Is there any variety of Spanish that can be considered better or more prestigious among these speakers? The analysis model proposed in Cestero and Paredes (2022)Cestero, Mancera Ana M., y Florentino Paredes. 2022. “La percepción de las variedades cultas del español por parte de los madrileños. Un estudio de dialectología perceptiva a partir del PRECAVES XXI.” Lingüística en la Red 191: 1–37. is followed, and the results suggest that Cantabrian speakers appreciate their variety as the closest, they show a great distance with the American varieties and a greater distance with respect to the peninsular variants than other speakers, such as those from Madrid belonging to the same variety. Finally, they consider that their own variant is the most prestigious one among the eight cultivated variants of Spanish language that appear in the project (Central-northern, Andalusian, Canarian, Mexican, Caribbean, Andean, Chilean and River Plate).