Article published In: La Percepción de las Variedades Cultas del Español en el S. XXI
Edited by Cristina Illamola and Mar Forment Fernández
[Spanish in Context 22:1] 2025
► pp. 274–302
Actitudes y percepciones de las variedades normativas del español por parte de los antioqueños
Análisis del PRECAVES XXI en Colombia
Article language: Spanish
Published online: 13 May 2025
https://doi.org/10.1075/sic.00118.mun
https://doi.org/10.1075/sic.00118.mun
Abstract
El presente artículo tiene como objetivo el estudio de las actitudes y percepciones por parte de los antioqueños
hacia las ocho variedades normativas del español a partir de los resultados de 108 encuestas de la fase II del PRECAVES
XXI. En este estudio, desde la mirada de los antioqueños, se responde a tres preguntas principales: el grado de
identificación de las diferentes variedades, el nivel de cercanía o lejanía de las diferentes variedades respecto a la variedad
andina y la percepción de la existencia o no de una variedad más prestigiosa. Con base en aportes de la dialectología perceptual,
se concluye que los antioqueños relievan su propia variedad al darle al habla andina altos índices de identificación, similitud y
prestigio ante las demás zonas hispanohablantes. Las variedades normativas hispánicas no se diferenciaron significativamente en
relación con las variables sociales.
Palabras clave: dialectología perceptual, actitudes lingüísticas, variedades normativas del español, Antioquia
Abstract
Attitudes and perceptions of the normative varieties of Spanish by antioqueans: . An analysis of PRECAVES XXI in Colombia
This article aims to study the attitudes and perceptions of the Antioquean people towards the eight
normative varieties of Spanish from the results of the 108 surveys of the PRECAVES XXI’s II phase. In this study,
three main questions are answered: the degree of identification from the Antioqueans of the different varieties of Spanish, the
level of closeness or distance from their own variety perceived by the Antioqueans and the perception from the Antioqueans of the
existence or lack of thereof of a more prestigious variety. Based on the contributions of Perceptual Dialectology, this article
concludes that the Antioqueans emphasize their own variety by giving the Andean speech high levels of identification, closeness
and prestige compared to the other Spanish speaking regions. The other normative varieties were not significantly differentiated
in social terms.
Article outline
- 1.Introducción
- 2.Estudios de la dialectología perceptual del español
- 2.1Los estudios de dialectología perceptual en España
- 2.2Los estudios de dialectología perceptual en Colombia
- 3.Metodología
- 4.Resultados
- 4.1Identificación o reconocimiento de las variedades del español
- 4.2Grado de similitud y diferencia de variedades del español con respecto a la propia
- 4.3Prestigio de las variedades del español
- 4.3.1Variedades que el grupo antioqueño considera como propias
- 5.Conclusiones
- Notas
Referencias
References (30)
Alfaraz, Gabriela. 2023. “Dialectología
perceptiva del español.” En Dialectología hispánica: The Routledge
Handbook of Spanish Dialectology, ed. por Moreno-Fernández y Caravedo, 105–116. Londres: Routledge.
Avellaneda Martin, Silvia Stella. 2022. “Superdialectos del español
identificados por jóvenes adolescentes colombianos y venezolanos en el I.E.D Divino Maestro a través de la técnica de
dialectología perceptual ‘Draw a map’.” Ianua. Revista Philologica
Romanica (22): 41–56.
Ávila Muñoz, Antonio Manuel, Matilde Vida Castro, y Juan Luis Jiménez Ruiz (eds.). 2022. “Introducción.
La variación lingüística como propósito de estudio. Monográfico: Estudios de variación lingüística: homenaje a Juan Andrés
Villena Ponsoda.” Lingüística en la Red LinRed, Núm.
XIX, [URL]
Bernal, Julio, Alejandro Munévar, y Catalina Barajas. 2014. “Actitudes
lingüísticas en Colombia.” En A. B. Chiquito y M. Á. Quesada Pacheco (eds.). Actitudes lingüísticas de los
hispanohablantes hacia el idioma español y sus
variantes 189–245. Bergen Language and Linguistic Studies.
Caravedo, Rocío. 2014. Percepción
y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo. Madrid/Frankfurt a. M.: Iberoamericana/Vervuert.
Cestero Mancera, Ana M., y Florentino Paredes García. 2013a. Cuestionario
para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo
XXI. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
. 2013b. Proyecto
para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES
XXI). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
. 2015. “Creencias
y actitudes hacia las variedades normativas del español actual: primeros resultados del Proyecto PRECAVES
XXI.” Spanish in
Context 12 (2): 255–279.
. 2018. “Creencias
y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto PRECAVES XXI.” Boletín
de
Filología 2 (53): 11–43. Disponible
en: [URL].
Cestero Mancera, Ana M. y Florentino Paredes. 2022. “La
percepción de la variedad castellana según el proyecto PRECAVES
XXI.” En La percepción de la variedad castellana. Creencias y
actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. por Ana M. Cestero y Florentino Paredes, 9–28. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Cramer, Jennifer, y Chris Montgomery. 2016. Cityscapes
and perceptual dialectology: Global perspectives on non-linguists’ knowledge of the dialect
landscape. de Gruyter.
Gómez Vargas, Deisa Enid. 2003. “Actitudes lingüísticas como
indicadores de identidad: un estudio de caso en
Medellín-Antioquia.” En VIII Simposio internacional de Comunicación
social, ed. por Ruiz, Álvarez Moreno y Álvarez Silva, 163–167. Santiago de Cuba.
González-Rátiva, María Claudia, Diana Marcela Muñoz-Builes, Maira Fernanda Guzmán García, y Laura Correa Lopera. 2018. “Creencias
y actitudes lingüísticas de los jóvenes universitarios antioqueños hacia las variedades normativas del
español.” Boletín de
Filología 2 (53): 209–235. [URL].
González-Rátiva, María Claudia, Diana Marcela Muñoz-Builes, Maira Fernanda Guzmán García. 2021. “Creencias
y actitudes de los jóvenes universitarios de Antioquia, Colombia, hacia el andaluz.” Philologia
Hispalensis 35 (1): 149–166.
González-Rátiva, María Claudia, Diana Marcela Muñoz-Builes, Eliana Sepúlveda, y María Alejandra Ramírez-Giraldo. 2023. “Creencias
y actitudes de los antioqueños, Colombia, hacia la variedad
castellana.” En La percepción de la variedad castellana. Creencias y
actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. por A. M. Cestero Mancera y Florentino Paredes García, 365–402. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Hernández Campoy, Juan Manuel, y Manuel Almeida. 2005. Metodología
de la Investigación Sociolingüística. Málaga: Editorial Comares.
Informe de Calidad de Vida de
Medellín. 2020. Medellín Cómo Vamos. [URL]
Montes, José Joaquín. 1982. “El español de Colombia:
Propuesta de clasificación
dialectal.” Thesaurus 37 (1): 23–92. Centro Virtual Cervantes.
Moreno Fernández, Francisco. 2001. “Prototipos
y prestigio en los modelos de español.” Carabela. Modelos de uso de la lengua
española 501: 5–20.
Moreno Fernández, Francisco, y Juliana Moreno Fernández. 2004. “Percepción
de las variedades lingüísticas de España por parte de hablantes de Madrid”. LEA: Lingüística
Española
Actual 26 (1): 5–38.
Moreno-Fernández, Francisco. 2015. La
percepción global de la similitud entre variedades de la lengua
española.” En Les variations diasystématiques et leurs
interdépendances dans les langues romanes, ed. por Jeppesen Kragh, K. y Lindschouw, J., 217–237. ELiPhi.
Muñoz-Builes, Diana, María Claudia González-Rátiva, María Alejandra Ramírez-Giraldo, y Rebeca Rendón-Cadavid. 2023. “Creencias
y actitudes de los antioqueños hacia la variedad lingüística chilena.” Lenguas
Modernas (62): 75–100. [URL]
Preston, Dennis. 2016. “Whaddayaknow
now?” En Awareness and Control in Sociolinguistic
Research, A. Babel, 177–199. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2017. “Perceptual
Dialectology.” En The Handbook of
Dialectology, ed. por C. Boberg, J. Nerbonne y D. Watt, 177–203.
