Cover not available

Article published In: Sociolinguistic patterns and processes of convergence and divergence in Spanish
Edited by Isabel Molina Martos, Florentino Paredes García and Ana M. Cestero Mancera
[Spanish in Context 17:2] 2020
► pp. 362–383

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Uses and resources of mitigation, in contrast

 | Universidad de Alcalá
Published online: 1 October 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sic.00063.ces
Abstract
Mitigation is a highly complex pragmatic phenomenon which has been prioritized as a subject of study in recent decades. However, because of this complexity, there is still neither a convincing definition of exactly what mitigation is nor a definitive list of the linguistic and non-verbal resources through which it is carried out. For this reason, several empirical studies which seek to explain sociopragmatic and geolectal variability in the uses and strategies of mitigation are under way. This is also the aim of our paper, included in the Project for the Sociolinguistic Study of Spanish from Spain and America (PRESEEA). In it, we present relevant data obtained from the comparison of what occurs in Madrid, Valencia, Las Palmas de Gran Canaria and Puebla (Mexico) regarding the frequency of the production of mitigation and its function in transactional interaction, together with the most productive strategies used in each community. This enables us to identify convergences and divergences and pinpoint sociopragmatic and geolectal patterns.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical framework: The concept of mitigation and the variationist approach
  • 3.A sociopragmatic and geolectal study of mitigation: Research methodology
  • 4.Uses and functions of mitigation
  • 5.Mitigation resources
  • 6.By way of a conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (34)
References
Albelda Marco, Marta. 2008. “Atenuantes en Chile y en España: distancia o acercamiento.” In Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral, ed. by Antonio Briz et al., 98–113. Valencia: Universitat de València.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “La atenuación: tipos y estrategias.” In El español de Valencia. Estudio sociolingüístico, coord. by José Ramón Gómez Molina, 315–343 Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. “Sobre la incidencia de la imagen en la atenuación pragmática.” RILI. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 27 (1): 19–32.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018a. “¿Atenuación del compromiso del hablante?: el caso de los evidenciales por lo visto y se ve que.” RILCE. Revista de Filología Hispánica 34 (3): 1179–1214. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda Marco, Marta, and Alexandra Álvarez. 2009. “Los corpus discursivos en el estudio pragmático de la atenuación y de la intensificación.” Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 161: 79–100.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda Marco, Marta, and Ana M. Cestero. 2011. “De nuevo, sobre los procedimientos de atenuación lingüística.” Español Actual 961: 121–155.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda Marco, Marta, and Wiltrud Mihatsch. 2017. Estrategias pragmáticas de intensificiación y atenuación en géneros discursivos. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda, Marta, Antonio Briz, Ana M. Cestero, Dorota Kotwica, and Cristina Villalba. 2014. “Metodología para el análisis sociopragmático de la atenuación en corpus discursivos del español.” Oralia 171: 7–62.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda, Marta, Ana M. Cestero, Silvana Guerrero, and Marta Samper. In press. “Variación sociopragmática y geolectal en el uso de atenuación.”Lengua y Habla.
Briz Gómez, Antonio. 1995. “La atenuación en la conversación coloquial. Una categoría pragmática.” In El español coloquial: Actas del I Simposio sobre análisis del discurso oral, ed. by Luis Cortés, 103–22. Almería: Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. “La estrategia atenuadora en la conversación cotidiana española.” In Actas del Primer Coloquio Edice. La perspectiva no etno-centrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades his-panohablantes, ed. by Diana Bravo, 17–46. Estocolmo: Universidad de Estocolmo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenuadora en España y América.” Lingüística Española Actual XXIX (1): 5–44.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. “Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenuadora en España y América.” Lingüística Española Actual 29 (1): 5–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “La (no)atenuación y la (des)cortesía, lo lingüístico y lo social: ¿son pareja?” In Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico, ed. by J. Escamilla Morales et al., 33–75. Barranquilla: Universidad del Atlántico-Programa EDICE.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, Antonio, and Marta Albelda. 2013. “Una propuesta teórica y metodológica para el análisis de la atenuación lingüística en español y portugués. La base de un proyecto en común (ES.POR.ATENUACION).” Onomázein 281: 288–319. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cestero Mancera, Ana M. 2015. “La atenuación lingüística en el habla de Madrid: un fenómeno sociopragmático variable.” In Patrones sociolingüísticos de Madrid, ed. by Ana M. Cestero, Isabel Molina, and Florentino Paredes, 365–412. Bern: Peter Lang. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2017. “La atenuación en el habla de Madrid: patrones sociopragmáticos”, RILCE. Revista de Filología Hispánica 33 (1): 57–86. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cestero, Ana M., and Marta Albelda. 2012. “La atenuación lingüística como fenómeno variable.” Oralia 151: 77–124.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cestero Ana, M., and Lidia Rodríguez. 2014. Análisis de la atenuación. Guía de estudio de la atenuación. Versión July-2014. [URL]
Douglas de Sirgo, Silvina. 2007. Estrategias discursivas de la atenuación en Tucumán. San Miguel de Tucumán: Serie Tesis UNT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Flores Treviño, M. Eugenia. 2013. “Ironización y atenuación en El Habla de Monterrey PRESEEA.” In Memorias del VI Coloquio de Humanidades: Diálogos sobre Educación, Arte, Cultura y Sociedad. Monterrey: Facultad de Filosofía y Letras de la UANL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
González Riffo, Javier Andrés. 2017. Estrategias de atenuación en narraciones de experiencia personal de hablantes de Santiago de Chile: un estudio sociopragmático. Master thesis, Santiago de Chile: Universidad de Chile.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, George. 1972. “Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts.” Journal of Philosophical Logics 21: 458–508.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Molina Martos, Isabel. 2015. “Estrategias de atenuación en el barrio de Salamanca de Madrid.” In Patrones sociolingüísticos de Madrid, ed. by Ana M. Cestero, Isabel Molina, and Florentino Paredes, 349–361. Bern: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Palacios Cuahtecontzi, Niktelol. 2017. “Estrategias y mecanismos de atenuación en PRESEEA-Puebla: Instrucción educativa baja.” Anuario de letras 51: 149–181.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. “Funciones y mecanismos de la atenuación en PRESEEA-Puebla: Instrucción educativa alta”. In Voces de la lingüística mexicana contemporánea, ed. by Niktelol Palacios, 235–270. México: El Colegio de México. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Puga Larraín, Juana. 1997. La atenuación en el castellano de Chile. Valencia: Tirant lo Blanch.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reyes Trigos, Claudia. 2011. “Atenuación en narraciones coloquiales en El Habla de Monterrey: el diminutivo y la risa como atenuadores ¿corteses?” In Memorias del II Coloquio Regional EDICE México. Avances de la Investigación sobre el Discurso de la (Des) Cortesía en México. Monterrey, Nuevo León: Facultad de Filosofía y Letras de la UANL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Alfano, Lidia. 2016. “La atenuación en la justificación argumentativa. Un estudio aplicado al discurso de informantes con educación universitaria.” Anuario de Letras, Lingüística y Filología 4 (1): 161–195. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Samper Hernández, Marta. 2013. “La atenuación lingüística en el español de Las Palmas de Gran Canaria.” Lingüística Española Actual 35 (2): 325–348.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. “Análisis sociolingüístico de la atenuación en el español de Las Palmas de Gran Canaria.” In Estrategias pragmáticas de intensificiación y atenuación en géneros discursivos, ed. by Marta Albelda, and Wiltrud Mihatsch, 153–168. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schneider, Stefan. 2017. “Las dimensiones de la intensificación y de la atenuación.” In Estrategias pragmáticas de intensificiación y atenuación en géneros discursivos, ed. by Marta Albelda, and Wiltrud Mihatsch, 23–42. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Torres Fontalvo, Yasmín, and Yolanda Rodríguez Cadena. 2017. “La atenuación en Barranquilla: estudio sociopragmático.” Cuadernos de Lingüística Hispánica 301: 5–79.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (9)

Cited by nine other publications

Albelda, Marta & Maria Estellés
2025. Mitigation. In Handbook of Pragmatics [Handbook of Pragmatics, ], ► pp. 27 ff. DOI logo
Gou, Jialing
2024. El corpus de aprendientes CACHE: potencialidades para la didáctica de la competencia pragmática atenuadora. European Public & Social Innovation Review 10 ► pp. 1 ff. DOI logo
Gou, Jialing
2024. La competencia pragmática atenuadora en ELE: una revisión teórica. European Public & Social Innovation Review 9 ► pp. 1 ff. DOI logo
Cestero Mancera, Ana M.ª & Marta Albelda Marco
2023. La atenuación en español: Patrones sociolingüísticos y geolectales. Hacia un mapa de la atenuación en español. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 94 ► pp. 95 ff. DOI logo
Querol-Bataller, Maria
2023. Mitigation Strategies in Semi-structured Oral Chinese Interviews. Acta Linguistica Asiatica 13:1 ► pp. 73 ff. DOI logo
Estellés, Maria & Marta Albelda
2022. Introducing the Special Issue on Revisiting problems on pragmatic mitigation: New methodological insights. Journal of Pragmatics 190 ► pp. 1 ff. DOI logo
Repede, Doina
2022. Estudio sociopragmático de los mecanismos atenuadores en el corpus oral PRESEEA-Sevilla. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 92 ► pp. 153 ff. DOI logo
Repede, Doina
2024. Revisiting the reported speech as a mitigation device in the PRESEEA-Seville oral corpus. Spanish in Context 21:3 ► pp. 512 ff. DOI logo
Cestero Mancera, Ana María & Dorota Kotwica
2021. Si todos lo dicen, ¿será cierto? La evidencialidad de folclore o acervo común: de la teoría a la investigación sociopragmática. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 86 ► pp. 151 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue