In:Cross-linguistic Influence in Bilingualism: In honor of Aafke Hulk
Edited by Elma Blom, Leonie Cornips and Jeannette Schaeffer
[Studies in Bilingualism 52] 2017
► pp. 1–14
Cross-linguistic influence in bilingualism
Festschrift for Aafke Hulk
Published online: 19 December 2017
https://doi.org/10.1075/sibil.52.01blo
https://doi.org/10.1075/sibil.52.01blo
Article outline
- Introduction
- Changes in bilingualism research
- The current volume
- Future directions
Acknowledgements References
References (40)
Aalberse, S. & Hulk, A. (2016). Heritage language studies and early child bilingualism research: Understanding the connection. International Journal of Bilingualism, first online. , (26 July 2016).
Aboh, E. O. (2015). The emergence of hybrid grammars: Language contact and change. Cambridge: Cambridge University Press.
Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T., & Ungerleider, C. (2010). A systematic review and meta-analysis on the cognitive correlates of bilingualism. Review of Educational Research, 80, 207–245.
Auer, P. (2005). Europe’s sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In N. Delbecque, J. van der Auwera, & D. Geeraerts (Eds.), Perspectives on variation (pp. 7–44). Berlin: Mouton de Gruyter.
Berends, S., Hulk, A., & Sleeman, P. (2016). The emergence of the pronouns Dutch er and French en in child L1 and the role of complexity. Language Sciences, 60, 144–159.
Cornips, L. (2018, in press). Bilingual child acquisition through the lens of sociolinguistic approaches. Bilingual Cognition and Language: the State of the Science Across its Subfields. In J. Rothman, L. Serratrice, N. Denhovska & D. Miller. SiBil – Studies in Bilingualism.
(2014) Socio-Syntax and variation in acquisition: problematizing bidialectal and bilingual acquisition Linguistic Variation 14.1, 1-25.
Cornips, L. & Hulk, A. (2006). External and internal factors in bilingual and bidialectal language development: Grammatical gender of the Dutch definite determiner. In C. Lefebvre, L. White, & C. Jourdan (Eds.), L2 acquisition and creole genesis. Dialogues (pp. 355–378). Amsterdam: John Benjamins.
(2008) Factors of success and failure in the acquisition of grammatical gender in Dutch. Second Language Research 24 (3), 267-296.
Cornips, L., & Hulk, A. (2013). Late child acquisition and identity construction: Variation in use of the Dutch definite determiners de and het
. In P. Auer, J. C. Reina, & G. Kaufmann (Eds.), Language variation European Perspectives IV. Selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6) (pp. 57–67). Amsterdam: John Benjamins.
De Houwer, A. (1990). The acquisition of two languages from birth: A case study. Cambridge: Cambridge University Press.
Francot, R., Van den Heuij, K., Blom, E., Heeringa, W., & Cornips, L. (2017). Inter-individual variation among young children growing up in a bidialectal community: The acquisition of dialect and standard Dutch vocabulary. In I. Buchstaller & B. Siebenhaar (Eds.), Language variation European Perspectives VIII. Selected papers from the Eighth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 8), Leipzig, May 2015. Amsterdam: John Benjamins.
Goetz, P. J. (2003). The effects of bilingualism on theory of mind development. Bilingualism: Language and Cognition, 6(1), 1–15.
Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 515–530.
Heller, M. (2007). Bilingualism as ideology and practice. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 1–22). London: Palgrave Macmillan.
Hulk, A. & Van der Linden, E. (1996). Language mixing in a French-Dutch bilingual child. In E. Kellermann, B. Weltens & T. Bogaerts (Eds.), Eurosla 6. A selection of papers (pp. 87–101). Utrecht: Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap.
Hulk, A., & Müller, N. (2000). Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism: Language and Cognition, 3, 227–244.
Hulk, A. C. J., & Van den Bogaerde, E. M. (2016). Disentangling internal and external factors in bimodal acquisition. Commentary to Lillo-Martin, Muller de Quadros, Chen Pichler: The Development of Bimodal Bilingalism: Implications for Linguistic Theory. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6(6), 772.
Ionin, T. (2003). Article semantics in second language acquisition. Unpublished doctoral dissertation. MIT.
Ionin, T., Ko, H., & Wexler, K. (2004). Article semantics in L2-acquisition: The role of specificity. Language Acquisition, 12, 3–69.
Ionin, T., Zubizarreta, M. L., Maldonado, S. B. (2008). Sources of linguistic knowledge in the second language acquisition of English articles. Lingua, 118, 554–576.
Jørgensen, J. N. (2008). Polylingual languaging around and among adolescents. International Journal of Multilingualism, 5, 161–176.
Keij, B., Cornips, L., Van Hout, R., Hulk, A., & Van Emmerik, J. (2012). Knowing versus producing: The acquisition of grammatical gender and the definite determiner in Dutch by L1-TD, L1-SLI, and eL2 children. Linguistic Approaches to Bilingualism, 2(4), 379–403.
Van Koert, M., Koeneman, O., Weerman, F., & Hulk, A. (2015). The quantificational asymmetry: A comparative look. Lingua, 155, 140–153.
Lardiere, D. (2009). Some thoughts on the contrastive analysis of features in second language acquisition. Second Language Research, 25(2), 173–227.
Leopold, W. (1949[1970]). Speech development of a bilingual child. A linguist’s record 1–4. New York, NY: AMS Press.
Meisel, J. (1989). Early differentiation of language in bilingual children. In K. Hyltenstam & L. Obler (Eds.), Bilingualism across a lifespan: Aspects of acquisition, maturity and loss (pp. 13–40). Cambridge: Cambridge University Press.
Müller, N., & Hulk, A. (2001). Cross-linguistic influence in bilingual language acquisition: Italian and French as recipient languages. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 1–21.
Muysken, P. (2000). Bilingual speech. A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Osch, B. A., Aalberse, S. P., Hulk, A. C. J., & Sleeman, A. P. (2017). Mood distinctions by Spanish heritage speakers in the Netherlands: A question of interfaces or variability? In K. Bellamy, M. Child, & M. C. Parafita Couto (Eds.), Multidisciplinary approaches to bilingualism in the Hispanic and Lusophone world. Amsterdam: John Benjamins.
Paradis, J., & Genesee, F. (1996). Syntactic acquisition in bilingual children: Autonomous or interdependent? Studies in Second Language Acquisition, 18(2), 1–25.
Perner, J., & Ruffman, T. (2005). Infants’ insight into the mind: How deep? Science 308(5719), 214–216.
Sorace, A. (2011). Pinning down the concept of “interface” in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(1), 1–33.
(2017). L1 attrition and L2 acquisition: Exploring the connections. Talk presented at the workshop
Cross-linguistic influence in bilingualism
, University of Amsterdam, January 13.
Schwartz, B. D. (2004). Why child L2 acquisition? In J. van Kampen & S. Baauw (Eds.), Proceedings of GALA 2003 (Vol. 1, pp. 47–66). Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT).
Unsworth, S., Argyri, F., Cornips, L., Hulk, A., Sorace, A., & Tsimpli, I. (2014). The role of age of onset and input in early child bilingualism in Greek and Dutch. Applied Psycholinguistics, 35(04), 765–805.
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.