In:Third Language Acquisition in Adulthood
Edited by Jennifer Cabrelli, Suzanne Flynn and Jason Rothman
[Studies in Bilingualism 46] 2012
► pp. 61–78
The L2 status factor and the declarative/procedural distinction
Published online: 19 December 2012
https://doi.org/10.1075/sibil.46.06bar
https://doi.org/10.1075/sibil.46.06bar
This chapter deals with the assumed qualitative difference between the learning of a chronologically true L2 and the subsequent learning of an L3, and the related issue of transfer from L2 into L3. In fact, some recent studies show that L2 can take on a stronger role than L1 as a transfer source in L3 learning. A possible explanation for this phenomenon is a strong impact of the L2 status factor, which we argue is due to the higher degree of cognitive similarity between L2 and L3 than between L1 and L3. Further theoretical support to the L2 status factor, as one of several possibly interacting factors that may determine the transfer source (L1, L2/s), is here provided by a neurolinguistic account, suggesting that the distinction between declarative and procedural memory can account for what might lie behind it.
Cited by (135)
Cited by 135 other publications
Castle, Chloe, Anna Skałba & Marit Westergaard
Castle, Chloe Michelle, Isabel Nadine Jensen, Natalia Mitrofanova & Marit Westergaard
Czarnecki-Verner, Tristan, Jarosław Weckwerth, Kamil Kaźmierski & Magdalena Wrembel
Escalante, Chelsea, Rebecca Pozzi, Robert Bayley, Xiaoshi Li & Xinye Zhang
2025. Acquiring sociolinguistic competence. In Research at the Intersection of Second Language Acquisition and Sociolinguistics [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 43], ► pp. 116 ff.
Foryś-Nogala, Małgorzata, Breno Silva, Agata Ambroziak, Olga Broniś, Aleksandra Janczarska, Borys Jastrzębski & Agnieszka Otwinowska
Fridman, Clara & Natalia Meir
Hermas, Abdelkader
Llop Naya, Ares, Eloi Puig-Mayenco & Anna Paradís
Ma, You & Hui Shi
Mun, Jeong & Alfonso Morales-Front
Puig-Mayenco, Eloi
Puig-Mayenco, Eloi, Maki Kubota, Yuya Naganawa & Camila Merlo
Wang, Ting & Jingyun Yang
2025. The semantic access mechanism of L3 Spanish words. Review of Cognitive Linguistics 23:2 ► pp. 573 ff.
Ahn, Dahee
Cabrelli, Jennifer & Michael Iverson
Dziubalska-Kołaczyk, Katarzyna & Magdalena Wrembel
2024. A revised Natural Growth Theory of Acquisition. In Multilingual Acquisition and Learning [Studies in Bilingualism, 67], ► pp. 426 ff.
Fuster, Carles
Grünke, Jonas, Christoph Gabriel & Andrea Pešková
Gut, Ulrike & Magdalena Wrembel
Kim, Hyunwoo, Kitaek Kim & Kyuhee Jo
Kogan, Vita V. & Gabriela Tavares
Otwinowska, Agnieszka
Parrish, Kyle
Parrish, Kyle
Stańczykowska, Zofia & Michał B. Paradowski
Teddiman, Laura, Lori Buchanan & Hamad Al-Azary
Toth, Zuzana, Tomáš Hlava & Beatriz Gómez-Pablos
Vallerossa, Francesco
Angelovska, Tanja, Dietmar Roehm & Sabrina Weinmüller
Bardel, Camilla, Henrik Gyllstad & Jörgen Tholin
Brown-Bousfield, Megan M. & Charles B. Chang
2023. Regressive cross-linguistic influence in multilingual speech
rhythm. In L3 Development After the Initial State [Studies in Bilingualism, 65], ► pp. 49 ff.
Busterud, Guro, Anne Dahl, Dave Kush & Kjersti Faldet Listhaug
2023. Verb placement in L3 French and L3 German. Linguistic Approaches to Bilingualism 13:5 ► pp. 693 ff.
Domene Moreno, Christina & Barış Kabak
Foryś-Nogala, Małgorzata, Olga Broniś, Marcin Opacki & Agnieszka Otwinowska
Jamali, Maryam, Ali Akbar Jabbari & Mohammad Hasan Razmi
Kopečková, Romana, Ulrike Gut, Magdalena Wrembel & Anna Balas
Lau, Sunny Man Chu, Caroline Dault & Sarah Théberge
Li, Xinyi, Ana Lúcia Santos & Maria Lobo
2023. L3 acquisition of Portuguese clefts by L1-Mandarin
L2-English speakers. In L3 Development After the Initial State [Studies in Bilingualism, 65], ► pp. 172 ff.
Lloyd-Smith, Anika
Mitrofanova, Natalia, Evelina Leivada & Marit Westergaard
2023. Crosslinguistic influence in L3 acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism 13:5 ► pp. 717 ff.
Perpiñán, Sílvia & Silvina Montrul
2023. Does your regional variety help you acquire an additional language?. Linguistic Approaches to Bilingualism 13:5 ► pp. 663 ff.
Vallerossa, Francesco & Zuzana Toth
Vallerossa, Francesco & Camilla Bardel
Vallerossa, Francesco, Anna Gudmundson, Anna Bergström & Camilla Bardel
Zhang, Linxi, Alfonso Morales-Front & Cristina Sanz
2023. Dynamics in cross-linguistic influence. In L3 Development After the Initial State [Studies in Bilingualism, 65], ► pp. 121 ff.
Çabuk-Ballı, Sakine
2023. Gauging sensitivity to grammaticality violations of
adpositional phrases. In L3 Development After the Initial State [Studies in Bilingualism, 65], ► pp. 205 ff.
Aguasvivas, Jose Armando & Manuel Carreiras
Child, Michael W.
Dahl, Anne, Kjersti Faldet Listhaug & Guro Busterud
2022. The role of L1 Norwegian and L2 English in the acquisition of
verb placement in L3 German. In Generative SLA in the Age of Minimalism [Language Acquisition and Language Disorders, 67], ► pp. 191 ff.
Gabriel, Christoph & Tanja Kupisch
Hedman, Christina & Dorota Lubińska
Kolb, Nadine, Natalia Mitrofanova & Marit Westergaard
Lorenz, Eliane, Kathrin Feindt, Sharareh Rahbari & Peter Siemund
Puig-Mayenco, Eloi, Jason Rothman & Susagna Tubau
Saturno, Jacopo
Savelieva, Tatiana & Yulia Rodina
2022. Cross-linguistic influence in the acquisition of articles in L3 English by Danish-Russian bilingual children. Journal of Second Language Studies 5:2 ► pp. 235 ff.
Abbas, Nawras, Tamar Degani & Anat Prior
Bardel, Camilla & Ylva Falk
Cabrelli, Jennifer & Carrie Pichan
2021. Initial phonological transfer in L3 Brazilian Portuguese and Italian. Linguistic Approaches to Bilingualism 11:2 ► pp. 131 ff.
Chuang, Yu‐Ying, Melanie J. Bell, Isabelle Banke & R. Harald Baayen
Efeoglu, Gulumser & Christoph Schroeder
Falk, Ylva & Camilla Bardel
2021. Transfer patterns in L3 learning discussed. Linguistic Approaches to Bilingualism 11:1 ► pp. 50 ff.
González Alonso, Jorge, Eloi Puig-Mayenco, Antonio Fábregas, Adel Chaouch-Orozco, Jason Rothman & Niels O. Schiller
Hirosh, Zoya & Tamar Degani
Kang, Xin, Stephen Matthews, Virginia Yip & Patrick C. M. Wong
Lloyd-Smith, Anika, Henrik Gyllstad, Tanja Kupisch & Stefano Quaglia
Marciszewska, Agnieszka A
Schwartz, Bonnie D. & Rex A. Sprouse
2021. The Full Transfer/Full Access model and L3 cognitive states. Linguistic Approaches to Bilingualism 11:1 ► pp. 1 ff.
Tomoschuk, Brendan, Wouter Duyck, Robert J. Hartsuiker, Victor S. Ferreira & Tamar H. Gollan
Westergaard, Marit
Westergaard, Marit
2021. The plausibility of wholesale vs. property-by-property transfer in L3 acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism 11:1 ► pp. 103 ff.
Cal, Zuzanna & Jolanta Sypiańska
Chen, Jianlin
Fuster, Carles & Hannah Neuser
Grey, Sarah
Guo, Yanyu & Boping Yuan
Guo, Yanyu & Boping Yuan
2023. Asymmetric transfer and development of temporal-aspectual sentence-final particles in English-Cantonese bilinguals’ L3
Mandarin grammars. Linguistic Approaches to Bilingualism 13:4 ► pp. 576 ff.
Guo, Yanyu & Boping Yuan
Orcasitas-Vicandi, María
Orcasitas-Vicandi, María
Park, Mihi & Rebecca Lurie Starr
2020. The acquisition of L3 variation among early bilinguals. Linguistic Approaches to Bilingualism 10:5 ► pp. 657 ff.
Puig-Mayenco, Eloi, Jorge González Alonso & Jason Rothman
Puig-Mayenco, Eloi & Jason Rothman
Sypiańska, Jolanta & Zuzanna Cal
Xiang, Jingting & Boping Yuan
2020. Definiteness constraint on subjects in L2 and L3 Mandarin grammars. Journal of Second Language Studies 3:2 ► pp. 233 ff.
于, 美连
Cenoz, Jasone
Eibensteiner, Lukas
Eibensteiner, Lukas
Eibensteiner, Lukas
Falk, Ylva & Christina Lindqvist
Hopp, Holger
Lago, Sol, Anna Stutter Garcia & Claudia Felser
Libben, Gary & John W. Schwieter
Lorenz, Eliane, Richard J Bonnie, Kathrin Feindt, Sharareh Rahbari & Peter Siemund
Ortin, Ramses & Carmen Fernandez-Florez
Rothman, Jason, Jorge González Alonso & Eloi Puig-Mayenco
Wrembel, Magdalena, Marta Marecka & Romana Kopečková
Gabriel, Christoph & Jonas Grünke
2018. Focus, prosody, and subject positions in L3 Spanish. In Focus realization in Romance and Beyond [Studies in Language Companion Series, 201], ► pp. 357 ff.
Hammarberg, Björn
2018. L3, the tertiary language. In Foreign Language Education in Multilingual Classrooms [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 7], ► pp. 127 ff.
Hopp, Holger, Teresa Kieseier, Markus Vogelbacher & Dieter Thoma
2018. L1 effects in the early L3 acquisition of vocabulary and grammar. In Foreign Language Education in Multilingual Classrooms [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 7], ► pp. 305 ff.
Jabbari, Ali Akbar, Guy Achard-Bayle, Driss Ablali & Yaser Khajavi
Puig-Mayenco, Eloi & Heather Marsden
Stadt, Rosalinde, Aafke Hulk & Petra Sleeman
2018. The role of L2 exposure in L3A. In Romance Languages and Linguistic Theory 13 [Romance Languages and Linguistic Theory, 13], ► pp. 279 ff.
Stadt, Rosalinde, Aafke Hulk & Petra Sleeman
Sunde, Anne Mette & Martin Kristoffersen
Agirre, Ainara Imaz & María del Pilar García Mayo
2017. Transfer effects in the acquisition of double object constructions in English as an L3. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 143 ff.
Alonso, Jorge González & Jason Rothman
González Alonso, Jorge & Jason Rothman
2017. From theory to practice in multilingualism. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 277 ff.
Alonso, Jorge González, Jason Rothman, Denny Berndt, Tammer Castro & Marit Westergaard
Angelovska, Tanja
2017. (When) do L3 English learners transfer from L2 German?. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 195 ff.
Angelovska, Tanja
Angelovska, Tanja & Angela Hahn
2017. L3 syntactic transfer – an integrative approach. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 1 ff.
Bardel, Camilla & Laura Sánchez
2017. The L2 status factor hypothesis revisited. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 85 ff.
Falk, Ylva
2017. On pronouns that drop (out of German). In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 127 ff.
Green, David W
Green, David W.
2017. Language control in the context of L3 acquisition. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 13 ff.
Lloyd-Smith, Anika, Henrik Gyllstad & Tanja Kupisch
Slabakova, Roumyana
Vanhove, Jan
Westergaard, Marit, Natalia Mitrofanova, Roksolana Mykhaylyk & Yulia Rodina
Wirbatz, Karoline & Pascal Buttkewitz
2017. Transfer or no transfer; that is the question. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 103 ff.
Fallah, Nader, Ali Akbar Jabbari & Ali Mohammad Fazilatfar
Kopečková, Romana, Marta Marecka, Magdalena Wrembel & Ulrike Gut
Onishi, Hiromi
Park, Mihi & Rebecca L. Starr
Qin, Zhen & Allard Jongman
Sypiańska, Jolanta
Sánchez, Laura & Camilla Bardel
Sánchez, Laura & Camilla Bardel
2017. Transfer from an L2 in third language learning. In L3 syntactic transfer [Bilingual Processing and Acquisition, 5], ► pp. 223 ff.
Titone, Debra, Veronica Whitford, Agnieszka Lijewska & Inbal Itzhak
2016. Chapter 1. Bilingualism, executive control, and eye movement measures of reading. In Cognitive Control and Consequences of Multilingualism [Bilingual Processing and Acquisition, 2], ► pp. 11 ff.
FALK, YLVA, CHRISTINA LINDQVIST & CAMILLA BARDEL
Rothman, Jason, José Alemán Bañón & Jorge González Alonso
Lindqvist, Christina & Ylva Falk
Jaensch, Carol
This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
