8. Kreyol incursions into Dominican Spanish: The perception of Haitianized speech among Dominicans

Bullock, Barbara E.; Toribio, Almeida Jacqueline

doi:10.1075/sibil.37.12bul

In:Bilingualism and Identity: Spanish at the crossroads with other languages
Edited by Mercedes Niño-Murcia and Jason Rothman
[Studies in Bilingualism 37] 2008
► pp. 175–198

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

8. Kreyol incursions into Dominican Spanish: The perception of Haitianized speech among Dominicans

Barbara E. Bullock

Almeida Jacqueline Toribio

Published online: 2 April 2008

https://doi.org/10.1075/sibil.37.12bul

Cited by (7)

Cited by seven other publications

Order by:

Jansen, Silke

2025. “Yo no hablo haitiano, hablo patuá”: The Construction and Enregisterment of Linguistic Difference in Haitian Dominican Migration Contexts. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 30:3

Román, Miguel Germán

2025. La variación fonético‐fonológica del español en contacto con el criollo haitiano. In Enciclopedia concisa de los dialectos del español en el mundo, ► pp. 499 ff.

Ortiz López, Luis A. & Cristina Martínez Pedraza

2020. Real perception or perceptive accommodation?. In Hispanic Contact Linguistics [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 22], ► pp. 263 ff.

Carvalho, Ana M.

2014. Linguistic Continuity along the Uruguayan-Brazilian Border: Monolingual Perceptions of a Bilingual Reality. In Spanish and Portuguese across Time, Place, and Borders, ► pp. 183 ff.

Valdez, Juan R.

2014. La regimentación lingüística en un escenario transnacional. Language Problems and Language Planning 38:2 ► pp. 149 ff.

Carvalho, Ana M. & Ana M. Carvalho

2013. ManuelDíaz‐Campos(ed.). The Handbook of Hispanic Sociolinguistics. Malden, Massachusetts/Oxford, U.K.: Wiley Blackwell. 2011. xxii + 792 pp. Hb (9781405195003) $209.95.. Journal of Sociolinguistics 17:2 ► pp. 251 ff.

Niño‐Murcia, Mercedes

2011. Variation and Identity in the Americas. In The Handbook of Hispanic Sociolinguistics, ► pp. 728 ff.

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.