2025. TRANSLATION STRATEGIES FOR OCCASIONALISMSIN HARRY POTTER BY J.K. ROWLING: A COMPARATIVE AND CONTRASTIVE ANALYSIS. Журнал серии «Филологические науки» 78:3
Körtvélyessy, Lívia
2025. Word-formation at the crossroads of productivity, creativity, and structural complexity. Linguistics
Lu, Siwen
2025.
How existing literary translation fits into film adaptations: the subtitling of neologisms in
Harry Potter
from a multimodal perspective
. Visual Communication 24:2 ► pp. 485 ff.
Buljan, Gabrijela
2024. Two Faces of One Suffix: Some Thoughts on Using Corpora in Usage-Based Studies of Word-Formation. Društvene i humanističke studije (Online) 9:2(26) ► pp. 647 ff.
Ray, Alice
2024. Traduire la science-fiction. ReS Futurae 24
Kačmár, Pavol & Lívia Körtvélyessy
2023. Big-Five model of personality and word formation: role of open-mindedness in semantic transparency and economy of expression. Language and Cognition 15:2 ► pp. 217 ff.
Landert, Daniela, Tanja Säily & Mika Hämäläinen
2023. TV series as disseminators of emerging vocabulary: Non-codified expressions in the TV Corpus. ICAME Journal 47:1 ► pp. 63 ff.
Körtvélyessy, Lívia, Pavol Štekauer & Pavol Kačmár
2021. On the role of creativity in the formation of new complex words. Linguistics 59:4 ► pp. 1017 ff.
Körtvélyessy, Lívia, Pavol Štekauer & Pavol Kačmár
2022. Creativity in Word Formation and Word Interpretation,
López-Rúa, Paula
2021. The Subjugation of Women through Lexical Innovation in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. Feminismo/s :38 ► pp. 23 ff.
Gulyás, Adrienn
2019. Lexical creativity and humor in translation: On Rabelais’ linguistic genius and the difficulties in translating his works. Lexis :17
Philippe, Manon
2019. Incongruous Names: the Humorous Coinage and Use of Proper Names. Lexis :17
Zorgati, Inès
2019. Translating humorous lexical creations in children’s literature: The case of Roald Dahl’s Gobblefunk. Lexis :17
Poix, Cécile
2017. Neology in children’s literature: A typology of occasionalisms. Lexis :12
Cheetham, Dominic
2016. Dahl’s Neologisms. Children's Literature in Education 47:2 ► pp. 93 ff.
Dal, Georgette, Fiammetta Namer, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba & S. Prévost
2016. À propos des occasionnalismes. SHS Web of Conferences 27 ► pp. 08002 ff.
Voršič, Ines
2015. Sistemske in nesistemske novotvorjenke v tiskanih oglasih. Jezikoslovni zapiski 16:1
This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.
