In:Romeo and Juliet in European Culture
Edited by Juan F. Cerdá, Dirk Delabastita and Keith Gregor
[Shakespeare in European Culture 1] 2017
► pp. 1–24
Introduction
European households, alike in dignity?
Published online: 14 December 2017
https://doi.org/10.1075/sec.1.01cer
https://doi.org/10.1075/sec.1.01cer
Article outline
- Brexit but no Shexit
- Universality and topicality
- Language(s)
- Ways into Europe
- The materiality and intermediality of the play’s afterlife
- Past, present, future
Acknowledgements Notes References
References (25)
Archer, William. 1916. “The Sin of Color-Blind Neutrality.” Current History. A Monthly Magazine of The New York Times 5 (April-September): 900–901. [URL]
Blinn, Hansjürgen, ed. 1982, 1988. Shakespeare-Rezeption: Die Diskussion um Shakespeare in Deutschland. 2 vols. Berlin: Schmidt.
Branam, George C. 1984. “The Genesis of David Garrick’s Romeo and Juliet
.” Shakespeare Quarterly 35 (2): 170–179.
Brandes, Georg. 1916. “A Plague o’ Both Your Houses.” Current History. A Monthly Magazine of The New York Times 5 (April-September): 898–900. [URL]
Calvo, Clara, and Coppélia Kahn, eds. 2015. Celebrating Shakespeare: Commemoration and Cultural Memory. Cambridge: Cambridge University Press.
Carson, Christie, and Peter Kirwan, eds. 2014. Digital Shakespeare and the Digital World: Redefining Scholarship and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Čirić-Fazlija, Ifeta. 2016. “Star-Crossed Lovers in Sarajevo in 2002. Shakespeare, My Contemporary?” The ESSE Messenger 25 (2): 14–25.
Delabastita, Dirk. 2008. Theatre review of Juliette et Roméo
(Compagnie de la Sonnette. Seen at the Centre Culturel de Dinant, 13 March 2008). Folio 15 (1): 49–53.
. 2017. “‘He Shall Signify from Time to Time.’ Romeo and Juliet in Modern English.” Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice 25 (2): 189–213.
Engelen, Aurore. 2015. “
Black: Romeo and Juliet Set the Streets of Brussels Ablaze.” Cineuropa. [URL]
Engler, Balz. 2003. “Constructing Shakespeares in Europe.” In Four Hundred Years of Shakespeare in Europe, edited by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars, 26–39. Newark, DE: University of Delaware Press.
Gordimer, Nadine. 1980. “Town and Country Lovers.” In A Soldier’s Embrace: Stories, 73–93. New York: Viking Press.
Hansen, Niels B. 2002. “Observations on Georg Brandes’s Contribution to the Study of Shakespeare.” In Shakespeare and Scandinavia: A Collection of Nordic Studies, edited by Gunnar Sorelius, 148–167. Newark, DE: University of Delaware Press.
Hutcheon, Linda, and Siobhan O’Flynn. 2013. A Theory of Adaptation. Second edition. London: Routledge.
Klein, Kareen. 2008. “Paris, Romio and Julieta: Seventeenth-Century German Shakespeare.” In Shakespeare and His Collaborators over the Centuries, edited by Pavel Drábek, Klára Kolinská and Matthew Nicholls, 85–105. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
Lanier, Douglas. 2014. “Shakespearean Rhizomatics: Adaptation, Ethics, Value.” In Shakespeare and the Ethics of Appropriation, edited by Alexa Huang and Elizabeth Rivlin, 21–40. London: Palgrave.
Larson, Kenneth E., and Hansjoerg R. Schelle, eds. 1989. The Reception of Shakespeare in Eighteenth-Century France and Germany. Special issue of Michigan Germanic Studies 15 (2).
Nolette, Nicole. 2015. Jouer la traduction. Théâtre et hétérolinguisme au Canada francophone. Ottawa: les Presses de l’Université d’Ottawa.
Cited by (1)
Cited by one other publication
Rayner, Francesca, Elena Bandín & Laura Campillo
2022. “I would my [European] pilgrimage dilate”. In
Othello in European Culture [Shakespeare in European Culture, 3], ► pp. 1 ff.
This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
