Cover not available

In:Diachronic Corpora, Genre, and Language Change
Edited by Richard J. Whitt
[Studies in Corpus Linguistics 85] 2018
► pp. 95–116

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Scholastic genre scripts in English medical writing 1375–1800

 | University of Helsinki
Published online: 8 November 2018
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/scl.85.05taa
Abstract
Late medieval scientific and medical writing had several different genres and levels of writing from the beginning. Learned genres, including commentaries, were introduced into English with the vernacularization boom. The Latin “genre script” lists ancient authorities’ opinions of a topic, finishing with the commentator’s own. Writing conventions were adopted with a time lag, and fully-fletched commentaries emerge when the heyday of Scholasticism was already over. Research became increasingly based on observation and new top genres were based on empirical science. This chapter traces generic features derived from Scholasticism with genre dynamics and meaning-making practices at center stage. The material comes from medical corpora with background metadata.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Aim
  • 3.Approach
  • 4.Data
  • 5.Methodology
  • 6.Commentary scripts in the vernacular
    • 6.1Middle English
    • 6.2Sixteenth-century texts
  • 7.Compilations and combinations of genre scripts
    • 7.1Middle English
    • 7.2Sixteenth-century texts
  • 8.Seventeenth-century afterlives of scholastic treatises
    • 8.1Professional audiences
    • 8.2The “debased” trend of scholastic argumentation
  • 9.Eighteenth-century texts
    • 9.1Texts for professional audiences
    • 9.2Pseudo-science
  • 10.A new ranking order of scholastic features
  • 11.The diachronic line in a new perspective
  • 12.Conclusions
  • Notes
  • Corpora
  • References
References (51)
Corpora
Taavitsainen, Irma, Pahta, Päivi & Mäkinen, Martti (compilers). 2005. Middle English Medical Texts. CD-ROM with MEMT Presenter software by Raymond Hickey. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma, Pahta, Päivi, Hiltunen, Turo, Mäkinen, Martti, Marttila, Ville, Ratia, Maura, Suhr, Suhr & Tyrkkö, Jukko (compilers). 2010. CD-ROM with EMEMT Presenter software by Raymond Hickey. Irma Published together with Irma Taavitsainen and Päivi Pahta (eds), Early Modern English Medical Texts. Early Modern English Medical Texts: Corpus description and studies. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma, Hiltunen, Turo, Lehto, Anu, Mäkinen, Martti, Marttila, Ville, Oinonen, Raisa, Pahta, Päivi, Ratia, Maura, Suhr, Carla & Tyrkkö, Jukka (compilers). Forthcoming. Late Modern English Medical Texts 1700–1800. Amsterdam: John Benjamins.
References
Bakhtin, Mikhail M. 1986[1953]. Speech Genres and Other Late Essays. Austin TX: University of Texas Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crombie, Alistair C. 1994. Styles of Scientific Thinking in the European Tradition, 3 Vols. London: Duckworth.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crossgrove, William. 1998. Introduction. Early Science and Medicine  3(2): 81–87. Special issue ed. by William Crossgrove, Margaret Schleissner & Linda E. Voigts. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dear, Peter. 1991. Narratives, anecdotes, and experiments: Turning experience into science in the seventeenth century. In The Literary Structure of Scientific Argument: Historical Studies, Peter Dear (ed.). 135–163. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Diller, Hans-Jürgen. 2001. Genre in linguistic and related discourses. In Towards a History of English as a History of Genres, Hans-Jürgen Diller & Manfred Görlach (eds), 3–43. Heidelberg: C. Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fowler, Alastair. 1982. Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gloning, Thomas. 2011. Spielarten der Quellenkennzeichnung in Fachtexten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. In Textsortentypologien und Textallianzen des 13.und 14. Jahrhunderts, Mechthild Habermann (ed.), 303–332. Berlin: Weidler.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Griffin, Carrie. 2013. The Middle English Wise Book of Philosophy and Astronomy: A Parallel-Text Edition. Heidelberg: Winter Universitätsverlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Habermann, Mechthild. 2014. Mittelalterlich-frühneuzeitliche Fachprosa als Gegenstand historischer Pragmatik. In Fachtexte des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. Tradition und Perspektiven der Fachprosa- und Fachsprachenforschung, Lenka Vanková (ed.), 11–30. Berlin: De GruyterGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Jucker, Andreas H. & Taavitsainen, Irma. 2013. English Historical Pragmatics. Edinburgh: EUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kuna, Ágnes. 2016. Genre in a functional cognitive framework: Medical recipe as a genre in 16th and 17th century Hungarian. In Genre in Language, Discourse and Cognition, Ninke Stukker, Wilbert Spooren & Gerard Steen (eds), 193–224. Berlin: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Landert, Daniela. Forthcoming. Function-to-form mapping in corpora. Historical corpus pragmatics and the study of stance expressions. In From data to evidence in English language research, Carla Suhr, Terttu Nevalainen & Irma Taavitsainen (eds). Leiden: Brill.
Lehto, Anu, Baron, Alistair, Ratia, Maura & Rayson, Paul. 2010. Improving the precision of corpus methods: The standardized version of Early Modern English Medical Texts. In Early Modern English Medical Texts: Corpus description and studies, Irma Taavitsainen & Päivi Pahta (eds), 279–289. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mandelbrote, Scott. 2001. Footprints of the Lion: Isaac Newton at Work. Cambridge: Cambridge University Library.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McLean, Ian. 1980. The Renaissance Notion of Woman. A Study in the Fortunes of Scholasticism and Medical Science in European Intellectual Life. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milroy, James. 1992. Linguistic Variation and Change: On the Historical Sociolinguistics of English. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minnis, Alastair J. 1979. Late-medieval discussions of compilatio and the rôle of the compilator . Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 101(3): 385–421. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minnis, Alastair J., Scott, A. B. & Wallace, David (eds). 1988. Medieval Literary Theory and Criticism c. 1100–c.1375: The Commentary Tradition. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nichols, Marcia D. 2015. Attitudes, tropes, satire: The Aristotle texts, sex, and the American woman. In The Secrets of Generation: Reproduction in the Long Eighteenth Century, Raymond Stephanson & Darren N. Wagner (eds), 417–437. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pahta, Päivi, Hiltunen, Turo, Marttila, Ville, Ratia, Maura, Suhr, Carla & Tyrkkö, Jukka. 2011. Communicating Galen’s Methodus medendi in Middle and Early Modern English. In Communicating Early English Manuscripts, Päivi Pahta & Andreas H. Jucker (eds), 178–196. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pahta, Päivi & Taavitsainen, Irma. 2010a. Scientific discourse. In Historical Pragmatics, Andreas H. Jucker & Irma Taavitsainen (eds), 549–586. Vol. VIII in Bubliz, Wolfram, Jucker, Andreas H. & Schneider, Klaus P. (eds), Handbook of Pragmatics, Volumes I–X. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010b. Scientific discourse. In Historical Pragmatics, Andreas H. Jucker & Irma Taavitsainen (eds), 549–586. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Parkes, Malcolm Beckwith. 1976. The influence of the concepts of ordinatio and compilatio on the development of the book. In Medieval Learning and Literature: Essays Presented to Richard William Hunt, ed. Jonathan James Graham Alexander & Margaret T. Gibson (eds), 115–141. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rosch, Elinor & Mervis, Carolyn B. 1975. Family resemblances: Studies in the internal structure of categories. Cognitive Psychology 7: 303–322.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scott, Mike. 2012. WordSmith Tools, Version 6. Liverpool: Lexical Analysis Software.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shapin, Steven. 1996. The Scientific Revolution. Chicago IL: Chicago University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spencer-Oatey, Helen. 2000. Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Swales, John M. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma. 1997. Genre conventions: Personal affect in fiction and non-fiction in Early Modern English. In English in Transition: Corpus-based Studies in Linguistic Variation and Genre Styles, Matti Rissanen, Merja Kytö & Kirsi Heikkonen (eds), 185–266. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Changing conventions of writing: The dynamics of genres, text types, and text traditions. European Journal of English Studies 5(2): 139–150. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. Transferring classical discourse conventions into the vernacular. In Medical and Scientific Writing in Late Medieval English, Irma Taavitsainen & Päivi Pahta (eds), 37–72. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. The pragmatics of knowledge and meaning: Corpus linguistic approaches to changing thought-styles in early modern medical discourse. In Corpora: Pragmatics and Discourse, Andreas H. Jucker, Daniel Schreier & Marianne Hundt (eds), 37–62. Amsterdam: Rodopi. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Discourse and genre dynamics in Early Modern English medical writing. In Medical Writing in Early Modern English, Irma Taavitsainen & Päivi Pahta (eds), 13–27. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Disseminating learning: Linguistic features of the commentary tradition and other learned texts in Middle English. In Congrés internacional Icrea. Ciència i societat a la Corona d’Aragó a l’època de Llull i Eiximenis (Barcelona, 20–22 d’octubre de 2009), Anna Alberni, Lola Badia, Lluís Cifuentes & Alexander Fidora (eds), 183–200. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Genre dynamics in the history of English. In Cambridge Handbook of Historical Linguistics, Merja Kytö & Päivi Pahta (eds), 271–285. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. The essay in Early Modern and Late Modern English medical writing. In: Jean-Jacques Chardin, Albert Hamm and Anne Bandry-Scubbi(eds.), Discourse, Boundaries and Genres in English Studies. Special Issue of Ranam 50 (Strassbourg), 15–30.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma & Hiltunen, Turo. Forthcoming. Late Modern English Medical Texts 1700–1800: Corpus description and studies. Amsterdam: John Benjamins.
Taavitsainen, Irma & Jucker, Andreas H. 2015. Twenty years of historical pragmatics: Origins, developments and changing thought styles. Journal of Historical Pragmatics 16(1): 1–24. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma & Pahta, Päivi. 1998. Vernacularisation of medical writing in English: A corpus-based study of scholasticism. Early Science and Medicine 3(2): 157–185. Special issue ed. by William Crossgrove, Margaret Schleissner & Linda E. Voigts. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma & Schneider, Gerold. Forthcoming. Scholastic argumentation in early English medical writing and its afterlife: New corpus evidence. In From data to evidence in English language research, Carla Suhr, Terttu Nevalainen & Irma Taavitsainen (eds). Leiden: Brill.
Tavormina, M. Teresa (ed.). 2006. Sex, Aging & Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, its Texts, Language, and Scribe, Vol. 1 [Medieval and Renaissance Texts and Studies 292]. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Voigts, Linda Ehrsam. 1984. Medical prose. In Middle English Prose: A Critical Guide to Major Authors and Genres, Anthony S. G. Edwards (ed.), 315–335. New Brunswick NJ: Rutgers University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Voigts, Linda Ehrsam & Deery Kurz, Patricia. 2014. An expanded and revised version of Scientific and Medical Writings in Old and Middle English: An Electronic Reference, CD. Ann Arbor MI: University of Michigan Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Webster, Charles. 1975. The Great Instauration: Science, Medicine and Reform, 1626–1660. London: Duckworth.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wear, Andrew. 2000. Knowledge and Practice in English Medicine 1550–1680. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Whitt, Richard J. 2016a. Evidentiality in Early Modern English medical treatises (1500–1700). Journal of Historical Sociolinguistics 2(2): 235–263. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2016b. Using corpora to track changing thought styles: Evidentiality, epistemology and Early Modern English and German scientific discourse. Kalbotyra 69: 265–291. <[URL]>Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (30)

Cited by 30 other publications

Samson, Christina
2025. Inducing sympathies and antipathies. In News with an Attitude [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 105], ► pp. 56 ff. DOI logo
WHITT, RICHARD J.
2023. Epistemic space and key concepts in early and late modern medical discourse: an exploration of two genres. English Language and Linguistics 27:2 ► pp. 241 ff. DOI logo
Schnelle, Gohar, Carolin Odebrecht, Anke Lüdeling, Laura Perlitz & Catharina Fisher
2022. “Die Blumenzeit der Frau”. In Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 330], ► pp. 153 ff. DOI logo
Gentilcore, David
2019. Chapter 4. Regimens and their readers in eighteenth-century England. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Hiltunen, Turo
2019. 11.7. Scientific periodicals. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Hiltunen, Turo & Irma Taavitsainen
2019. Chapter 1. Towards new knowledge. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Hiltunen, Turo & Irma Taavitsainen
2022. Corpora, pragmatics, and historical medical discourse. In Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 330], ► pp. 1 ff. DOI logo
Hiltunen, Turo & Irma Taavitsainen
2025. Medical and Scientific Writing. In The New Cambridge History of the English Language, ► pp. 506 ff. DOI logo
Hiltunen, Turo & Jukka Tyrkkö
2019. 12. LMEMT Corpus Manual. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Lehto, Anu
2019. 11.6. Public health. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Lehto, Anu
2019. Chapter 8. Changing portrayals of medicine and patients in eighteenth-century medical writing. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Lehto, Anu & Irma Taavitsainen
2019. 11.2b. Methods. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Lehto, Anu & Irma Taavitsainen
2019. Chapter 5. Medical case reports in Late Modern English. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Pahta, Päivi
2019. 11.2d. Midwifery. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Ratia, Maura
2019. 11.2a. Diseases. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Suhr, Carla
2019. 11.4. Regimens. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Suhr, Carla & Irma Taavitsainen
2019. 11.2c. Therapeutic substances. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Irma Taavitsainen & Turo Hiltunen
2019. Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma, Peter Murray Jones & Turo Hiltunen
2019. Chapter 2. Sociohistorical and cultural context of Late Modern English Medical Texts. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma & Anu Lehto
2019. 11.3. Medical recipe collections. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma, Gerold Schneider & Peter Murray Jones
2019. Chapter 3. Topics of eighteenth-century medical writing with triangulation of methods. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Tyrkkö, Jukka
2019. Chapter 10. The symptom comes of age. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Tyrkkö, Jukka
2019. 11.5. Surgical and anatomical texts. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Withey, Alun
2019. Chapter 6. Household medicine and recipe culture in eighteenth-century Britain. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma
2017. Meaning-making practices in the history of medical English. Journal of Historical Pragmatics 18:2 ► pp. 252 ff. DOI logo
Taavitsainen, Irma
2019. Chapter 7. Polite society language practices. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma
2019. Chapter 9. Professional and lay medical texts in the eighteenth century. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma
2019. 11.8. General periodical. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma
2019. 11.1. General treatises and textbooks. In Late Modern English Medical Texts, DOI logo
Taavitsainen, Irma
2020. A medical debate of “heated pamphleteering” in the early eighteenth century. In Manners, Norms and Transgressions in the History of English [Pragmatics & Beyond New Series, 312], ► pp. 141 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue