Cover not available

In:Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning
Edited by Agnieszka Leńko-Szymańska and Alex Boulton
[Studies in Corpus Linguistics 69] 2015
► pp. 1–14

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Introduction

Data-driven learning in language pedagogy

 | University of Warsaw
 | ATILF–CNRS | University of Lorraine
Published online: 13 May 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/scl.69.01int
References (50)
References
Aijmer, K. (ed.). 2009. Corpora and Language Teaching [Studies in Corpus Linguistics 33]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aston, G., Bernardini, S. & Stewart, D. (eds). 2004. Corpora and Language Learners [Studies in Corpus Linguistics 17]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beckner, C., Blythe, R., Bybee, J., Christiansen, M., Croft, W., Ellis, N., Holland, J., Ke, J., Larsen-Freeman, D. & Schoenemann, T. (The ‘Five Graces Group’). 2009. Language is a complex adaptive system: Position paper. In Language as a Complex Adaptive System, N. Ellis & D. Larsen-Freeman (eds). Language Learning 59(supplement): 1–26.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Botley, S.P., Glass, J., McEnery, T. & Wilson, A. (eds). 1996. Proceedings of Teaching and Language Corpora 1996. UCREL Technical Papers 9.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boulton, A. 2009. Corpora for all? Learning styles and data-driven learning. In Proceedings of 5th Corpus Linguistics Conference, M. Mahlberg, V. González-Díaz & C. Smith (eds). <[URL]> (19 July 2014).
. 2010. Data-driven learning: Taking the computer out of the equation. Language Learning 60(3): 534–572. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Beyond concordancing: Multiple affordances of corpora in university language degrees. Elsevier Procedia: Social and Behavioral Sciences 34: 33–38. <[URL]> (28 July 2014). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boulton, A., Carter-Thomas, S. & Rowley-Jolivet, E. (eds). 2012. Corpus-Informed Research and Learning in ESP: Issues and Applications [Studies in Corpus Linguistics 52]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Braun, S., Kohn, K. & Mukherjee, J. (eds). 2006. Corpus Technology and Language Pedagogy: New Resources, New Tools, New Methods. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Breyer, Y. 2009. Learning and teaching with corpora: Reflections by student teachers. Computer Assisted Language Learning 22(2): 153–172. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Burnard, L. & McEnery, T. (eds). 2000. Rethinking Language Pedagogy from a Corpus Perspective: Papers from the Third International Conference on Teaching and Language Corpora. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Campoy-Cubillo, M.-C., Bellés-Fortuño, B. & Gea-Valor, M.-L. (eds). 2010. Corpus-based Approaches to English Language Teaching. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carter, R. & McCarthy, M. 2006. Cambridge Grammar of English. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheong, E. 2013. Review of A. Boulton, S. Carter-Thomas and E. Rowley-Jolivet (eds), Corpus-Informed Research and Learning in ESP: Issues and Applications. English for Specific Purposes 32(3): 190–191. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Conrad, S. & Biber, D. 2009. Real Grammar: A Corpus-based Approach to English. White Plains NY: Pearson Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Doughty, C. & Williams, J. (eds). 1998. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Frankenberg-Garcia, A., Flowerdew, L. & Aston, G. (eds). 2011. New Trends in Corpora and Language Learning. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gaskell, D. & Cobb, T. 2004. Can learners use concordance feedback for writing errors? System 32(3): 301–319. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ghadessy, M., Henry, A. & Roseberry, R.L. (eds). 2001. Small Corpus Studies and ELT [Studies in Corpus Linguistics 5]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gibson, J.J. 1977. The theory of affordances. In Perceiving, Acting, and Knowing: Toward an Ecological Psychology, R. Shaw & J. Bransford (eds), 67–82. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1979. The Ecological Approach to Visual Perception. Boston MA: Houghton Mifflin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hafner, C. & Candlin, C. 2007. Corpus tools as an affordance to learning in professional legal education. Journal of English for Academic Purposes 6(4): 303–318. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heather, J. & Helt, M. 2012. Evaluating corpus literacy training for pre-service language teachers: Six case studies. Journal of Technology and Teacher Education 20(4), 415–440.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo, E., Quereda, L. & Santana, J. (eds). 2007. Corpora in the Foreign Language Classroom. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johns, T. 1991. From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning. In Classroom Concordancing, T. Johns & P. King (eds), English Language Research Journal 4: 27–45.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. Contexts: The background, development and trialling of a concordance-based CALL program. In Teaching and Language Corpora, A. Wichmann, S. Fligelstone, T. McEnery & G. Knowles (eds), 100–115. Harlow: Addison Wesley Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johns, T. & King, P. (eds). 1991. Classroom Concordancing. English Language Research Journal 4.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kettemann, B. & Marko, G. (eds). 2002. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. Amsterdam: Rodopi. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kübler, N. (ed.). 2011. Corpora, Language, Teaching, and Resources: From Theory to Practice. Bern: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kučera, H. & Francis, W.N. 1967. Computational Analysis of Present-day American English. Providence RI: Brown University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lamb, T. & Reinders, H. (eds). 2007. Learner and Teacher Autonomy: Concepts, Realities and Responses. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lee, D. & Swales, J. 2006. A corpus-based EAP course for NNS doctoral students: Moving from available specialized corpora to self-compiled corpora. English for Specific Purposes 25(1): 56–75. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leech, G. 1997. Teaching and language corpora: A convergence. In Teaching and Language Corpora, A. Wichmann, S. Fligelstone, T. McEnery & G. Knowles (eds), 11–23. Harlow: Addison Wesley Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leńko-Szymańska, A. 2014. Is this enough? A qualitative evaluation of the effectiveness of a teacher-training course on the use of corpora in language education. ReCALL 26(2): 260–278. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. In press. A teacher-training course on the use of corpora in language education: Perspectives of the students. In Insights into Technology-enhanced Language Pedagogy, A. Turula & B. Mikołajewska (eds). Frankfurt: Peter Lang.
McCarthy, M., McCarten, J. & Sandiford, H. 2005. Touchstone: Student’s Book 1. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McCarthy, M. & O’Dell, F. 2005. English Vocabulary in Use: Upper-intermediate. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mukherjee, J. 2004. Bridging the gap between applied corpus linguistics and the reality of English language teaching in Germany. In Applied Corpus Linguistics: A Multi-dimensional Perspective, U. Connor & T.A. Upton (eds), 239–250. Amsterdam: Rodopi. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norman, D. 1994. Defending Human Attributes in the Age of the Machine [CD-ROM]. Produced and edited by Melanie Goldstein. Irvington NY: Voyager.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norris, J.M. & Ortega, L. 2000. Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning 50: 417–528. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk, R. 1960. Towards a description of English usage. Transactions of the Philological Society 59(1): 40–61. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Römer, U. 2009. Corpus research and practice: What help do teachers need and what can we offer? In Corpora and Language Teaching [Studies in Corpus Linguistics 33]. K. Aijmer (ed.), 83–98. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Using general and specialized corpora in English language teaching: Past, present and future. In Corpus-based Approaches to English Language Teaching, M.C. Campoy-Cubillo, B. Bellés-Fortuño & L. Gea-Valor (eds), 18–35. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rundell, M. 2007. Macmillan English Dictionary, 2nd edn. Oxford: Macmillan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinclair, J.M. (ed.). 2004. How to Use Corpora in Language Teaching [Studies in Corpus Linguistics 12]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Swan, M. 2005. Practical English Usage, 3rd edn. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thomas, J. & Boulton, A. (eds). 2012. Input, Process and Product: Developments in Teaching and Language Corpora. Brno: Masaryk University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wichmann, A., Fligelstone, S., McEnery, T. & Knowles, G. (eds). 1997. Teaching and Language Corpora. London: Addison Wesley Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Widdowson, H.G. 1990. Aspects of Language Teaching. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (28)

Cited by 28 other publications

Bardovi-Harlig, Kathleen & Sabrina Mossman
2025. Pragmatics and Data-Driven Learning. In The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning, ► pp. 1 ff. DOI logo
Corino, Elisa
2025. First Language Acquisition and Data-Driven Learning. In The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning, ► pp. 1 ff. DOI logo
Corino, Elisa
2025. Learning one’s own language. In Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages [Studies in Corpus Linguistics, 122], ► pp. 156 ff. DOI logo
Emir, Gamze & Nesli Çiğdem Saral
2025. Exploring Emerging Issues in Corpus Applications in ELT: A Systematic Review. Participatory Educational Research 12:2 ► pp. 1 ff. DOI logo
Liu, Tanjun & Bin Zou
2025. Enhancing students’ L2 writing by integrating artificial intelligence with corpus-based language pedagogy. Computer Assisted Language Learning ► pp. 1 ff. DOI logo
Looi, Jarvis, Alex Boulton, Roshidah Hassan & Patricia Nora Riget
2025. Data‐Driven Learning: A Linguistically Authentic Complement to Coursebooks for Foreign Language Learners. International Journal of Applied Linguistics 35:4 ► pp. 2148 ff. DOI logo
Pérez-Paredes, Pascual & Magdalena Abad Castelló
2025. Integrating language teachers’ voices in the design and exploitation of Spanish corpora in the UK. In Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages [Studies in Corpus Linguistics, 122], ► pp. 323 ff. DOI logo
Surcouf, Christian
2025. Spoken French corpora and listening comprehension. In Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages [Studies in Corpus Linguistics, 122], ► pp. 40 ff. DOI logo
Thomas, James
2025. Pattern-Hunting and Pattern-Refining in Data-Driven Learning. In The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning, ► pp. 1 ff. DOI logo
Topal, Ibrahim Halil
2025. Review of Fraze.it: a multilingual sentence concordancer. Journal of China Computer-Assisted Language Learning DOI logo
Baghiat Esfahani, Mohamad Javad & Saeed Ketabi
2024. The effect of corpus-assisted language teaching on academic collocation acquisition by Iranian advanced EFL learners. Journal of Applied Research in Higher Education 16:4 ► pp. 1188 ff. DOI logo
Kuehnast, Milena, Konstantin Schulz & Anke Lüdeling
2024. Development of basic reading skills in Latin: a corpus-based tool for computer-assisted fluency training. Cogent Education 11:1 DOI logo
Looi, Jarvis & Alessandra Cacciato
2024. Data-driven learning: Technology-enhanced learning of semantic prosody. Alsic 27:1 DOI logo
Zare, Javad & Khadijeh Aqajani Delavar
2024. Enhancing English learning materials with data-driven learning: a mixed-methods study of task motivation. Journal of Multilingual and Multicultural Development 45:9 ► pp. 4011 ff. DOI logo
Zare, Javad, Sedigheh Karimpour & Khadijeh Aqajani Delavar
2023. Classroom concordancing and English academic lecture comprehension: an implication of data-driven learning. Computer Assisted Language Learning 36:5-6 ► pp. 885 ff. DOI logo
ÇALIŞKAN, Gamze & Safiye İpek KURU GÖNEN
2023. Hands-on Practices on the Use of Corpora in English Language Teaching: Reflections from Teacher Training. Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi 9:2 ► pp. 317 ff. DOI logo
Şahin Kızıl, Aysel
2023. Data‐driven learning: English as a foreign language writing and complexity, accuracy and fluency measures. Journal of Computer Assisted Learning 39:4 ► pp. 1382 ff. DOI logo
Şahin Kızıl, Aysel
2025. Complexity, Accuracy, and Fluency and Data-Driven Learning. In The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning, ► pp. 1 ff. DOI logo
Li, Shuquan & Manfei Xu
2022. Corpus literacy empowerment: taking stock of research to look forward for practice. Journal of China Computer-Assisted Language Learning 2:1 ► pp. 126 ff. DOI logo
Keck, Casey
2021. Corpus Linguistics in Language Teaching. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff. DOI logo
LEE, HANSOL, MARK WARSCHAUER & JANG HO LEE
2020. Toward the Establishment of a Data‐Driven Learning Model: Role of Learner Factors in Corpus‐Based Second Language Vocabulary Learning. The Modern Language Journal 104:2 ► pp. 345 ff. DOI logo
Lin, Ming Huei & Jia-Ying Lee
2019. Pedagogical suitability of data-driven learning in EFL grammar classes: A case study of Taiwanese students. Language Teaching Research 23:5 ► pp. 541 ff. DOI logo
Simonnet, Doriane & Agnès Tutin
2019. Utiliser la linguistique de corpus pour renforcer les compétences des étudiants dans l’analyse syntaxique. Langue française N° 203:3 ► pp. 83 ff. DOI logo
Pérez-Paredes, Pascual, Carlos Ordoñana Guillamón & Pilar Aguado Jiménez
2018. Language teachers’ perceptions on the use of OER language processing technologies in MALL. Computer Assisted Language Learning 31:5-6 ► pp. 522 ff. DOI logo
Crosthwaite, Peter
2017. Retesting the limits of data-driven learning: feedback and error correction. Computer Assisted Language Learning 30:6 ► pp. 447 ff. DOI logo
Francescutti, Pablo
2017. Predicciones y percepción de riesgo social. Los pronósticos fallidos sobre la crisis de las pensiones públicas españolas. Arbor 193:784 ► pp. a383 ff. DOI logo
[no author supplied]
2024. Textbook English [Studies in Corpus Linguistics, 116], DOI logo
[no author supplied]
2025. Corpus Linguistics for Language Learning Research [Research Methods in Applied Linguistics, 12], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue