Comparing Internet and pre-Internet registers: Chapter 1.3 25 years later

Berber Sardinha, Tony

doi:10.1075/scl.60.03ber

In:Multi-Dimensional Analysis, 25 years on: A tribute to Douglas Biber
Edited by Tony Berber Sardinha and Marcia Veirano Pinto
[Studies in Corpus Linguistics 60] 2014
► pp. 81–108

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Chapter 1.3 25 years later

Comparing Internet and pre-Internet registers

Tony Berber Sardinha | São Paulo Catholic University, Brazil

Published online: 31 July 2014

https://doi.org/10.1075/scl.60.03ber

This chapter presents a study aimed at comparing Internet and pre-Internet text varieties along the dimensions of register variation introduced by Biber (1988). The research uses the recommendations for corpus design set forth by Biber (1993) for the compilation of a representative corpus of online communication, containing texts from webpages, blogs, emails, and Twitter and Facebook messages. The multi-dimensional analysis performed is additive, whereby the dimension scores for the Internet registers are mapped on the existing multidimensional space from Biber (1988). The results indicate that Internet registers share considerable linguistic similarities with registers from the pre-Internet era, yet they also have particular characteristics that set them apart from their extant counterparts. The chapter details these similarities and differences.

References (14)

References

Baron, N. (2012). Enunciados segmentados em MIs [Utterance breaks in Instant Messaging]. In T.M.G. Shepherd & T. Salies (Eds.), Linguística da Internet [Internet linguistics] (pp. 125-156). São Paulo, SP: Contexto.

Berber Sardinha, T. (2012). Variação entre registros da Internet Variation across Internet registers. In T.M.G. Shepherd & T. Salies (Eds.), Linguística da Internet [Internet linguistics] (pp. 55-76). São Paulo, SP: Contexto.

Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge: CUP.

. (1993). Representativeness in corpus design. Literary and Linguistic Computing, 8(4), 243-257.

. (1995). Dimensions of register variation - A cross-linguistic comparison. Cambridge: CUP.

Biber, D., & Conrad, S. (2009). Register, genre, and style. Cambridge: CUP.

Biber, D., & Kurjian, J. (2007). Towards a taxonomy of web registers and text types: a multi-dimensional analysis. In M. Hundt, N. Nesselhauf, & C. Biewer (Eds.), Corpus linguistics and the Web (pp. 109-132). Amsterdam: Rodopi.

Bruce, I. (2010). Evolving genres in online domains: The hybrid genre of the participatory news article. In A. Mehler, S. Sharoff, & M. Santini (Eds.), Genres on the Web: Computational models and empirical studies (1st Ed.; pp. 323-348). New York, NY: Springer.

Crystal, D. (2006). Language and the Internet (2nd Ed.). Cambridge: CUP.

Grieve, J., Biber, D., Friginal, E., & Nekrasova, T. (2010). Variation among blogs: A multi-dimensional analysis. In A. Mehler, S. Sharoff, & M. Santini (Eds.), Genres on the Web: Computational models and empirical studies (1st Ed.; pp. 303-322). New York, NY: Springer.

Hardy, J.A., & Friginal, E. (2012). Filipino and American online communication and linguistic variation. World Englishes, 31(2), 143-161.

Herring, S.C., & Paolillo, J.C. (2006). Gender and genre variation in weblogs. Sociolinguistics, 10(4), 439-459.

Leech, G. (2007). New resources, or just better old ones? The Holy Grail of representativeness. In M. Hundt, N. Nesselhauf, & C. Biewer (Eds.), Corpus linguistics and the Web (pp. 133-150). Amsterdam: Rodopi.

Titak, A., & Roberson, A. (2013). Dimensions of web registers: An exploratory multi-dimensional comparison. Corpora, 8(2), 235-260.

Cited by (22)

Cited by 22 other publications

Order by:

Cannon-Jones, Jill & Viola Wiegand

2025. To what extent can a comedy drama provide a classroom model for natural conversation?. Register Studies

Coussé, Evie & Yvonne Adesam

2025. Exploring the language of Swedish social media: A contrastive corpus analysis. Nordic Journal of Linguistics ► pp. 1 ff.

SHAKIR, MUHAMMAD

2024. An exploratory investigation of functional variation in South Asian online Englishes. English Language and Linguistics 28:2 ► pp. 371 ff.

Claridge, Claudia

2022. Review of Elena Seoane and Douglas Biber eds. 2021. Corpus-based Approaches to Register Variation. Amsterdam: John Benjamins. ISBN: 978-9-027-21054-8. http://doi.org/10.1075/scl.103. Research in Corpus Linguistics 10:2 ► pp. 187 ff.

Clarke, Isobelle

2022. A Multi-Dimensional Analysis of English tweets. Language and Literature: International Journal of Stylistics 31:2 ► pp. 124 ff.

Wang, Yaqin & Haitao Liu

2022. Creativity complicates tweets: a quantitative lens on syntactic characteristics of twitter. Digital Scholarship in the Humanities 37:1 ► pp. 264 ff.

Wingrove, Peter

2022. Narrative discourse in TED Talks. English Text Construction 15:1 ► pp. 89 ff.

Larsson, Tove, Magali Paquot & Douglas Biber

2021. On the importance of register in learner writing. In Corpus-based approaches to register variation [Studies in Corpus Linguistics, 103], ► pp. 235 ff.

Werner, Valentin

2021. Catchy and conversational? A register analysis of pop lyrics. Corpora 16:2 ► pp. 237 ff.

Werner, Valentin

2021. A register approach toward pop lyrics in EFL education. In Corpus-based approaches to register variation [Studies in Corpus Linguistics, 103], ► pp. 209 ff.

Berber Sardinha, Tony & Marcia Veirano Pinto

2019. Dimensions of variation across American television registers. International Journal of Corpus Linguistics 24:1 ► pp. 3 ff.

Berber Sardinha, Tony & Marcia Veirano Pinto

2021. A linguistic typology of American television. International Journal of Corpus Linguistics 26:1 ► pp. 127 ff.

Sardinha, Tony Berber & Marcia Veirano Pinto

2017. American television and off-screen registers: a corpus-based comparison. Corpora 12:1 ► pp. 85 ff.

Costa, Andressa

2019. Koder - A multi-register corpus for investigating register variation in contemporary German. Research in Corpus Linguistics 7 ► pp. 69 ff.

Liimatta, Aatu

2019. Exploring register variation on Reddit. Register Studies 1:2 ► pp. 269 ff.

Liimatta, Aatu

2020. Using lengthwise scaling to compare feature frequencies across text lengths on Reddit. In Corpus approaches to social media [Studies in Corpus Linguistics, 98], ► pp. 111 ff.

Berber Sardinha, Tony

2018. Dimensions of variation across Internet registers. International Journal of Corpus Linguistics 23:2 ► pp. 125 ff.

Berber Sardinha, Tony

2022. A text typology of social media. Register Studies 4:2 ► pp. 138 ff.

Shakir, Muhammad & Dagmar Deuber

2018. A multidimensional study of interactive registers in Pakistani and US English. World Englishes 37:4 ► pp. 607 ff.

Shakir, Muhammad & Dagmar Deuber

2019. A Multidimensional Analysis of Pakistani and U.S. English blogs and columns. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 40:1 ► pp. 1 ff.

Biber, Douglas & Jesse Egbert

2016. Register Variation on the Searchable Web. Journal of English Linguistics 44:2 ► pp. 95 ff.

Biber, Douglas & Jesse Egbert

2020. Orality on the searchable web. In Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts [Studies in Corpus Linguistics, 97], ► pp. 317 ff.

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.