Comparing thematic organization in two languages: 12. Small corpora and translation

Ghadessy, Mohsen; Gao, Yanjie

doi:10.1075/scl.5.19gha

In:Small Corpus Studies and ELT: Theory and practice
Edited by Mohsen Ghadessy, Alex Henry and Robert L. Roseberry
[Studies in Corpus Linguistics 5] 2001
► pp. 335–362

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

12. Small corpora and translation

Comparing thematic organization in two languages

Mohsen Ghadessy

Yanjie Gao

Published online: 30 October 2001

https://doi.org/10.1075/scl.5.19gha

Cited by (4)

Cited by four other publications

Order by:

Lee, Changsoo

2016. A corpus-based investigation of theme choice in English translations of Korean online tourist texts – with focus on interactional themes. Perspectives 24:2 ► pp. 294 ff.

Naderi, Sahar & Farhang Koohestanian

2014. Thematic Structures in Conference Papers by Persian EFL Scholars. Procedia - Social and Behavioral Sciences 118 ► pp. 351 ff.

Burns, Anne, Mira Kim & Christian M.I.M. Matthiessen

2009. Doctoral Work in Translation Studies as an Interdisciplinary Mutual Learning Process. The Interpreter and Translator Trainer 3:1 ► pp. 107 ff.

Martı́nez, Iliana A

2003. Aspects of theme in the method and discussion sections of biology journal articles in English. Journal of English for Academic Purposes 2:2 ► pp. 103 ff.

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.