Cover not available

Article published In: Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education
Vol. 2:1 (2017) ► pp.53–79

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

A language learner’s target language-mediated socializing in an affinity space in the host country

An autoethnography

 | Meisei University
Published online: 13 July 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sar.2.1.03fuk
Abstract
The number of international students keeps increasing worldwide. This is partly attributed to their expectation of improving their language skills by actually using the target language (TL) in the host countries. However, past studies show that such opportunities are not automatically given to them. Perceiving himself as one English learner, the author conducted an autoethnography to explore the processes of availing of opportunities to use the TL in Hawaii during his sabbatical. By recording observations and informal interviews in a diary of his own TL-mediated socialization, the author found that he could engage himself as an active social agent within a type of social space called affinity space which greatly promoted his situated TL-learning in naturalistic contexts. The author discusses how his own case can be applied to other learners studying abroad and presents some educational implications.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
  • 3.Conceptual frameworks
  • 4.My epistemological standpoint
  • 5.Methodology
  • 6.Findings
    • 6.1My active English-mediated socialization while skimboarding
    • 6.2My sense of becoming a skimboarder
    • 6.3Factors promoting English-mediated socializing with American skimboarders
  • 7.Discussion
  • 8.Educational implications and conclusion
  • Acknowledgements
  • References
References (73)
References
Austin, J., & Hickey, A. (2007). Autoethnography and teacher development. Doctoral dissertation, Common Ground Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ayano, M. (2006). Japanese students in Britain. In M. Byram & A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 11–37). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bailey, K. M. (1991). Diary studies of classroom language learning: The doubting game and the believing game. In E. Sadtono (Ed.), Language acquisition and the second / foreign language classroom (pp. 60–102). Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barron, A. (2006). Learning to say ‘you’ in German: The acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 59–27). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barton, D., & Tusting, K. (Eds.) (2005). Beyond communities of practice: Language, power, and social context. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Belbase, S., Luitel, B. C., & Taylor, P. C. (2008). Autoethnography: A method of research and teaching for transformative education. Journal of Education and Research, 1(1), 86–95. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beňová, K. (2014). Research(er) at home: Auto/ethnography of (my) PhD. European Journal of Higher Education, 4(1), 55–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benson, P., Barkhuizen, G., Bodycott, P., & Brown, J. (2013). Second language identity in narratives of study abroad. London: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Block, D. (2007). The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner (1997). The Modern Language Journal, 911, 863–876. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2013). The structure and agency dilemma in identity and intercultural communication research. Language and Intercultural Communication, 13(2), 126–147. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. E. Richardson (Ed.), Handbook of theory of research for the sociology of education (pp. 241–258). New York, NY: Greenword Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2005). The social structures of the economy. Cambridge: Polity.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Canagarajah, A. S. (2012). Teacher development in a global profession: An autoethnography. TESOL Quarterly, 46(2), 258–279. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carson, J. G., & Longhini, A. (2002). Focusing on learning styles and strategies: A diary study in an immersion setting. Language Learning, 52(2), 401–438. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Casanave, C. P. (2012). Diary of a dabbler: Ecological influences on an EFL teacher’s efforts to study Japanese informally. TESOL Quarterly, 46(4), 642–670.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Choi, J. (2012). Multivocal post-diasporic selves: Entangled in Korean dramas. Journal of Language, Identity & Education, 11(2), 109–123. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Churchill, E. (2006). Variability in the study abroad classroom and learner competence. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 203–227). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2007). A dynamic systems account of learning a word: From ecology to form relations. Applied Linguistics, 29(3), 339–358. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2009). Gender and language learning at home and abroad. JALT Journal, 31(2), 141–158. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Churchill, E., & DuFon, M. A. (2006). Evolving threads in study abroad research. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 1–27). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coffey, P. (1999). The ethnographic self. London: Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davis, K. (Ed.) (2011). Critical qualitative research in second language studies: Agency and advocacy. Greenwich, CN: Information Age Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DeKeyser, R. M. (2007). Study abroad as foreign language practice. In R. M. DeKeyser (Ed.), Practice in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology (pp. 208–226). New York, NY: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dewaele, J-M. (2010). Emotions in multiple languages. Houndmills: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2016). Brussels-London: Crossing channels while juggling with social and cultural capital. In A. Komisarof & Z. Hua (Eds.), Crossing boundaries and weaving intercultural work, life, and scholarship in globalizing universities (pp. 133–146). London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duncan, M. (2004). Autoethnography: Critical appreciation of an emerging art. International Journal of Qualitative Methods, 3(4), 28–39. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dyson, M. (2007). My story in a profession of stories: Auto Ethnography: An empowering methodology for educators. Australian Journal of Teacher Education, 32(1), n1. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Flick, U. (2013). Shinban shituteki kenkyuu nyuumon: Ningen no kagaku no tame no houhouron [Qualitative Sozialforschung] (H. Oda, Trans.). Tokyo: Shunjusha.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fukada, Y. (2015). Trans-bordering cultural capital: A case study of one Japanese international student’s acquisition of TL-mediated socializing opportunities. JACET Journal, 591, 169–186.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(in progress). Holistic trans-bordering capital: An ethnographic case study of one Korean international student’s TL-mediated socializing in affinity space of the host country.
Gao, X. (2010). To be or not to be “part of them:” Micropolitical challenges in mainland Chinese students’ learning of English in a multilingual university. TESOL Quarterly, 44(2), 274–294. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2013). Motivated by visions: Stories from Chinese contexts. In E. Ushioda (Ed.), International perspectives on motivation (pp. 176–191). Houndmills: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gee, J. P. (2004). Situated language and learning. New York, NY: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2012). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glowacki-Dudka, M., Treff, M., & Usman, I. (2005). Research for social change: Using autoethnography to foster transformative learning. Adult Learning, 16(3/4), 30–31. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goldoni, F. (2013). Students’ immersion experiences in study abroad. Foreign Language Annals, 46(3), 359–376. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Golonka, E. (2001). Identification of salient linguistic and metalinguistic variables in the prediction of oral proficiency gain at the advanced-level threshold among adult learners of Russian. Unpublished doctoral dissertation, Bryn Mawr College.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gurvitch, R., Carson, R. L., & Beale, A. (2008). Being a protégé: An autoethnographic view of three teacher education doctoral programs. Mentoring & Tutoring: Partnership in Learning, 16(3), 246–262. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holt, N. L. (2003). Representation, legitimation, and autoethnography: An autoethnographic writing story. International journal of qualitative methods, 2(1), 18–28. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Iino, M. (2006). Norms of interaction in a Japanese homestay setting: Toward a two-way flow of linguistic and cultural resources. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 151–173). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Institute of International Education. (2013). Open doors 2013: Report on international education exchange. Retrieved on 24 March 2014, from <[URL]>
Isabelli, C. L. (2000). Motivation and extended interaction in the study abroad context: Factors in the development of Spanish language accuracy and communication skills. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas at Austin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Isabelli-García, C. (2006). Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 231–258). Clevedon: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jackson, J. (2006). Ethnographic pedagogy and evaluation in short-term study abroad. In M. Byram & A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 134–156). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2008). Language, identity and study abroad: Sociocultural perspectives. London: Equinox.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2010). Intercultural Journeys. Houndmills: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2012). Education abroad. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 449–463). New York, NY: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2013). The transformation of “a frog in the well:” A path to a more intercultural, global mindset. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad. Language learners in study abroad contexts (pp. 179–204). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, S. H., Adams, T., & Ellis, C. (2013). Introduction: Coming to know autoethnography as more than a method. In S. H. Jones, T. E. Adams, & C. Ellis (Eds.), Handbook of autoethnography (pp. 17–47). Walnut Creek, CA: Left Coast Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kayi-Aydar, H. (2015). ‘He’s the star!’: Positioning as a tool of analysis to investigate agency and access to learning opportunities in a classroom environment. In P. Deters, X. Gao, E. R. Miller & G. Vitanova. (Eds.), Theorizing and analyzing agency in second language learning: Interdisciplinary approaches (pp. 133–153). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. Houndmills: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2011). Enhancing language learning in study abroad. Annual Review of Applied Linguistics, 311, 58–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2013). Identity and language learning in study abroad. Foreign Language Annals, 46(3), 339–358. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lam, C. M. H. (2006). Reciprocal adjustment by host and sojourning groups: Mainland Chinese students in Hong Kong. In M. Byram & A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 91–107). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lantolf, J. P., & Pavlenko, A. (2001). (S)econd (L)anguage (A)ctivity theory: Understanding second language learners as people. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 141–158). Harlow, UK: Pearson Education.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. New York, NY: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meara, P. (1994). The year abroad and its effects. Language Learning Journal, 10(1), 32–38. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minegishi-Cook, H. (2006). Joint construction of folk beliefs by JFL learners and Japanese host families. In M. A. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 120–150). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mizuno, N. (1998). The impact of study abroad experience on American college students who studied in Japan. Unpublished doctoral dissertation, University of Southern California.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mori, S. (2014). Tomodachi wa eien janai: Shakaigaku de tsunagari wo kangaeru [A friend is not forever: Thinking of the connection with sociology]. Tokyo: Chikuma Shobou.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation. Bristol: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pearson-Evans, A. (2006). Recording the journey: Diaries of Irish students in Japan. In M. Byram & A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 38–63). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pellegrino Aveni, V. (2005). Study abroad and second language use: Constructing the self. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pryde, M. (2014). Conversational patterns of homestay hosts and study abroad students. Foreign Language Annals, 47(3), 487–506. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Regan, V., Howard, M., & Lemée I. (2009). The acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context. Bristol: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rogoff, B. (1994). Developing understanding of the idea of communities of learners. Mind, Culture and Activity, 11, 209–229.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sasaki, M. (2011). Effect of varying lengths of studying abroad experiences on Japanese EFL students’ L2 writing ability and motivation: A longitudinal study. TESOL Quarterly, 45(1), 81–105. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shiri, S. (2015). The homestay in intensive language study abroad: Social networks, language socialization, and developing intercultural competence. Foreign Language Annals, 48(1), 5–25. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tan, D. & Kinginger, C. (2013). Exploring the potential of high school homestays as a context for local engagement and negotiation of difference: Americans in China. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp. 155–177). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vande Berg, M., Connor-Linton, J., & Paige, M. (2009). The Georgetown Consortium Project: Interventions for student learning abroad: Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 181, 1–75. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vitanova, G., Miller, E. R., Gao, X., & Deters P. (2015). Introduction to theorizing and analyzing agency in second language learning: Interdisciplinary approaches. In P. Deters, X. (Andy) Gao, E. R. Miller & G. Vitanova. (Eds.), Theorizing and analyzing agency in second language learning: Interdisciplinary approaches (pp. 1–13). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2010). Conceptual tools for CoPs as social learning systems: Boundaries, identity, trajectories and participation. In C. Blackmore (Ed.), Social learning systems and communities of practice (pp. 125–143). Milton Keynes, UK: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (13)

Cited by 13 other publications

Hurdus, Jeremy
2025. A narrative autobiographical exploration of language-in-education policy roles in a youth reengagement program. System 133 ► pp. 103754 ff. DOI logo
Harumi, Seiko
2024. Multi-contextual perspectives on silence: a narrative case study. Neofilolog :63/2 DOI logo
Pérez-Vidal, Carmen & Cristina Sanz
2023. Research methods in study abroad. In Methods in Study Abroad Research [Research Methods in Applied Linguistics, 4], ► pp. 9 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2019. Literature Review. In L2 Learning During Study Abroad [SpringerBriefs in Education, ], ► pp. 9 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2019. Methodology. In L2 Learning During Study Abroad [SpringerBriefs in Education, ], ► pp. 27 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2019. Introduction. In L2 Learning During Study Abroad [SpringerBriefs in Education, ], ► pp. 1 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2019. Results and Discussion. In L2 Learning During Study Abroad [SpringerBriefs in Education, ], ► pp. 45 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2024. Introduction: International Students’ Target Language (TL)-Mediated Socializing Landscape. In Social Learning in Study Abroad, ► pp. 1 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2024. Creating Comfortable TL-Mediated Affinity Spaces in Diverse Social Contexts. In Social Learning in Study Abroad, ► pp. 89 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2024. Discussions and Reflections: Synthesizing Insights. In Social Learning in Study Abroad, ► pp. 293 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2024. Cultivating Connections: Facilitators for Enhancing TL-Mediated Socializing. In Social Learning in Study Abroad, ► pp. 155 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi
2024. Taku’s SA Narrative in the U.S.. In Social Learning in Study Abroad, ► pp. 221 ff. DOI logo
Fukada, Yoshifumi, Joseph Falout, Tetsuya Fukuda & Tim Murphey
2019. Motivational Group Dynamics in SLA: The Interpersonal Interaction Imperative. In The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning, ► pp. 307 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue