In:Arabic in Contact
Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco
[Studies in Arabic Linguistics 6] 2018
► pp. v–vi
Get fulltext
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 10 July 2018
https://doi.org/10.1075/sal.6.toc
https://doi.org/10.1075/sal.6.toc
Table of contents
Arabic in contact, now and then
Stefano Manfredi
Mauro Tosco
Section 1.In and from Arabic: grammar in context
The Arabic component in Domari
Bruno Herin
Syntactic outcomes of contact in Sason Arabic
Faruk Akkuş
Elabbas Benmamoun
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of ‘thing’
Lameen Souag
Arabic and Berber in contact: Arabic in a minority situation in Al Hoceima region
Dominique Caubet
Arabic on the Dahlak islands (Eritrea)
Marie-Claude Simeone-Senelle
Section 2.In and from Arabic: dealing with words
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs
Catherine Taine-Cheikh
Loan verbs in Egyptian Arabic: Perspectives and evidence from social media
Ashraf F. Hassan
Phonetical and morphological remarks on the adaptation of Italian loanwords in Libyan Arabic
Luca D’Anna
An assessment of the Arabic lexical contribution to contemporary spoken Koalib
Nicolas Quint
Section 3.Deep contact: Arabic-based contact languages
Why linguistics needs an historically oriented Arabic linguistics
Jonathan Owens
Temporal adverbs of contrast in the basic variety of Arabic
Kees Versteegh
On the relationship between Arabic Foreigner talk and Pidgin Arabic
Andrei Avram
Mountains do not meet, but men do: Music and sociocultural networks among Arabic creole-speaking communities across East Africa
Shuichiro Nakao
Section 4.Back to the speaker: codeswitching and language ideologies
Determiner phrase: How specific is it in Moroccan Arabic-French codeswitching?
Karima Ziamari
From Arabia to Persia and back: Code-switching among the Āl ʿAlī tribe in the UAE and Iran
Dénes Gazsi
Arabic borrowing of the Hebrew word menahēl ‘manager’: Articulations and ideologies
Nancy Hawker
Contact-induced change from a speakers’ perspective: A study of language attitudes in Siwa
Valentina Serreli
Index
