Cover not available

In:Arabic in Contact
Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco
[Studies in Arabic Linguistics 6] 2018
► pp. 37–52

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF
EPUB logo with download linkDownload Chapter EPUB

Syntactic outcomes of contact in Sason Arabic

 | University of Pennsylvania
 | Duke University
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 10 July 2018
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/sal.6.03akk
Abstract
In this paper, we discuss a number of morphosyntactic properties of Sason Arabic, which could be strongly argued to be due to contact with the neighboring languages, some of which have head-final properties. We argue that Sason Arabic patterns with both its Arabic neighbors and the typologically different surrounding, and sociolinguistically dominant languages, particularly Kurdish and Turkish. We aim to show that syntactic constructions in contact contexts can provide important insights into the nature of the contact and the history of the language and its speakers.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Sason Arabic
    • 2.1Sason morphology
      • 2.1.1Reduplication
      • 2.1.2Degree in Adjectives
      • 2.1.3Compounding
  • 3. Contact-induced morphosyntactic changes
    • 3.1Indefiniteness marking
    • 3.2Light verb constructions
    • 3.3Periphrastic causative
    • 3.4Negation and copula in Sason
      • 3.4.1Negation
      • 3.4.2Copular constructions
  • 4.Conclusion
  • Abbreviations
  • Notes
  • References
References (30)
References
Akkuş, F. (2014). The Functional Categories and Phrase Structure of Sason Arabic. MA thesis, Boğaziçi University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2016). The Arabic Dialect of Mutki-Sason Areas. In G. Grigore and G. Bițună (eds.), Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th Conference of AIDA. Bucharest: Editura Universității din București. 29–41.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(To appear). Sason Arabic. R. de Jong (ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online. Leiden: Brill.
Akkuş, F. and E. Benmamoun (2016). Clause Structure in Contact Contexts: the Case of Sason Arabic. Perspectives on Arabic Linguistics XXVIII. Y. Haddad and E. Potsdam (eds). Amsterdam: John Benjamins. 153–172.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aoun, J., E. Benmamoun and L. Choueiri (2010). The Syntax of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Atlamaz, Ü. (2012). Ergative as Accusative Case: Evidence from Adıyaman Kurmanji. MA thesis. Boğaziçi University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benmamoun, E. (1992). Inflectional and Functional Morphology: Problems of Projection, Representation and Derivation. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Southern California, Los Angeles.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2000). The Feature Structure of Functional Categories: A Comparative Study of Arabic Dialects. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benmamoun, E. et al. (2014). The Location of Sentential Negation in Arabic Varieties. Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics 5: 83–116. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blanc, H. (1964). Communal Dialects in Baghdad. Cambridge, MA: Harvard University Press (Harvard Middle Eastern Monographs X).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brustad, K. (2000). The syntax of spoken Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enç, M. (1991). The semantics of specificity. Linguistic Inquiry 22: 1–25.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Göksel, A., and C. Kerslake (2005). Turkish: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grigore, G. (2007). L’énoncé non verbal dans l’arabe parlé à Mardin. Romano-Arabica N: 6–7.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heim, I. (1982). The semantics of definite and indefinite noun phrases. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts, Amherst.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Isaksson, B. (2005). New Linguistic Data from the Sason Area in Anatolia. In Á. Csató, B. Isaksson, and C. Jahani (eds.), Linguistic Convergence and Areal Divergence: Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. Routledge. New York. 181–190.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jastrow, O. (1978). Die mesopotamisch-arabischen qǝltu-Dialekte. Band I: Phonologie und Morphologie. Wiesbaden: Steiner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2005). Uzbekistan Arabic: A Language Created by Semitic-Iranian-Turkic Linguistic Convergence. In Á. Csató, B. Isaksson, and C. Jahani (eds.), Linguistic Convergence and Areal Divergence: Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. Routledge. New York. 133–139.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2006a). Anatolian Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Kees Versteegh (ed.). 1. 86–96.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2006b). Arabic dialects in Turkey – towards a comparative typology. Workshop on Turkish Dialects Orient Institute, Türk Dilleri Araştırmaları. Istanbul. 153–164.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kornfilt, J. (1997). Turkish grammar. NY: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lahdo, A. (2009). The Arabic Dialect of Tillo in the Region of Siirt (South-eastern Turkey). Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia 26. Uppsala.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewis, G. (1967). Turkish Grammar. London: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milsark, G. (1974). Existential Sentences in English. Ph.D. dissertation, MIT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1977). Toward an explanation of certain peculiarities of the existential construction in English. Linguistic Analysis 3:1-29. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ratcliffe, R. R. (2005). Bukhara Arabic: a metatypized dialect of Arabic in Central Asia. In Á. Csató, B. Isaksson, and C. Jahani (eds.), Linguistic convergence and diffusion. Case studies from Iranian, Semitic, and Turkic. London: Routledge. 141–159.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ryding, K. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Talay, S. (2001). Der Arabische Dialekt von Hasköy (Der Khas), Ostanatolien I. Grammatische Skizze. Zeitschrift für arabische Linguistik 40: 71–89.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Versteegh, K. (1997). The Arabic Language. Columbia University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
von Heusinger, K. and J. Kornfilt (2005). The case of the direct object in Turkish: Semantics, syntax and morphology. Turkic Languages 9: 3–44.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

ÖZCAN, İbrahim, Ömer ACAR & Ramazan KILIÇ
2023. TÜRKİYE’DEKİ MAHALLİ ARAP LEHÇELERİ ÜZERİNE BİR BİBLİYOGRAFYA DENEMESİ. Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (ÇÜİFD) 23:1 ► pp. 134 ff. DOI logo
Akkuş, Faruk
2022. On Causee in Sason Arabic. Syntax 25:3 ► pp. 299 ff. DOI logo
Akkuş, Faruk
2025.  No-Reversal Constraint and beyond. Linguistic Variation 25:1 ► pp. 43 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue