In:Perspectives on Arabic Linguistics XXXIV: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, Tucson, Arizona, 2020
Edited by Mahmoud Azaz
[Studies in Arabic Linguistics 12] 2023
► pp. 213–230
First language acquisition of relativisation in Moroccan Arabic
Published online: 6 January 2023
https://doi.org/10.1075/sal.12.09gav
https://doi.org/10.1075/sal.12.09gav
Abstract
In this paper, we investigate the acquisition of relativisation in young children exposed to Moroccan Arabic. The aim of the experiment reported is to test the hypothesis by Friedmann, Belletti and Rizzi (2009) according to which children follow a stricter version of Relativised Minimality (RM) in sentence comprehension, to the effect that dependencies in which lexical objects move across lexical subjects are not understood. The work of Belletti, Friedmann, Brunato and Rizzi (2012) further shows that gender mismatch boosts comprehension of similar structures when gender is a criterial feature, as would be the case in Moroccan Arabic. We designed a sentence-picture matching task testing subject and object relativisation, with gender-matched and mismatched subject and object. The experiment was administered to 24 children in the age range of 4 to 5 and a group of adults. The results indicate that, in accordance with the predictions of child RM, the comprehension of subject and object relatives does not differ when subject and object are mismatched in gender; however, object relatives are less well understood when the head of the relative and the intervening subject share the gender feature specification.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Background
- 3.The present study
- 3.1An experiment on relativisation in MA
- 3.2Participants
- 3.3Procedure
- 3.4Coding and statistical analysis
- 3.5Results
- 4.Discussion and conclusions
Acknowledgments Notes References Appendix
References (38)
Adani, F., Sehm, M., & Zukowski, A. (2013). How do German children and adults deal with their relatives. In S. Stavrakaki, M. Lalioti, and P. Konstantinopolou. (Eds.), Advance of Language Acquisition. (pp. 14–22). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Aoun, J., Benmamoun, E., and Choueiri, L. (2010). The Grammar of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.
Aoun, J., Choueiri, L., and Hornstein, N. (2001). Resumption, movement, and derivational economy. Linguistic Inquiry 32, 371–403.
Arosio, F., Adani, F., & Guasti, M. T. (2009). Grammatical features in the comprehension of Italian relative clauses by children. In J. M. Brucart, A. Gavarró, J. Solà. (Eds.), Merging Features: Computation, Interpretation, and Acquisition (pp. 138–155). Oxford, NY: Oxford University Press.
Belletti, A., Friedmann, N., Brunato, D. & Rizzi, L. (2012). Does gender make a difference? Comparing the effect of gender on children’s comprehension of relative clauses in Hebrew and Italian. Lingua, 122, 1053–1069.
Belletti, A. & C. Manetti. (2019). Topics and passives in Italian-speaking children and adults. Language Acquisition, 26(2), 153–182,
Botwinik, I., Bshara, R., & Armon-Lotem, S. (2015). Children’s production of relative clauses in Palestinian Arabic: Unique errors and their movement account. Lingua, 156, 40–56.
Brown, H. D. (1971). Children’s comprehension of relativized English sentences. Child Development, 42, 1923–1936.
Chiu, B. H. -C. (1996). The Nature of Relative Clauses in Chinese-Speaking Children. NSC research report, National Taiwan Normal University.
Contemori, C. & Belletti, A. (2013). Relatives and passive object relatives in Italian-speaking children and adults: intervention in production and comprehension. Applied Psycholinguistics, 35 (6), 1021–1053.
Corrêa, L. (1995). An alternative assessment of children’s comprehension of relative clauses. Journal of Psycholinguistic Research, 24, 183–203.
De Vincenzi, M., Arduino, L. S., Ciccarelli, L., & Job, R. (1999). Parsing strategies in children’s comprehension of interrogative sentences. In S. Bagnara. (Ed.), Proceedings of ECCS ‘99 – European Conference on Cognitive Science (pp. 304–8). Rome: Istituto di Psicologia del CNR.
El Hadef, I. (2019). Un estudi sobre l’adquisició de la darija. BA dissertation, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra.
Elomari, A. (1998). The unoptionality of resumptive pronouns. The case of Moroccan Arabic. In Benmamoun, E. et al.. (eds.) Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Symposium on Arabic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
Ennaji, M., Makhoukh, A., Es-Saiydy, H., Moubtassime, M. & Slaoui, S. (2004). A Grammar of Moroccan Arabic, Pars Lettres 25, Fes.
Frauenfelder, U., Seguí, J., & Mehler, J. (1980). Monitoring around the relative clause. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 19, 328–337.
Friedmann, N., Belletti, A. & Rizzi, L. (2009). Relativized relatives: types of intervention in the acquisition of A-bar dependencies. Lingua, 119, 67–88.
Friedmann, N., Haddad, M. (2014). The comprehension of sentences derived by syntactic movement in Palestinian Arabic speakers with hearing impairment. Applied Psycholinguistics, 35 (3): 473–513.
Friedmann, N. & Szterman, R. (2006). Syntactic movement in orally trained children with hearing impairment. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 11: 177–197.
Friedmann, N., Szterman, R., & Haddad-Hanna, M. (2010). The comprehension of relative clauses and wh questions in Hebrew and Palestinian Arabic hearing impairment. In A. Castro, J. Costa, M. Lobo, & F. Pratas. (Eds.), Language Acquisition and Development: Generative Approaches to Language Acquisition (pp. 157–169). Newcastle: Cambridge Scholars Press.
Gavarró, A., Cunill, A., Muntané, M., & Reguant, M. (2012). The acquisition of Catalan relatives: structure and processing. Revue roumaine de linguistique, 57 (2), 183–201.
Guasti, M. T., Stavrakaki, S., & Arosio, F. (2008). Number and case in the comprehension of relative causes: evidence from Italian and Greek. In A. Gavarró, M. J. Freitas. (Eds.), Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2007 (pp.230–240). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Guasti, M. T., Branchini, C. & Arosio, F. (2012). Interference in the production of Italian subject and object wh-questions. Applied Psycholinguistics, 33, 185–223.
Gutiérrez-Mangado, M. J. (2011). Children’s comprehension of relative clauses in an ergative language: The case of Basque. Language Acquisition 18(3). 176–201.
Hu, S. (2014). Intervention effects and the acquisition of relativization and topicalization in Chinese. Doctoral dissertation, Universitat Autònoma de Barcelona and Università degli Studi di Milano-Bicocca.
Hu, S., Guasti, M. & Gavarró, A. (2018). Chinese children’s knowledge of topicalization: Experimental evidence from a comprehension study. Journal of Psycholinguistic Research, 47(6), 1279–1300.
Labelle, M. (1990). Predication, wh-movement and the development of relative clauses. Language Acquisition, 1, 95–119.
Pérez-Leroux, A. -T. (1995). Resumptives in the acquisition of relative clauses. Language Acquisition, 4, 105–138.
(1997). The fine structure of the left periphery. In: Haegeman, L. (eds) Elements of Grammar. Kluwer International Handbooks of Linguistics. Springer, Dordrecht.
(2004). Locality and the left periphery. In A. Belletti. (Ed.), Structure and Beyond (pp. 223–251). New York: Oxford University Press.
Ross, J. R. (1967). Constraints on variables in syntax. Doctoral thesis, MIT.
Schriefers, H., Friederici, A., & Kühn, K. (1995). The processing of locally ambiguous relative clauses in German. Journal of Memory and Language, 34, 499–520.