Cover not available

Article published In: Revue Romane
Vol. 51:2 (2016) ► pp.271–306

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Morphomic distribution of augments in varieties of Occitan

 | St John's College, University of Oxford
Published online: 17 November 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/rro.51.2.09esh
This study examines the distribution and function of ‘augments’ within modern Occitan verb paradigms. Most augments in Occitan are reflexes of the Latin ingressive infix -(Ī/Ē)SC-, as in other Romance languages; but Occitan has also developed novel inflectional formatives which display similar behaviour. Like the reflexes of -(Ī/Ē)SC-, these formatives serve as inflectional class markers, and their paradigmatic distribution conforms to existing morphomic templates. The study provides an overview of the diverse paradigmatic distributions of augments encountered in Occitan; proposes an account of the origin of the novel formatives; and discusses the apparent correlation between the spread of augments and the neutralisation of conjugational class distinctions in inflectional desinences.
References (73)
ALLOc = Ravier, X. (1978–1993) : Atlas linguistique et éthnographique du Languedoc occidental. CNRS, Paris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
ALLOr = Boisgontier, J. (1981–1986) : Atlas linguistique et éthnographique du Languedoc oriental. CNRS, Paris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ackerman, F., J.P. Blevins & R. Malouf (2009) : Parts and wholes: Implicative patterns in inflectional paradigms, in : Blevins, J.P. & J. Blevins (eds.): Analogy in grammar. OUP, Oxford, pp. 54–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ackerman, F. & R. Malouf (2013) : Morphological organization: The low conditional entropy conjecture. Language, 891, pp. 429–464. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ademá Mora, C. (1966) : Estudio sobre el dialecto aranés. Editorial Occitania, Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albright, A. (2009) : Modeling analogy as probabilistic grammar, in : Blevins, J.P. & J. Blevins (eds.): Analogy in grammar. OUP, Oxford, pp. 185–213. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alibèrt, L. (1976) : Gramatica occitana segon los parlars lengadocians. Segonda edicion. CEO, Montpelhièr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anglade, J. (1919) : Las Leys d’Amors. Manuscrit de l’Académie des Jeux Floraux. Privat, Toulouse.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aronoff, M. (1994) : Morphology by itself. Stems and inflectional classes. MIT Press, Cambridge, Mass.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bach, X. & L. Esher (2015) : Morphological evidence for the paradigmatic status of infinitives in French and Occitan, in : Haug, D.T.T. (ed.) : Historical Linguistics 2013. John Benjamins, Amsterdam, pp. 135–154. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bec, P. (1968) : Les interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans. PUF, Paris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bianco, G., F. Bronzati, J.-M. Effantin, P. Martel & R. PellerinoComission internacionala per la normalizacion linguística de l’occitan alpin [] (2008) : Nòrmas ortograficas, chausias morfològicas e vocabulari de l’occitan alpin oriental. Coni, Espaci Occitan Regione Piemonte.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blinkenberg, A. (1939) : Le Patois d’Entraunes. Munksgaard, Copenhagen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1948) : Le Patois de Beuil. Munksgaard, Copenhagen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, D. & A. Hippisley (2012) : Network morphology. A defaults-based theory of word structure. CUP, Cambridge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buridant, C. (2000) : Grammaire nouvelle de l’ancien français. SEDES, Paris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bybee, J. & M. Brewer (1980) : Explanation in morphophonemics: Changes in Provençal and Spanish preterite forms. Lingua, 521, pp. 201–242. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Camproux, C. (1962) : Essai de géographie linguistique du Gévaudan. PUF, Montpellier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carrera, A. (2007) : Gramatica aranesa. Pagès, Lhèida.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carstairs-McCarthy, A. (1994) : Inflection classes, gender, and the principle of contrast. Language, 701, pp. 737–788. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Casagrande, S. (2011) : L’unité et la diversité des systèmes verbaux en langue d’oc et dans les aires limitrophes. Essai de reconstruction. Doctoral thesis, Université de Nice.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corbett, G.G. & N.M. Fraser (1993) : Network morphology: A DATR account of Russian nominal inflection. Journal of Linguistics, 29,1, pp. 113–142. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coromines, J. (1991) : El parlar de la Vall d’Aran. Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó. Curial Edicions Catalanes, Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dalbera, J.-P. (1994) : Les parlers des Alpes-Maritimes : étude comparative, essai de reconstruction. AIEO, London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Da Tos, M. (2013) : The Italian finire-type verbs: A case of morphomic attraction, in : Cruschina, S., M. Maiden & J. Charles Smith (eds.) : The boundaries of pure morphology. OUP, Oxford, pp. 45–67. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enger, H.-O. (2012) : Morphological theory and grammaticalisation: The role of meaning and local generalisations. Language Sciences, 361, pp. 18–31. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014) : Reinforcement in inflection classes: Two cues may be better than one. Word Structure, 7,2, pp. 153–181. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Esher, L. (2012a) : Future, conditional and autonomous morphology in Occitan. D. Phil thesis, University of Oxford.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2012b) : The morphological evolution of infinitive, future and conditional forms in Occitan, in : Kemenade, A. van & N. de Haas (eds.): Historical Linguistics 2009: selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics. John Benjamins, Amsterdam, pp. 315–332. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013) : Future and conditional in Occitan: A non-canonical morphome, in : Cruschina, S., M. Maiden & J.C. Smith, (eds.) : The boundaries of pure morphology: Diachronic and synchronic perspectives. OUP, Oxford, pp. 95–115. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fabra, P. (1966) : Gramàtica catalana. Teide, Barcelona.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grosclaude, M. & G. Nariòo (1998) : Répertoire des conjugaisons occitanes de Gascogne. Per Noste/La Civada, Ortès.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jourdan, R. (2009) : Lou Vërnantin/Lo Vernantin. Chambra d’Oc, La Ròcha.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kirby, S., T. Griffiths & K. Smith (2014) : Iterated learning and the evolution of language’. Current Opinion in Neurobiology, 281, pp. 108–114. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laurent, J.-P. (2001) : Le Dialecte de la vallée de Massat. J-P Laurent, Montséron.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2002) : Le Dialecte gascon d’Aulus. J-P Laurent, Montséron.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lieutard, H. (2004) : Phonologie et morphologie du parler occitan de Graulhet (Tarn). Structure, contenu et rôle de la syllable. CEO/Université Paul Valéry, Montpellier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maiden, M. (1995) : A linguistic history of Italian. Longman, London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1996) : The romance gerund and system-dependent naturalness in morphology. Transactions of the Philological Society, 941, pp. 167–201. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2001) : A strange affinity: Perfecto y tiempos afines. Bulletin of Hispanic Studies, 581, pp. 441–464. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2004) : Verb augments and meaninglessness in Romance morphology. Studi di grammatica italiana, 221, pp. 1–61.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2005) : Morphological autonomy and diachrony. Yearbook of Morphology, 20041, pp. 137–175. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2009a) : From pure phonology to pure morphology. The reshaping of the Romance verb. Recherches Linguistiques de Vincennes, 381, pp. 45–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2009b) : Where does heteroclisis come from? Evidence from Romanian dialects. Morphology, 191, pp. 59–86. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011a) : Morphological persistence, in : Maiden, M., J. Charles Smith & A. Ledgeway (eds.): The Cambridge history of the Romance Languages. CUP, Cambridge, pp. 155–215.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011b) : Morphophonological innovation, in : Maiden, M., J. Charles Smith & A. Ledgeway (eds.): The Cambridge history of the Romance languages. CUP, Cambridge, pp. 216–267.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2012) : A paradox? The morphological history of the Romance present subjunctive, in : Gaglia, S. & M.-O. Hinzelin (eds.) : Inflection and word formation in Romance languages. John Benjamins, Amsterdam, pp. 27–54. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2016) : Some Lessons from History. Morphomes in Diachrony’, in : Luís, A. & R. Bermúdez-Otero (eds.) : The morphome debate: Diagnosing and analysing morphomic patterns. OUP, Oxford. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martin, G. & B. Moulin (2007) : Grammaire provençale et cartes linguistiques. Deuxième édition revue et corrigée. Comitat Sestian d’Estudis Occitans, Aix-en-Provence.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maschi, R. & L. Vanelli (2010) : Morfologia verbale, in : Salvi, G. & L. Renzi (eds.) : Grammatica dell’italiano antico. Vol.II1. il Mulino, Bologna, pp. 1431–1491.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matthews, P. (2014) : The concise Oxford dictionary of linguistics. OUP, Oxford. (accessed 7 March 2015). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meul, C. (2010) : The intra-paradigmatic distribution of the infix -I/ESC- from Latin to Modern Romance: Morphomic patterning and beyond. Morphology, 201, pp. 1–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013) : The Romance reflexes of the Latin infixes -I/ESC- and -IDI-: restructuring and remodeling processes. Buske, Hamburg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moll, F. de B. (1952) : Gramática histórica catalana. Gredos, Madrid.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moulin, B. (2006) : Grammaire occitane : le parler bas-vivarois de la région d’Aubenas. IEO, Aubenas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nevins, A., C. Rodrigues & K. Tang (2015) : The rise and fall of the L-shaped morphome: Diachronic and experimental studies. Probus, 27,1, pp. 101–155. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Neill, P. (2011) : The notion of the morphome, in : Maiden, M., J.C. Smith, M.-O. Hinzelin & M. Goldbach (eds.) : Morphological autonomy: Perspectives from Romance inflectional morphology. OUP, Oxford, pp. 70–94. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pope, M.K. (1934) : From Latin to Modern French. University of Manchester, Manchester.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ravier, X. (1970) : Flexion dite inchoative en languedocien ariégeois et fait dialectal. Via Domitia, 161, pp. 17–29.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Castellano, L. (1952) : La varietat dialectal del Alto Aller. Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Romieu, M. & A. Bianchi (2005) : Gramatica de l’occitan gascon contemporanèu. Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ronjat, J. (1937) : Grammaire istorique des parlers provençaux modernes, vol. III1. Société des Langues Romanes, Montpellier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Round, E. (2015) : Rhizomorphomes, meromorphomes and metamorphomes, in : Baerman, M., D. Brown & G.G. Corbett (eds.): Understanding and measuring morphological complexity. OUP, Oxford, pp. 29–52. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roux, J. & J.-L. Lévêque (2011) : Précis de conjugaison occitane. Dialecte limousin. Novelum/IEO, Périgueux.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sanchis Guarner, M. (1950) : Gramàtica valenciana. Torre, València.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Skårup, P. (1997) : Morphologie élémentaire de l’ancien occitan. Museum Tusculanum Press, Copenhagen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stump, G. & R.A. Finkel (2013) : Morphological typology. From word to Paradigm. CUP, Cambridge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Toscano, R. (1996) : Conjugar en niçard. Auba Novèla, Nice.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1998) : Gramàtica niçarda. Princi Néguer, Toulouse.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wheeler, M. (1988) : Occitan, in : Harris, M. & N. Vincent (eds.): The Romance languages. Routledge, London, pp. 246–277.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011) : The evolution of a morphome in Catalan verb inflection, in : Maiden, M., J. Charles Smith, M.-O. Hinzelin & M. Goldbach (eds.) : Morphological autonomy: Perspectives from Romance inflectional morphology. OUP, Oxford, pp. 183–209. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Winkelmann, O. (1989) : Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d’Aran (Zentralpyrenäen). Niemeyer, Tübingen. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (9)

Cited by nine other publications

Xavier Bach, Louise Esher & Sascha Gaglia
2025. Comparative and Dialectal Approaches to Analogy, DOI logo
Round, Erich, Louise Esher & Sacha Beniamine
2025. The natural stability of autonomous morphology: how an attraction–repulsion dynamic emerges from paradigm cell filling. Morphology 35:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Esher, Louise
2021. Les Prétérits nord-occitans à consonne thématique /t/. Revue des langues romanes Tome CXXV n°1 ► pp. 145 ff. DOI logo
Esher, Louise
2021. Gallo-Romance imperfects betwixt multiple morphomic patterns. Word Structure 14:3 ► pp. 271 ff. DOI logo
Esher, Louise
2022. The historical development of imperfect indicative and conditional inflection in Pyrenean Romance*. Transactions of the Philological Society 120:2 ► pp. 218 ff. DOI logo
Esher, Louise
2022. Overlapping subjunctive forms in Gallo- and Ibero-Romance verb paradigms. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 57:1 ► pp. 86 ff. DOI logo
ESHER, LOUISE
2024. The intricate inflectional relationships underpinning morphological analogy. Journal of Linguistics 60:2 ► pp. 285 ff. DOI logo
Esher, Louise
2025. Dissimilatory constraints discriminate between variants in analogical change. In Historical Linguistics 2022 [Current Issues in Linguistic Theory, 369], ► pp. 110 ff. DOI logo
Maiden, Martin
2021. The Morphome. Annual Review of Linguistics 7:1 ► pp. 89 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue