Review of Marta Saiz-Sánchez (2020). Les marqueurs d’accord et de désaccord du français et de l’espagnol. Étude diachronique XIe-XVIIIe siècle. Berne : Peter Lang. 460 p. L’ouvrage que nous présentons est une étude exhaustive sur le fonctionnement des marqueurs d’accord et de désaccord oui, non et si du français, et sí et no de l’espagnol, mais également des structures anciennes qui en sont à l’origine, comme oïl, si feray ge ou non est, pour le français médiéval, et si faze ou sy haré, pour l’espagnol médiéval.