Article published In: La burla en la literatura del Siglo de Oro
Edited by Ignacio Arellano
[Revue Romane 56:1] 2021
► pp. 19–38
Marginados en la poesía burlesca colonial
Los mulatos en los poemas de casta de Juan del Valle y Caviedes
Article language: Spanish
Published online: 16 July 2019
https://doi.org/10.1075/rro.18031.cab
https://doi.org/10.1075/rro.18031.cab
Resumen
La poesía satírico burlesca de Juan del Valle y Caviedes (Porcuna, Jaén, 1645-Lima, 1698), fiel a la configuración
lírica de finales del siglo XVII, está muy ligada a la plaza pública y a las circunstancias y acontecimientos producidos en ella.
Por ello, el presente trabajo analiza en algunos textos de Caviedes la representación poética de los mulatos que habitaron la
ciudad de Lima en dicho periodo. Después de revisar las lecturas de Hill, R. (2007): Between Black and White: A Critical Race Theory Approach to Caste Poetry in The Spanish New World. Comparative Literature, 59.4, pp. 269–293. – que
estudia estos textos como “poemas de casta” – se presta particular atención a los modos de representación – y valoración – de este
grupo de sujetos marginales desde la perspectiva de un contemporáneo.
Palabras clave: Caviedes, mulatos, sujeto colonial, Lima, XVII, esclavitud, burla, mestizaje, raza, casta
This article studies the burlesque representation of mulatos in the work of the colonial poet
Juan del Valle y Caviedes (Porcuna, Jaen 1645-Lima, 1698). The burlesque and satirical poetry of Caviedes is an example of the
late 17th. century poetic, closely linked to the city and the circumstances and events produced in that place. Therefore, we can
find in these texts a contemporary testimony of the representations of the different ethnic groups that inhabited the city of Lima
in the period. After discussing the observations of Hill, R. (2007): Between Black and White: A Critical Race Theory Approach to Caste Poetry in The Spanish New World. Comparative Literature, 59.4, pp. 269–293. about these
casta poems, the article examines the modes of representation and valuation of mulatos as
marginal subjects in the poetry of Caviedes.
Keywords: Caviedes, mulatos, race, caste poetry, Lima, 17th c., colonial subjects, slavery, burlesque poetry
Article outline
- Introducción
- Los mulatos: de las naciones a los grupos de casta
- La población mulata de Lima en el siglo XVII
- Caviedes y sus poemas contra los mulatos
- Conclusiones
- Expresiones de gratitud
- Notas
Bibliografía
References (36)
Araya, A. (2014): ¿Castas o razas?: imaginario socio-político y cuerpos mezclados en América colonial. Una propuesta desde los cuadros de castas, en Al otro lado del cuerpo. Estudios biopolíticos en América Latina. Ed. H. Cardona y Z. Pedraza. Universidad de los Andes/Universidad de Medellin, Medellín, pp. 53–77.
Barrionuevo, J. de, Avisos (1654–1658), Ed. A. Paz y Meliá, Madrid, Imprenta y fundición de M. Tello, 1892–1893. 31 vols.
Bernand, C. (2000): Negros, esclavos y libres en las ciudades hispanoamericanas. Biblioteca Virtual de Polígrafos. Biblioteca MAPFRE 1492. [URL]
Bègue, A. (2008): ”Degeneración” y “prosaísmo” de la escritura poética de finales del siglo XVII y principios del XVIII: análisis de dos nociones heredadas. Criticón, 103–104, pp. 21–38.
(2013): Hacia la modernidad: nuevas actitudes del yo lírico en la poesía española entre Baroco y Neoclasisismo. Cuadernos ASPI, 11, pp. 63–88.
(2008): El oficio de poeta: claves para el estudio de la figura del poeta a finales del siglo XVII, en «Hilaré tu memoria entre las gentes». Estudios de literatura áurea. Homenaje a Antonio Carreira. Ed. A. Beguè y A. Pérez Lasheras. Prensas de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, vol. II1, pp. 41–83.
Browser, F. P. (1974): The African slave in colonial Peru, 1524–1650. Stanford University Press, Stanford.
Busto, J. A. (2001): Breve historia de los negros del Perú. Fondo Editorial del Congreso de la República, Lima.
Cabanillas Cárdenas, C. F. (2009): De nuevo sobre el corpus antigalénico de Juan del Valle y Caviedes, en Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial. Ed. I. Arellano y A. Lorente Medina. Iberoamericana/ Vervuert, Madrid / Frankfurt, pp. 59–75.
(2013): Estudio preliminar, en Juan del Valle y Caviedes, Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia. Vervuert/ Iberoamericana, Madrid / Frankfurt, pp. 11–155.
(2019a): Academia y circunstancia en la poesía de Juan del Valle y Caviedes, Pensar la literatura hispánica entre Barroco y Neoclasicismo (1650–1750), Madrid, Casa de Velázquez, 2019a, en prensa.
(2017): “El sujeto colonial mulato en la poesía de Juan del Valle y Caviedes”, en Sujetos coloniales: escritura, identidad y negociación en Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII), New York, Instituto de Estudios Auriseculares, pp. 59–80.
Cáceres, R. (2001): Prólogo, en Rutas de la esclavitud en África y América Latina. Ed. R. Cáceres. Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, pp. 9–18.
Costigan, L. H. (1992): Relendoo Diente del Parnaso de Juan del Valle y Caviedes: una contribucao para o estudo dointelectual criollo. Revista de Estudios Hispánicos, 191, pp. 211–220.
Covarrubias, Sebastián de (1611): Tesoro de la lengua castellana o española. Ed. I. Arellano y R. Zafra. Universidad de Navarra/ Vervuert-Iberoamericana, Madrid/Frankfurt, 2006.
Eltis, D. y Halbert, M. (2011) The Trans- Atlantic Slave Trade Database, Emory University, [URL]
Gracián, B. (1651–1657): El Criticón. Ed. J. M. Romera Navarro. Universuty of Pennsylvania Press. Philadelphia. 21 vols. 1938–1939.
Hill, R. (2007): Between Black and White: A Critical Race Theory Approach to Caste Poetry in The Spanish New World. Comparative Literature, 59.4, pp. 269–293.
Jouve Martín, J. R. (2005): Esclavos de la ciudad letrada. Esclavitud, escritura y colonialismo (1650–1700). Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
(2007): Public Ceremonies and Mulatto Identity in Viceregal Lima: A Colonial Reenactment of the Fall of Troy (1631). Colonial Latin American Review, 16.2, pp. 179–201.
Laschober, P. J. (1979): Socio-Economics Aspects of Juan del Valle y Caviedes’s Satire of Colonial Afro-Peruvians, Ann Arbor, Michigan, UMI.
López Beltrán, C. (2008): Sangre y temperamento: pureza y mestizajes en las sociedades de castas americanas, en Saberes locales: ensayos sobre historia de la ciencia en América Latina, Ed. F. Gorbach y C. López Beltrán. Zamora. El Colegio de Michoacán, pp. 289–342.
O´Toole, R. S. (2012): Bound Lives. Africans, Indians, and the Making of Race in Colonial Peru. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, Pa.
Pérez Mallaína, P. E., La fabricación de un mito: el terremoto de 1687 y la ruina de los cultivos de trigo en el Perú, Revista de Indias, 571, 2000, pp. 69–88.
Rabí Chara, M. (2001): El hospital de San Bartolomé (1646–2000). Historia de la Medicina Peruana, Lima.
Sandoval, A. de (1987): Un tratado sobre la esclavitud [De instauranda Æthiopum salute]. Ed. E. Villar. Alianza Editorial, Madrid.
Solórzano Pereira, J. de (1647): Política indiana. Diego Díaz de la Carrera. Madrid. [URL]
Twinam, A. (2015): Purchasing Whiteness. Pardos, mulatos and the Quest for Social Mobility in the Spanish Indies. Stanford University Press, Standford.