Universidad Ciudadana de Nuevo León

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Universidad Ciudadana de Nuevo León*

Articles

Rabadán, Rosa 2026 be/estar + gerund: Mutual correspondence and cross-linguistic distribution

Keywords: be/estar + gerund | progressive | bidirectional parallel corpus | mutual correspondence | contrastive analysis

In: Multilingual Corpus Research: Advances and challenges, Ramón García, Noelia & María Pérez Blanco (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 126] pp. 274–295

Chamosa-Rabadán, Sara & Camino Gutiérrez-Lanza 2026 A contrastive study of the second-person pronouns tú/usted in translated and original Spanish

Keywords: English-Spanish subject personal pronouns | translated Spanish | original Spanish | cross-linguistic analysis | non-fiction vs. fiction

In: Multilingual Corpus Research: Advances and challenges, Ramón García, Noelia & María Pérez Blanco (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 126] pp. 315–337

Ramón, Noelia & María Pérez Blanco 2026 Exploring multilingual corpora in linguistic research: Advances and challenges

In: Multilingual Corpus Research: Advances and challenges, Ramón García, Noelia & María Pérez Blanco (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 126] pp. 1–18

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.