San Francisco State University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with San Francisco State University*

Title

Second-language Discourse in the Digital World: Linguistic and social practices in and beyond the networked classroom

Ilona Vandergriff

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Language Learning & Language Teaching, 46] 2016. xiii, 270 pp. | course book

Xiao-Desai, Yang & Ka F. Wong 2025 Heritage learner pragmatics: Moving beyond monolingual norms

Keywords: heritage learner pragmatics | identity | multiculturalism | social justice | translanguaging

Applied Pragmatics 6:2 pp. 147–167 | article

Herman, Ros, Nicola Grove, Tobias Haug, Wolfgang Mann & Philip Prinz 2020 The assessment of signed languages

In: Understanding Deafness, Language and Cognitive Development: Essays in honour of Bencie Woll, Morgan, Gary (ed.) [Trends in Language Acquisition Research, 25] pp. 53–72

Minami, Masahiko 2020 Narrative as cultural representation: An analysis of Japanese-language learners’ storytelling styles from the perspective of coherence and cohesion

Keywords: L2 narrative discourse | oral narratives | Labovian methodology | macrostructural analysis | microstructural levels | first language (L1) transfer | perspective-taking | coherence | cohesion | voice | aspects

Narrative Inquiry 31:1 pp. 214–235 | article

Lockyer, Sue & Leah Wingard 2020 Reconstructing agency using reported private thought in narratives of survivors of sex trafficking

Keywords: narrative | trafficking | reported private thought | agency | stance | turning point

Narrative Inquiry 30:1 pp. 142–160 | article

Lederer, Jenny 2019 Gesturing the source domain: The role of co-speech gesture in the metaphorical models of gender transition

Keywords: co-speech gesture | conceptual metaphor | gender transition

Metaphor and the Social World 9:1 pp. 32–58 | article

Lederer, Jenny 2016 Finding source domain triggers: How corpus methodologies aid in the analysis of conceptual metaphor

Keywords: conceptual metaphor | economic discourse | collocation | lexicalization patterns | political discourse

International Journal of Corpus Linguistics 21:4 pp. 527–558 | article

Minami, Masahiko 2008 Telling good stories in different languages: Bilingual children’s styles of story construction and their linguistic and educational implications

Keywords: story-goodness | cultural standards | English-Japanese bilingual children

Narrative Inquiry 18:1 p. 83 | article

Li, Wen-Chao Chris 2007 Foreign names into native tongues: How to transfer sound between languages – transliteration, phonological translation, nativization, and implications for translation theory

Keywords: transliteration | phonological translation | adaptation | accommodation | nativization

Target 19:1 pp. 45–68 | article

Bach, Kent 2008 Semantically speaking

In: Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A Festschrift for Ferenc Kiefer, Kenesei, István & Robert M. Harnish (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 90] pp. 147–170

Bach, Kent 1998 Review of Reference and Referent Accessibility edited by Thorstein Fretheim & Jeanette K. Gundel (1996)

Pragmatics & Cognition 6:1/2 pp. 335–338 | book review

Minami, Masahiko 1998 Politeness Markers and Psychological Complements: Wrapping-up Devices in Japanese Oral Personal Narratives

Narrative Inquiry 8:2 pp. 351–371 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.