Hunan Normal University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Hunan Normal University*

Guangrong, Wan 2025 Review of 《互动视角下的汉语口语语法研究》 by Shuangyun Yao [姚双云] & Xiaoting Li [李晓婷] (2023)

Chinese Language and Discourse 16:2 pp. 383–390 | book review

Zhang, Ying 2025 The Yin-centered philosophy in the Daodejing : Based on the conceptual metaphors of dao

Keywords: dao | conceptual metaphor | Daodejing | cultural model | yin-centered philosophy

Review of Cognitive Linguistics | Online First Publication, 32 pp. | article

Wu, Weiping 2025 中美关系对汉语二语教学的影响: 以香港中文大学雅礼中国语文研习所为例 [Teaching and Learning CSL in Light of Sino-U.S. Relations]

Keywords: 国际中文教育史 | 香港汉语二语教学 | 中美关系与国际中文教育 | 沉浸项目 | 语用为纲教学 | CSL history | CSL in Hong Kong | Sino-US relationship and CSL | total immersion programs | Pragmatic Oriented Approach

Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 60:3 pp. 205–216 | article

Zheng, Jianwei & Wenjun Fan 2022 Multivaried acceptance of post-editing in China: Attitude, practice, and training

Keywords: machine translation (MT) | neural MT | post-editing (PE) | PE acceptance & attitude | translation market | computer education

Pragmatics and Society 13:4 pp. 644–662 | article

Newman, John & Dan Zhao 2022 Mandarin chī ‘eat’ sentences in elicitation and corpus data

Keywords: elicitation | corpus | methodology | subject | object | ingestion | 引出 | 语料库 | 方法论 | 主语 | 宾语 | 摄食

Chinese Language and Discourse 14:2 pp. 232–264 | article

Heydarian, Seyed Hossein & Hasan Hashemi-Minabad 2021 Translating punctuation between English and Persian and issues for the replacement of non-lexical items

Keywords: punctuation | non-lexical items | translation strategy | Persian language | style | ponctuation | éléments non lexicaux | stratégie de traduction | langue persane | style

FORUM 19:1 pp. 49–64 | article

Hoffmann, Thomas 2021 What would it take for us to abandon Construction Grammar?: Falsifiability, confirmation bias and the future of the constructionist enterprise

Keywords: construction grammar | confirmation bias | falsifiability | psycholinguistics | neurolinguistics

Belgian Journal of Linguistics 34 pp. 148–160 | article

Wan, Guangrong & Yuehai Xiao 2020 Frajzyngier, Zygmunt & Erin Shay. 2016. The role of functions in syntax: A unified approach to language theory, description, and typology

Studies in Language 44:1 pp. 270–279 | book review

Xiao, Yuehai, Yunzhuo Ma & Wenting Chen 2020 H. Reinders, D. Nunan, & B. Zou (Eds.), Innovation in language learning and teaching: The case of China

Australian Review of Applied Linguistics 44:1 pp. 109–114 | book review

Jiang, Lihua, Majid Fatahipour & Roghayeh Adlpour 2017 هالی مایکلسون و رنه جوردنایس (راهنمای ترجمه شفاهی راتلج. لندن 456 صفحه) [The Routledge Handbook of Interpreting. London: Routledge. 456 pp. (Holly Mikkelson & Renee Jourdenais 2015)]

Target 29:1 pp. 178–183 | translation

Jiang, Lihua 2017 Mikkelson, Holly & Renée Jourdenais, eds. 2015. The Routledge Handbook of Interpreting

Target 29:1 pp. 178–183 | book review

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.