OsloMet – Oslo Metropolitan University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with OsloMet – Oslo Metropolitan University*

Title

Unpacking Sign Language Interpreting: Special issue of the Journal on Translation and Interpreting Studies 17:3 (2022)

Edited by Hilde Haualand, Maartje De Meulder & Jemina Napier

Subjects Interpreting | Translation Studies

[Translation and Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 17:3] 2023. | special issue

Bø, Vibeke 2025 Investigating interpreter-mediated interaction through the lens of depictions, descriptions, and indications: An ecological approach

Keywords: language ecology | semiotic resources | signed language interpreting | framing | depiction

Translation and Interpreting Studies 19:3 pp. 335–361 | article

Vindenes, Urd, Eli Anne Eiesland & Signe Laake 2024 Lexical change is the only constant: Language change in Norwegian lower secondary school textbooks

Keywords: language history | linguistic change | textbook analysis | Norwegian | language history didactics

Pedagogical Linguistics 6:2 pp. 231–253 | article

Haualand, Hilde, Maartje De Meulder & Jemina Napier 2023 Unpacking sign language interpreting as a social institution: The missing macro perspective?

Translation and Interpreting Studies 17:3 pp. 351–358 | review article

Stenroos, Merja & Delia Schipor 2020 Multilingual practices in Middle English documents

In: Records of real people: Linguistic variation in Middle English local documents, Stenroos, Merja & Kjetil V. Thengs (eds.) [Advances in Historical Sociolinguistics, 11] pp. 249–277

Felberg, Tatjana Radanović & Ljiljana Šarić 2019 In transit: Representations of migration on the Balkan route. Discourse analysis of Croatian and Serbian public broadcasters (RTS and HRT online)

Keywords: Balkan route | Croatia | migrants | refugees | Serbia

In: Language Aggression in Public Debates on Immigration, Musolff, Andreas (ed.) [Benjamins Current Topics, 102] pp. 55–78

De Meulder, Maartje & Hilde Haualand 2019 Sign language interpreting services: A quick fix for inclusion?

Keywords: sign language interpreting | public services | deaf | access | inclusion

Translation and Interpreting Studies 16:1 pp. 19–40 | article | open access

Felberg, Tatjana Radanović & Ljiljana Šarić 2017 In transit: Representations of migration on the Balkan route. Discourse analysis of Croatian and Serbian public broadcasters (RTS and HRT online)

Keywords: migrants | refugees | Balkan route | Croatia | Serbia

Journal of Language Aggression and Conflict 5:2 pp. 227–250 | article

Skaaden, Hanne 2017 Tipton and Furmanek, 2016, Dialogue interpreting: A guide to interpreting in public services and the community

Interpreting 19:2 pp. 305–313 | book review

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.