Atilim University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Atilim University*

Soy, Özlem Şahin & Merve Şenol 2020 Operetta in Turkey: A case study of Gün’s translation of Strauss’s Die Fledermaus

Keywords: operetta | Turkey | Johann Strauss II | Die Fledermaus | Westernization | translation | singability | the Pentathlon Principle | polysystem theory

In: Opera and Translation: Unity and diversity, Şerban, Adriana & Kelly Kar Yue Chan (eds.) [Benjamins Translation Library, 153] pp. 271–287

Aksoy, Nüzhet Berrin 2020 Insights into a new paradigm in translation: Eco-translation and its reflections

Keywords: eco-translation | ecocriticism | Yaşar Kemal | literary translation | écotraduction | écocritique | Yaşar Kemal | traduction littéraire

Babel 66:1 pp. 29–45 | article

Baturay, Meltem Huri, Sacip Toker, Serkan Şendağ & Yavuz Akbulut 2018 Reading to learn: Developing advanced reading skills in traditional and digital environments

In: Learning to Read in a Digital World , Barzillai, Mirit, Jenny Thomson, Sascha Schroeder & Paul van den Broek (eds.) [Studies in Written Language and Literacy, 17] pp. 185–204

Goy, Elif, Deniz Zeyrek & Bahar Otcu 2012 Developmental patterns in internal modification of requests: A quantitative study on Turkish learners of English

In: Interlanguage Request Modification, Economidou-Kogetsidis, Maria & Helen Woodfield (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 217] pp. 51–86

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.