Universidad de Cádiz

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Universidad de Cádiz*

Titles

Ethnographies of Academic Writing Research: Theory, methods, and interpretation

Edited by Ignacio Guillén-Galve & Ana Bocanegra-Valle

Subjects Applied linguistics | Writing and literacy

[Research Methods in Applied Linguistics, 1] 2021. | course book

Language Change and Variation in Gibraltar

David Levey

Subjects English linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 23] 2008. xxii, 192 pp. | monograph

Bocanegra-Valle, Ana 2025 Affordances and limitations of autoethnography as a research method in Applied Linguistics

In: Reflexive and Reflective Research Approaches in Applied Linguistics, Habibie, Pejman & Richard D. Sawyer (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 8] p. 98

Álvarez Torres, Vanesa 2024 Review of Categorización de errores ortográficos en zonas de contacto lingüístico entre inglés y español by Alicia Mariscal (2021)

Spanish in Context 21:2 pp. 424–430 | book review

Bocanegra-Valle, Ana 2025 Review of The Inner World of Gatekeeping in Scholarly Publication edited by Pejman Habibie & Anna Kristina Hultgren (2022)

Journal of English for Research Publication Purposes 5:1/2 pp. 106–112 | book review

Zarco-Tejada, Mª Ángeles 2023 From wine description to wine formalization: Representing adjective-noun constructions

Keywords: wine domain | qualia structures | conventionalized attributes | metaphorical use | lexical-semantic formalization | ontological representation

In: Text and Wine: Approaches from terminology and translation, Balbuena Torezano, M. del Carmen & Manuela Álvarez Jurado (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 38] pp. 242–257

Merino Ferradá, María del Carmen 2023 Non-expert wine discourse interpretation: A pragmatic approach

Keywords: wine discourse | wine review | non-expert consumers | Relevance theory | interpretation | inference

In: Text and Wine: Approaches from terminology and translation, Balbuena Torezano, M. del Carmen & Manuela Álvarez Jurado (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 38] pp. 113–130

Gallardo, Carmen Noya & María Isabel Calderón-López 2023 Sipping or glugging: Unconventional wine tasting descriptors

Keywords: wine tasting descriptor | morphology | semantics | rhetoric | Spanish wine | realia | cultural reference | wine tourism | wine lexicon

In: Text and Wine: Approaches from terminology and translation, Balbuena Torezano, M. del Carmen & Manuela Álvarez Jurado (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 38] pp. 161–182

Lara Bermejo, Víctor 2023 The history of second-person pronouns in European Portuguese

Keywords: corpus | European Portuguese | diachronic linguistics | letters | second-person pronouns

Journal of Historical Pragmatics 25:1 p. 67 | article | open access

Lara Bermejo, Víctor 2022 El condicional en las lenguas romances de la Península Ibérica [The conditional tense in Peninsular Ibero-Romance]

Keywords: condicional | evidencialidad | geolingüística | iberorromance | corpus | conditional tense | evidentiality | geolinguistics | Ibero-Romance | corpora

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 36:1 pp. 30–59 | article

Lara Bermejo, Víctor 2022 The emergence and history of tuteo, voseo and ustedeo

Keywords: topicalisation | second person pronouns | forms of address | Spanish | person agreement

Linguistic Variation 23:2 pp. 281–317 | article | open access

Trigo Ibáñez, Ester, Inmaculada Clotilde Santos Díaz & Manuel Francisco Romero Oliva 2021 Recopilación del léxico disponible dialectal en Andalucía sobre alimentos desde el análisis sociolingüístico de la muestra sevillana [Compilation of alimentary available dialectal lexicon in Andalusia from the sociolinguistic analysis of Sevillian sample]

Keywords: Andalucía | dialectalismo | disponibilidad léxica | gastronomía | enseñanza de una lengua | Andalusia | dialectalism | lexical availability | gastronomy | language teaching

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 34:1 pp. 279–310 | article

Varo Varo, Carmen 2021 Business discourse from a psycholinguistic approach

Keywords: business discourse | language of negotiation | cognitive strategies | selection and combination mechanisms | lexicon-syntax interface | semantic contrast

In: Discourse Studies in Public Communication, Crespo-Fernández, Eliecer (ed.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 92] pp. 273–296

Escoriza Morera, Luis 2021 Political and journalistic discourse regarding the Catalan declaration of independence: A critical analysis

Keywords: political discourse | journalistic discourse | ideology | nationalism | propaganda | Spain | Catalonia

In: Discourse Studies in Public Communication, Crespo-Fernández, Eliecer (ed.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 92] pp. 39–58

Fernández Smith, Gérard 2021 A corpus-assisted qualitative approach to political discourse in Spanish print and digital press

Keywords: news discourse | ideology | polarisation | political discourse | political key words

In: Discourse Studies in Public Communication, Crespo-Fernández, Eliecer (ed.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 92] p. 83

Bocanegra-Valle, Ana & Ignacio Guillén-Galve 2021 Methodological reflections on and participatory episodes of ethnographic academic writing research

Keywords: academic writing | ethics | ethnography | reflexivity | thick description

In: Ethnographies of Academic Writing Research: Theory, methods, and interpretation, Guillén-Galve, Ignacio & Ana Bocanegra-Valle (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 1] pp. 1–20

Vega Moreno, Érika 2019 Eliecer Crespo-Fernández y Carmen Luján-García (2018). Anglicismos sexuales en español. El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 32:2 pp. 685–689 | book review

Devís Márquez, P. Pablo 2017 Construcciones españolas con se y la interpretación de propiedad

Keywords: Passive se constructions | impersonal se constructions | property interpretation | modality

Revue Romane 54:2 pp. 230–256 | article

Levey, David 2016 Review of Pronunciation matters: Accents of English in the Netherlands and elsewhere edited by Rias van den Doel & Laura Rupp (2014)

Journal of Second Language Pronunciation 2:2 pp. 276–279 | book review

Rosso Carrasco, Miguel 2014 Review of Studies in Linguistics and Cognition edited by Bárbara Eizaga Rebollar (2012)

Spanish in Context 11:2 pp. 286–293 | book review

Bocanegra, Ana 2011 Review of Las lenguas profesionales y académicas edited by Enrique Alcaraz Varó, José Mateo Martínez & Francisco Yus Ramos (2007)

Spanish in Context 8:1 pp. 169–172 | book review

Díaz Hormigo, María Tadea 2011 Word formation processes and proposals for the classification of formal neologisms

In: Spanish Word Formation and Lexical Creation, Cifuentes Honrubia, José Luis & Susana Rodríguez Rosique (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 1] pp. 347–368

Bocanegra-Valle, Ana 2008 10. Learning to learn in ESP: Fostering lifelong learning in European higher education under Bologna requirements

In: ESP in European Higher Education: Integrating language and content, Fortanet-Gómez, Inmaculada & Christine A. Räisänen (eds.) [AILA Applied Linguistics Series, 4] pp. 213–232

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.