Prince Sattam Bin Abdulaziz University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Prince Sattam Bin Abdulaziz University*

Articles

Salama, Amir H. Y. 2021 A methodology for Qur’anic lexical translation: Synergizing semantic preference, discourse prosody, and para/intertextuality

Keywords: āyah (آيــة) | discourse prosody | exegetical contexts | intertextuality | methodology for Qur’anic lexical translation | paratextuality | semantic preference | the Qurʼan

Translation Spaces 10:2 pp. 278–305 | article

Salama, Amir H.Y. 2021 Towards a discourse-semantic approach to visual narrative analysis: The case of the BBC news story of Islamic State (IS)

Keywords: actants | BBC | discourse-semantic approach | dramatis personae | images | Islamic State (IS) | language functions | narrative grammar | news stories | plurifunctional structure | social semiotics | structural semiotics | visual narrative

Pragmatics and Society 12:2 pp. 189–223 | article

Hassanein, Hamada 2020 Translating Qur’anic ‘X-phemisms’ Muslims live by: A pragmasemantic reading

Keywords: Qur’anic X-phemisms | translation | Arabic | English | pragmasemantics

Translation and Interpreting Studies 16:1 pp. 124–148 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.