James Cook University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with James Cook University*

Creativity in Language: Special issue of International Journal of Language and Culture 6:1 (2019)

Edited by Alexandra Y. Aikhenvald, Andrea Hollington, Nico Nassenstein & Anne Storch

Subjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | Cognitive psychology | Communication Studies | Pragmatics

[International Journal of Language and Culture, 6:1] 2019. | special issue

Conversational structures of Alto Perené (Arawak) of Peru

Elena Mihas & Gregorio Santos Pérez

Subjects Anthropological Linguistics | Discourse studies | Languages of South America | Pragmatics | Syntax

[Studies in Language Companion Series, 181] 2017. xxi, 343 pp. |

Literacy and Religion: The textual politics and practice of Seventh-day Adventism

Cushla Kapitzke

Subjects Writing and literacy

[Studies in Written Language and Literacy, 2] 1995. xxi, 343 pp. | monograph

Language Teaching and Learning in Australia

Edited by Chris Mann & Richard B. Baldauf

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Australian Review of Applied Linguistics. Series S, 9] 1992. | yearbook

Diget, Ida Stevia 2024 Emergency messaging and dangerous translations: Case studies of Australian Covid-19 discourse

Keywords: public health communication | public health | translation | Covid-19 | standard translatable english | machine translation | emergency messaging | disaster messaging | CALD communication

In: The Cultural Pragmatics of Danger: Cross-linguistic perspectives, Levisen, Carsten & Zhengdao Ye (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 346] pp. 107–134

Alvanoudi, Angeliki 2021 Polar answers and epistemic stance in Greek conversation

Keywords: polar questions | answers | response tokens | repetition | epistemic stance | conversation analysis

Pragmatics 32:1 pp. 1–27 | article | open access

Alvanoudi, Angeliki & Valérie Guérin 2022 The discourse marker ale in Bislama oral narratives

Keywords: Bislama | Vanuatu | discourse marker | narrative analysis | functional transfer | imposition

Journal of Pidgin and Creole Languages 36:2 pp. 264–297 | article

Aikhenvald, Alexandra Y. 2021 Beyond nominal tense: Temporality, aspect, and relevance in Tariana noun phrases

Keywords: nominal tense | decessive meaning | relevance | Tariana | Arawak languages

Studies in Language 46:1 pp. 40–75 | article

White, Nathan M. 2021 Grammaticalization and phonological reidentification in White Hmong

Keywords: grammaticalization | phonological reanalysis | coevolution of meaning and form | verbal modification | linguistic area | Hmong | Southeast Asia

Studies in Language 46:1 pp. 258–284 | article

Wangdi, Pema 2021 What is a word in Brokpa?

Keywords: affixation | cohering compound | cohering reduplication | enclitic | grammatical word | non-cohering compound | non-cohering reduplication | phonological word | root | stem

Linguistics of the Tibeto-Burman Area 44:2 pp. 264–296 | article

Aikhenvald, Alexandra Y. 2020 Language loss and language gain in Amazonia: On newly emergent varieties of a national language

Keywords: Amazonian languages | linguistic diversity | evidentiality | language contact | ethnolect

In: Amazonian Spanish: Language contact and evolution, Fafulas, Stephen (ed.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 23] p. 7

Wojtylak, Katarzyna I. 2020 Multifaceted body parts in Murui: A case study from Northwest Amazonia

Keywords: grammaticalization | body part terms | ‘back’ | ‘face’ | ‘mouth | ‘body’ | Murui | Witotoan

In: Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage, Kraska-Szlenk, Iwona (ed.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 12] pp. 169–192

Ciucci, Luca 2019 A culture of secrecy: The hidden narratives of the Ayoreo

Keywords: Ayoreo | gender | morphology | mythology | secrecy | taboo | Zamucoan

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 175–194 | article

Aikhenvald, Alexandra Y. & Anne Storch 2019 Creativity in language: Secret codes, special styles and linguistic taboo

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 1–9 | introduction

Aikhenvald, Alexandra Y. 2019 Hidden from women’s ears: Gender-based taboos in the Vaupés area

Keywords: multilingualism | the Vaupés River Basin linguistic area | gender | taboo | Yurupary ritual | Tariana | Arawak

International Journal of Language and Culture 6:1 p. 95 | article

Overall, Simon E. 2019 Parrots, peccaries, and people: Imagery and metaphor in Aguaruna (Chicham) magic songs

Keywords: magic | song | anen | metaphor | Chicham | Jivaroan

International Journal of Language and Culture 6:1 pp. 148–174 | article

Bertinetto, Pier Marco, Luca Ciucci & Margherita Farina 2019 Two types of morphologically expressed non-verbal predication

Keywords: non-verbal predication | nominal predication | predicate vs argument/attribute | copular clauses | typological linguistics | Amazonian languages | Arawak | Chicham | Chaco languages | Movima | Paleosiberian | Semitic | Tupí-Guaraní | Turkic | Uralic | Zamucoan

Studies in Language 43:1 pp. 120–194 | article

Overall, Simon E., Rosa Vallejos & Spike Gildea 2018 Nonverbal predication in Amazonia: Typological and diachronic considerations

In: Nonverbal predication in Amazonian languages, Overall, Simon, Rosa Vallejos & Spike Gildea (eds.) [Typological Studies in Language, 122] pp. 1–50

Aikhenvald, Alexandra Y. 2018 The magic of names: A fieldworker’s perspective

In: Word Hunters: Field linguists on fieldwork, Sarvasy, Hannah & Diana Forker (eds.) [Studies in Language Companion Series, 194] p. 9

Overall, Simon E. 2018 Nonverbal predicates and copula constructions in Aguaruna (Chicham)

Keywords: copula | verbless clause | nominalization | auxiliation

In: Nonverbal predication in Amazonian languages, Overall, Simon, Rosa Vallejos & Spike Gildea (eds.) [Typological Studies in Language, 122] pp. 135–162

Mihas, Elena 2018 Interactional functions of lip funneling gestures: A case study of Northern Kampa Arawaks of Peru

Keywords: lip funneling | upgrading strategy | epistemic stance coding

Gesture 16:3 pp. 432–479 | article

Maitz, Péter & Craig Alan Volker 2017 Documenting Unserdeutsch: Reversing colonial amnesia

Keywords: Unserdeutsch | Rabaul Creole German | Tok Pisin | German | Papua New Guinea | creole | pidgin | endangered languages | relexification | language documentation

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:2 pp. 365–397 | article

Memmott, Paul, Erich Round, Daniel Rosendahl & Sean Ulm 2016 Fission, fusion and syncretism: Linguistic and environmental changes amongst the Tangkic people of the southern Gulf of Carpentaria, Northern Australia

In: Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, Verstraete, Jean-Christophe & Diane Hafner (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 18] pp. 105–136

Aikhenvald, Alexandra Y. 2016 Language contact and word structure: A case study from north-west Amazonia

Keywords: Amazonian language | Arawak languages | language obsolescence | multilingualism | order of morphemes

In: Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Marianne Mithun, Berez-Kroeker, Andrea L., Diane M. Hintz & Carmen Jany (eds.) [Studies in Language Companion Series, 173] pp. 297–314

Cole, Noelene 2016 Regions without borders: Related rock art landscapes of the Laura Basin, Cape York Peninsula

In: Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, Verstraete, Jean-Christophe & Diane Hafner (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 18] pp. 61–84

Overall, Simon E. 2016 Switch-reference and case-marking in Aguaruna (Jivaroan) and beyond

In: Switch Reference 2.0, van Gijn, Rik & Jeremy Hammond (eds.) [Typological Studies in Language, 114] pp. 453–472

Overall, Simon E. 2014 Clause chaining, switch reference and nominalisations in Aguaruna (Jivaroan)

In: Information Structure and Reference Tracking in Complex Sentences, van Gijn, Rik, Jeremy Hammond, Dejan Matić, Saskia van Putten & Ana Vilacy Galucio (eds.) [Typological Studies in Language, 105] pp. 309–340

Guérin, Valérie 2014 In search of the origin of na in Mavea

Keywords: Mavea | article | reanalysis | repair strategy | Oceanic | semantic roles | locative | structure-preserving syntactic change

Studies in Language 38:4 pp. 690–716 | article

Sellwood, Juanita & Denise Angelo 2013 Everywhere and nowhere: Invisibility of Aboriginal and Torres Strait Islander contact languages in education and Indigenous language contexts

Keywords: Aboriginal and Torres Strait Islander languages | creoles | contact languages | English as an Additional Language or Dialect (EAL/D) | Indigenous education

Australian Review of Applied Linguistics 36:3 pp. 250–266 | article | open access

Mann, Chris & Richard B. Baldauf 1992 Foreword

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 9:1 pp. 1–5 | other

Davis, Diana 1989 National policy on languages: Is it more than an exercise in running, jumping and/or standing still?

Australian Review of Applied Linguistics 12:1 pp. 18–35 | article

Baldauf, Richard & Björn H. Jernudd 1987 Academic communication in a foreign language: The example of Scandinavian psychology

Australian Review of Applied Linguistics 10:1 p. 98 | article

McHoul, Alec 1984 Being seen to read the signs: Some extensions of the work of Sharrock and Anderson

Information Design Journal 4:1 pp. 69–76 | article

Baldauf, Richard B. & Björn H. Jernudd 1983 Language of publications as a variable in scientific communication

Australian Review of Applied Linguistics 6:1 p. 97 | article

Baldauf, Richard B. 1982 A historical perspective on language planning in American Samoa

Australian Review of Applied Linguistics 5:2 pp. 20–26 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.